Şili, Pablo Neruda'nın 120. yaş gününü kutladı, yeni zamanlarda yeniden okundu ve yorumlandı

PiKe

Member
Kaplıcadaki evinde Kara Ada Ve içinde Şili Ulusal Kütüphanesi bu hafta kutlandı Şilili şair ve 1971 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Pablo Neruda'nın 120. doğum günü12 Temmuz 1904'te doğan ve güçlü ve evrensel mirası, zaman içinde ışıklar ve gölgelerle yeniden yorumlanan.


Neruda Şili'de üç evi vardıHer birinin eklektik özellikleri nedeniyle şiirsel çalışmalarının bir parçası olarak değerlendirilen ve günümüzde Müze gibi çalışıyorlar.


Bu konuyla ilgili ChasconaŞili argosunda “darmadağınık” anlamına gelen ve Santiago; La Sebastiana, Valparaíso şehrinde; ve onun ikametgahı Kara AdaAdı olmayan tek yer orası ama kalıntılarının yattığı yer burası.


Isla Negra'daki evde, kaplıcaya yerleştim Şili başkentinin yaklaşık 115 kilometre batısında bulunan ve doğrudan Pasifik Okyanusu'na bakan, Şairin ilham kaynaklarından biriNeruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, 1904'te doğup 1973'te ölen Şilili yazarın bir başka doğumunu günler önce anmıştı.


Neruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, Isla Negra'daki evinde resmi töreni düzenledi. Fotoğraf: Neruda Vakfı

temel rakam


Şili Kültür ve Sanat Müsteşarlığı olayla ilgili olarak Neruda'nın “bir kültürel ve politik tarihin temel figürü ülkemizin”.


Aynı şekilde Şili Üniversitesi Edebiyat Bölümü akademisyeni, Alejandra Bottinellitörende Neruda'nın şiirinin birçok durumda olduğunu ileri sürdü “Diğer enlemlerdeki gençlerin ülkemize ve kültürümüze yönelik en gerçekçi yaklaşımı”“.


“Muazzam geceyi duymak, onsuz daha da muazzam,” diye başka bir ifadeyle ifade etti Şili Kültür, Sanat ve Miras Bakanlığı“İlk şiir koleksiyonundan Nobel Edebiyat Ödülü'ne kadar insanlığın özünü dizelerinde yakaladı.”


Şili kuruluşu Isla Negra ev müzesinde de açıldı Sergi soru kitabı anılan Ölümünden sonra aynı adı taşıyan eserin 50 yılıPaloma Valdivia tarafından resimli bir versiyonda yeniden yayınlandı.


Neruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, Isla Negra'daki evinde resmi töreni düzenledi.  Fotoğraf: Neruda Vakfı
Neruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, Isla Negra'daki evinde resmi töreni düzenledi. Fotoğraf: Neruda Vakfı

Kutlamalar kapsamında, Şili Ulusal Kütüphanesi diziyi yayınladı Diplomasi ve mektuplar bu çalışmayı içerir Alacakaranlık Neruda tarafından 1923'ten.


Alacakaranlık Yeni baskının önsözünde, Creoleizmin hakim olduğu bir edebiyat alanında ve zaman zaman salonlarda dramatik abartılarla okunan romantik ve geç romantik şiir zevkinin hakim olduğu bir ortamda ortaya çıktığı belirtildi. Neruda'nın çalışmalarında, Dario Oses.


Yeniden yorumlamalar


Güney Amerika ülkesinden şairin hem eseri hem de figürü Bu 120 yılda şiirlerinin yeniden okunması nedeniyle yeniden yorumlandımevcut bağlamda ve şahsının soruşturması.


“Pablo Neruda, doğumunun üzerinden 120 yıl geçmesine rağmen, kadınlarla ve engelli kızıyla olan ilişkileriyle ilgili son dönemdeki tartışmaları düşünmeden devam ediyor. Şili'de önemli bir rakam ve dünyada” diye açıkladı Talca Üniversitesi akademisyeni Claire Mercier.


Şili Üniversitesi'nden Şili ve İspanyol Amerikan Edebiyatı'ndan bahseden edebiyat doktoru, yukarıdakilerin şu şekilde açıklandığını detaylandırdı: şiirinin geniş yelpazesivaroluşsal yansımalardan avangard deneylere ve Amerika kıtasının kutlanmasına kadar her şeyi içerir.


Neruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, Isla Negra'daki evinde resmi töreni düzenledi.  Fotoğraf: Neruda Vakfı
Neruda Vakfı ve Şili Üniversitesi, Isla Negra'daki evinde resmi töreni düzenledi. Fotoğraf: Neruda Vakfı

“İkinci sırada, Pablo Neruda'nın şiiri siyasi bağlılığından ayrılamazİspanya İç Savaşı'nda veya Şili Senatosu'ndaki rolüyle ilgili olarak, diplomatik çalışması ve sürekli desteğiniz Salvador Allende (1908-1973). 1973 darbesinden birkaç gün sonra gerçekleşen ölümü, Nobel Ödülü sahibinin sonuna kadar siyasi bağlılığını doğrulamaktadır” yorumunu yaptı.


Neruda'nın şiirsel eseri 35'ten fazla dile çevrildi ve gezegendeki ana üniversitelerde okutulmaktadır.


Ünlü eserleri arasında Yirmi aşk şiiri ve umutsuz bir şarkıuzmanlar tarafından değerlendiriliyor dünyada en çok okunan Şili kitabