PiKe
Member
Her şey bir şeyle başladı mektup gazete ne bekliyordu Times Londra'nın bulunduğu bin yazar – aralarında prestijli ödül için birçok aday var Booker Ödülü– iddia ediyorlar yayıncılık endüstrisinin, festivallerin ve edebiyat ajanslarının boykot edilmesitezahür etmemiş olan “Gazze'deki soykırıma karşı”. Oradan sert tartışma servis edildi.
Haberler of London, bin yazarın İsrail kültür endüstrisini boykot etme çağrısında bulunduğunu bildirdi. Fotoğraf: internet.
“Yazarlar İsrail’deki kültür kurumlarını boykot çağrısında bulunuyor” başlığıyla endişe verici bir başlıkla, Times şunu söylüyor: “Yazarlar arasında boykot çağrısı yapan Booker Ödülü favorileri var soykırımın suç ortağı oldukları iddiasına dayanmaktadır.” Firmalar arasında, Sally Rooney, Rachel Kushner, Arundhati Roy ve Percival Everett.
Adı geçenler, yayıncılık sektöründeki yayınları boykot etme taahhüdünü imzalayan binlerce yazar ve profesyonel arasında yer alıyor. “Filistinlilere yönelik ezici baskıya suç ortağı olan veya sessiz gözlemci olarak kalan” İsrail kültür kurumlarıbuna göre Haberler.
İmzacılar bunu doğruluyor İsrailli editörler, festivaller, edebiyat ajansları ve “Filistin haklarını ihlal etme suç ortağı” olan yayınlarla çalışmayacak“ayrımcı politika ve uygulamaların” uygulanması veya “İsrail işgalinin, apartheid'in veya soykırımın örtbas edilmesi ve meşrulaştırılması” da dahil. Onlar da eserlerinin İbraniceye çevrilmemesi gerektiğine karar verdiler.
Kültürel yasak
Ölçü diğer edebiyatçıların tepkisine neden oldu ve üst düzey bir ajan, bunun pratikte “tüm İsrail seslerine yönelik kültürel yasak” anlamına geldiği konusunda uyardı.
Lee ÇocukÇok satan Jack Reacher kitabının yazarı, moderatörlüğünde yayınlanan bir makaleye göre, yazar arkadaşlarını İsrail'de “barış ve sağduyu için tek sesler de dahil olmak üzere kalpleri hâlâ doğru yerde olan insanlara saldırmamaya” çağırdı. – Arap Haberleri.
Yazar şunu ekledi: “Onlar adil bir sonuç için verilen mücadelede sıkı müttefiklerdir ve onları şeytanlaştırmak Filistin davasını ayağından vurmaktır. Ben kişisel olarak tam iki devletli çözümü destekliyorum ve pragmatik bir insanım, dolayısıyla içimden bir ses bana benzer düşüncelere sahip İsraillilerle ortak olmam gerektiğini söylüyor. Onlarla köprüler kurmak gidilecek yoldur. Bunları iptal etmek çılgınlık.”
Kuzey Amerikalı yazar Lionel Shriver, 2007'de Barselona'da “Kevin Hakkında Konuşmalıyız” adlı romanını sunduktan sonra. Fotoğraf: EFE Alberto Estvez.
Lionel Shriver'ınyazarı Kevin hakkında konuşmalıyızBaşrolünde Tilda Swinton'un yer aldığı hit film haline getirilen film The Free Press'te yayınlandı. “Sally Rooney'nin Edebi Çetesi” başlıklı kışkırtıcı bir köşe yazısıKitaplarını pazarlamanın yanı sıra şunları söylüyor: “Boykotlar bilgiyi saklamakla ilgilidirve yazarlar için boykotlar susturmakla ilgilidir. Bu yazarların İsrail konusundaki acılarını şu sözlerle ifade etmeleri Rooney ve Roy'un mesleğine daha uygun olurdu: sessizce çalışmalarını geri çekmek ve diğer yazarlara baskı yapmak yerine böylece çenelerini kapatsınlar.”
Yazmak, dile zorlama ve ikna etme inancının olumlu bir ifadesidir. Diğer yazarların sessizliğinin benim adıma konuşmasını istemiyorum”ve İsrail yayıncılık dünyasına kitaplarının çevirilere açık olduğunu ve kendisinin edebiyat festivallerine davet edildiğini söyleme fırsatını değerlendiriyor.
Larry FinlayTransworld Books'un eski yazı işleri müdürü şunları söyledi: Times: “(İmzacıların) öfkesinin hedefi kesinlikle yanlış çünkü Bundan zarar görecek olanlar soldaki İsrailliler olacaktır. ve Netanyahu karşıtılar. Nefret ve antisemitizmden doğan bu boykotun hiçbir anlamı yok.”
Bitmek bilmeyen bir tartışma
Arap Haberleri Ayrıca silahını da topladı Kez Londra ve şunu vurguladı: “yayınlanmamış mektup şunu gösteriyor Kültür bu adaletsizliklerin normalleştirilmesinde temel bir rol oynadı. “Genellikle doğrudan devletle çalışan İsrail kültür kurumları, onlarca yıldır milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesini ve baskı altına alınmasını gizlemek, gizlemek ve ustalıkla gizlemek konusunda hayati önem taşıyor.”
Kampanya Filistin Edebiyat Festivali tarafından düzenlendi (PalFest olarak da bilinir), Soykırıma Karşı Kitaplar, Özgür Filistin için Kitap Çalışanları, Filistin Yayıncıları, Gazze Savaşına Karşı Yazarlar ve Fosilsiz Kitaplar gruplarıyla birlikte Filistin genelindeki şehirlerde ücretsiz halka açık etkinliklerden oluşan yıllık bir toplantı düzenleyen , yayınlandığı gibi Gardiyan.
Alıntı yapılan kaynaklara göre imzacıların mektubunda her zaman şunlar vurgulanıyor: “İsrail kurumlarıyla, onların apartheid ve yerinden edilmeyle olan ilişkilerini sorgulamadan, vicdanımız rahat bir şekilde temas kuramayız.”
“Biz yazarlar, editörler, edebiyat festivali çalışanları ve diğer kitap çalışanları olarak bu mektubu yayınlıyoruz. 21. yüzyılın en derin ahlaki, siyasi ve kültürel kriziyle karşı karşıyayızİngiliz gazetesine göre İsrail'in “Geçen Ekim ayından bu yana Gazze'de en az 43.362 Filistinliyi öldürdüğü ve bunun 75 yıllık yerinden edilme, etnik temizlik ve apartheid sonrasında gerçekleştiği” ifadesiyle başlayan açıklama, şöyle devam ediyor: Gardiyan.
Amerikalı yazar Rachel Kushner, 6 Kasım 2018'de Paris'te Fransız edebiyat ödülü yabancı Medicis ödülüne layık görüldükten sonra 'Mars Odası' kitabıyla poz verdi. (Fotoğraf: Philippe LOPEZ / AFP)
Fosilsiz Kitaplar grubu ayrıca web sitesinde önemli harflerle Baillie Gifford gibi sponsorlara bir çağrı yayınlıyor: Fosil yakıt endüstrisinden ve İsrail işgaline katılan tüm şirketlerden çekilmekApartheid ve soykırım.” İmzacılarının tam listesi bilinmeyen mektuba destek veren sivil bir kuruluş da bu.
“Filistinlilere yönelik ezici baskının suç ortağı olan veya sessiz gözlemcileri olarak kalan İsrail kültür kurumlarıyla çalışmayacağız. Yayıncılar, festivaller, edebiyat ajansları ve yayınlar da dahil olmak üzere İsrail kurumlarıyla işbirliği yapmayacağız Eriştiği mektupta “Filistinlilerin haklarının ihlaline suç ortağı olanlar” deniyor Haberler.
Tüm savaşlarda ilk kurbanın hakikat ve ilk ikincil zararın ise masumiyetin kaybı olduğuna göre, her sektör kendi oyununa meta mesajlarla katılıyor.
Savaş hakkında bilgi
Şimdilik İsrail basınının bir kısmı Gazze'deki savaşla ilgili bilgileri nitelendirmeye başladı. Bir yazar tarafından kayıt dışı olarak danışıldı Clarín Kültürü Kendisi şunları söyledi: “İsrail basınında bu bilgiler bağlamsallaştırılmamıştır; Onlarca nesil boyunca nefret yaratıyorlar. Bazen günlük Hareetz bilgiyi nitelendiriyor ancak gazeteciler Netanyahu'yu ve Gazze'deki savaşı eleştirirse terörist veya Yahudi düşmanı olarak damgalanma riskiyle karşı karşıya kalacaklar.”
Tartışmalı mektubu eleştiren Shriver şunları ekledi: “Sally Rooney'nin yanında yer alsanız ve İsrail'in Hamas ve Hizbullah'a karşı savaşını sürdürmesini kınasanız bile, Editörlerin, acentelerin ve festivallerin herhangi bir konuda dar bir ideolojik konumu korumaları hiçbir yazarın çıkarına değildir.. “Eğer gerçekten bağımsız bir düşünürseniz, bir noktada bu kurumların ortodoksluğuyla yüzleşmeniz kaçınılmazdır.”
Diane Warren, 10 Mart 2024'te Hollywood, Kaliforniya'da düzenlenen 96. Akademi Ödülleri'ne katıldı. JC Olivera/Getty Images/AFP
Muhalefet mektubuna paralel olarak, Margaret Ann Shriver doğumlu 67 yaşındaki trans yazar Shriver, köşesinde Tel Aviv Uluslararası LGBTQ+ Film Festivali'ni desteklemek amacıyla Creative Community for Peace tarafından gönderilen bir girişimi imzaladığını söyledi. (TLVFest) bu perşembe günü başlayacak Eğlence sektörünün 300'den fazla önde gelen markası. Diğerlerinin yanı sıra Mila Kunis, Helen Mirren, Gene Simmons, Edgar Ramírez, Melissa Rivers, Diane Warren, Stephan Elliot ve diğerleri.
İmzacılar şunu vurguladı: “İsrail'de filmler Yahudileri, Arapları ve her ırktan, etnik kökenden ve kökenden insanları birleştirme konusunda eşsiz bir güce sahiptir. ortak bir sanat sevgisi altında işbirliği içinde, hikayelerini anlatmak ve şefkat ve anlayış köprüleri kurmak ortak hedefi doğrultusunda birlikte çalışıyoruz.”
Tel Aviv Uluslararası LGBTQ Film Festivali (TLVFest), her yıl düzenlenen ve bu ruhu temsil ediyorBu duyuruya göre, Filistinliler de dahil olmak üzere her kesimden film yapımcısının filmleri yer alıyor.
Clarín Kültürü Tartışmalı mektupla ilgili soruları, ikisi yurt dışında yaşayan, farklı ideolojik bakış açılarına sahip, hem ulusal hem de uluslararası diğer siyasi konularda kamuoyuna açıkladıkları beş yazara gönderdi, ancak hiçbiri yanıt vermedi.
Yazarı kendini öldür aşkımAriana Harwicz, bugün kendi hesabında yayınlandı instagramtartışma mektubunun ardından: “İnanıyorum ki, Gardiyan yetersiz kalıyor. Neden sadece Yahudi kurumlarından ve aydınlarından boykot isteyelim ki? Başka bir şey yok mu? “Festivallerin girişinde yazarların burunlarının ölçülerek bodruma indirilmesini öneriyorum.” “1933-2024” tarihli bir tünelin girişinde bu ibare yer alıyor.
Haberler of London, bin yazarın İsrail kültür endüstrisini boykot etme çağrısında bulunduğunu bildirdi. Fotoğraf: internet.
“Yazarlar İsrail’deki kültür kurumlarını boykot çağrısında bulunuyor” başlığıyla endişe verici bir başlıkla, Times şunu söylüyor: “Yazarlar arasında boykot çağrısı yapan Booker Ödülü favorileri var soykırımın suç ortağı oldukları iddiasına dayanmaktadır.” Firmalar arasında, Sally Rooney, Rachel Kushner, Arundhati Roy ve Percival Everett.
Adı geçenler, yayıncılık sektöründeki yayınları boykot etme taahhüdünü imzalayan binlerce yazar ve profesyonel arasında yer alıyor. “Filistinlilere yönelik ezici baskıya suç ortağı olan veya sessiz gözlemci olarak kalan” İsrail kültür kurumlarıbuna göre Haberler.
İmzacılar bunu doğruluyor İsrailli editörler, festivaller, edebiyat ajansları ve “Filistin haklarını ihlal etme suç ortağı” olan yayınlarla çalışmayacak“ayrımcı politika ve uygulamaların” uygulanması veya “İsrail işgalinin, apartheid'in veya soykırımın örtbas edilmesi ve meşrulaştırılması” da dahil. Onlar da eserlerinin İbraniceye çevrilmemesi gerektiğine karar verdiler.
Kültürel yasak
Ölçü diğer edebiyatçıların tepkisine neden oldu ve üst düzey bir ajan, bunun pratikte “tüm İsrail seslerine yönelik kültürel yasak” anlamına geldiği konusunda uyardı.
Lee ÇocukÇok satan Jack Reacher kitabının yazarı, moderatörlüğünde yayınlanan bir makaleye göre, yazar arkadaşlarını İsrail'de “barış ve sağduyu için tek sesler de dahil olmak üzere kalpleri hâlâ doğru yerde olan insanlara saldırmamaya” çağırdı. – Arap Haberleri.
Yazar şunu ekledi: “Onlar adil bir sonuç için verilen mücadelede sıkı müttefiklerdir ve onları şeytanlaştırmak Filistin davasını ayağından vurmaktır. Ben kişisel olarak tam iki devletli çözümü destekliyorum ve pragmatik bir insanım, dolayısıyla içimden bir ses bana benzer düşüncelere sahip İsraillilerle ortak olmam gerektiğini söylüyor. Onlarla köprüler kurmak gidilecek yoldur. Bunları iptal etmek çılgınlık.”
Lionel Shriver'ınyazarı Kevin hakkında konuşmalıyızBaşrolünde Tilda Swinton'un yer aldığı hit film haline getirilen film The Free Press'te yayınlandı. “Sally Rooney'nin Edebi Çetesi” başlıklı kışkırtıcı bir köşe yazısıKitaplarını pazarlamanın yanı sıra şunları söylüyor: “Boykotlar bilgiyi saklamakla ilgilidirve yazarlar için boykotlar susturmakla ilgilidir. Bu yazarların İsrail konusundaki acılarını şu sözlerle ifade etmeleri Rooney ve Roy'un mesleğine daha uygun olurdu: sessizce çalışmalarını geri çekmek ve diğer yazarlara baskı yapmak yerine böylece çenelerini kapatsınlar.”
Yazmak, dile zorlama ve ikna etme inancının olumlu bir ifadesidir. Diğer yazarların sessizliğinin benim adıma konuşmasını istemiyorum”ve İsrail yayıncılık dünyasına kitaplarının çevirilere açık olduğunu ve kendisinin edebiyat festivallerine davet edildiğini söyleme fırsatını değerlendiriyor.
Larry FinlayTransworld Books'un eski yazı işleri müdürü şunları söyledi: Times: “(İmzacıların) öfkesinin hedefi kesinlikle yanlış çünkü Bundan zarar görecek olanlar soldaki İsrailliler olacaktır. ve Netanyahu karşıtılar. Nefret ve antisemitizmden doğan bu boykotun hiçbir anlamı yok.”
Bitmek bilmeyen bir tartışma
Arap Haberleri Ayrıca silahını da topladı Kez Londra ve şunu vurguladı: “yayınlanmamış mektup şunu gösteriyor Kültür bu adaletsizliklerin normalleştirilmesinde temel bir rol oynadı. “Genellikle doğrudan devletle çalışan İsrail kültür kurumları, onlarca yıldır milyonlarca Filistinlinin mülksüzleştirilmesini ve baskı altına alınmasını gizlemek, gizlemek ve ustalıkla gizlemek konusunda hayati önem taşıyor.”
Kampanya Filistin Edebiyat Festivali tarafından düzenlendi (PalFest olarak da bilinir), Soykırıma Karşı Kitaplar, Özgür Filistin için Kitap Çalışanları, Filistin Yayıncıları, Gazze Savaşına Karşı Yazarlar ve Fosilsiz Kitaplar gruplarıyla birlikte Filistin genelindeki şehirlerde ücretsiz halka açık etkinliklerden oluşan yıllık bir toplantı düzenleyen , yayınlandığı gibi Gardiyan.
Alıntı yapılan kaynaklara göre imzacıların mektubunda her zaman şunlar vurgulanıyor: “İsrail kurumlarıyla, onların apartheid ve yerinden edilmeyle olan ilişkilerini sorgulamadan, vicdanımız rahat bir şekilde temas kuramayız.”
“Biz yazarlar, editörler, edebiyat festivali çalışanları ve diğer kitap çalışanları olarak bu mektubu yayınlıyoruz. 21. yüzyılın en derin ahlaki, siyasi ve kültürel kriziyle karşı karşıyayızİngiliz gazetesine göre İsrail'in “Geçen Ekim ayından bu yana Gazze'de en az 43.362 Filistinliyi öldürdüğü ve bunun 75 yıllık yerinden edilme, etnik temizlik ve apartheid sonrasında gerçekleştiği” ifadesiyle başlayan açıklama, şöyle devam ediyor: Gardiyan.
Fosilsiz Kitaplar grubu ayrıca web sitesinde önemli harflerle Baillie Gifford gibi sponsorlara bir çağrı yayınlıyor: Fosil yakıt endüstrisinden ve İsrail işgaline katılan tüm şirketlerden çekilmekApartheid ve soykırım.” İmzacılarının tam listesi bilinmeyen mektuba destek veren sivil bir kuruluş da bu.
“Filistinlilere yönelik ezici baskının suç ortağı olan veya sessiz gözlemcileri olarak kalan İsrail kültür kurumlarıyla çalışmayacağız. Yayıncılar, festivaller, edebiyat ajansları ve yayınlar da dahil olmak üzere İsrail kurumlarıyla işbirliği yapmayacağız Eriştiği mektupta “Filistinlilerin haklarının ihlaline suç ortağı olanlar” deniyor Haberler.
Tüm savaşlarda ilk kurbanın hakikat ve ilk ikincil zararın ise masumiyetin kaybı olduğuna göre, her sektör kendi oyununa meta mesajlarla katılıyor.
Savaş hakkında bilgi
Şimdilik İsrail basınının bir kısmı Gazze'deki savaşla ilgili bilgileri nitelendirmeye başladı. Bir yazar tarafından kayıt dışı olarak danışıldı Clarín Kültürü Kendisi şunları söyledi: “İsrail basınında bu bilgiler bağlamsallaştırılmamıştır; Onlarca nesil boyunca nefret yaratıyorlar. Bazen günlük Hareetz bilgiyi nitelendiriyor ancak gazeteciler Netanyahu'yu ve Gazze'deki savaşı eleştirirse terörist veya Yahudi düşmanı olarak damgalanma riskiyle karşı karşıya kalacaklar.”
Tartışmalı mektubu eleştiren Shriver şunları ekledi: “Sally Rooney'nin yanında yer alsanız ve İsrail'in Hamas ve Hizbullah'a karşı savaşını sürdürmesini kınasanız bile, Editörlerin, acentelerin ve festivallerin herhangi bir konuda dar bir ideolojik konumu korumaları hiçbir yazarın çıkarına değildir.. “Eğer gerçekten bağımsız bir düşünürseniz, bir noktada bu kurumların ortodoksluğuyla yüzleşmeniz kaçınılmazdır.”
Muhalefet mektubuna paralel olarak, Margaret Ann Shriver doğumlu 67 yaşındaki trans yazar Shriver, köşesinde Tel Aviv Uluslararası LGBTQ+ Film Festivali'ni desteklemek amacıyla Creative Community for Peace tarafından gönderilen bir girişimi imzaladığını söyledi. (TLVFest) bu perşembe günü başlayacak Eğlence sektörünün 300'den fazla önde gelen markası. Diğerlerinin yanı sıra Mila Kunis, Helen Mirren, Gene Simmons, Edgar Ramírez, Melissa Rivers, Diane Warren, Stephan Elliot ve diğerleri.
İmzacılar şunu vurguladı: “İsrail'de filmler Yahudileri, Arapları ve her ırktan, etnik kökenden ve kökenden insanları birleştirme konusunda eşsiz bir güce sahiptir. ortak bir sanat sevgisi altında işbirliği içinde, hikayelerini anlatmak ve şefkat ve anlayış köprüleri kurmak ortak hedefi doğrultusunda birlikte çalışıyoruz.”
Tel Aviv Uluslararası LGBTQ Film Festivali (TLVFest), her yıl düzenlenen ve bu ruhu temsil ediyorBu duyuruya göre, Filistinliler de dahil olmak üzere her kesimden film yapımcısının filmleri yer alıyor.
Clarín Kültürü Tartışmalı mektupla ilgili soruları, ikisi yurt dışında yaşayan, farklı ideolojik bakış açılarına sahip, hem ulusal hem de uluslararası diğer siyasi konularda kamuoyuna açıkladıkları beş yazara gönderdi, ancak hiçbiri yanıt vermedi.
Yazarı kendini öldür aşkımAriana Harwicz, bugün kendi hesabında yayınlandı instagramtartışma mektubunun ardından: “İnanıyorum ki, Gardiyan yetersiz kalıyor. Neden sadece Yahudi kurumlarından ve aydınlarından boykot isteyelim ki? Başka bir şey yok mu? “Festivallerin girişinde yazarların burunlarının ölçülerek bodruma indirilmesini öneriyorum.” “1933-2024” tarihli bir tünelin girişinde bu ibare yer alıyor.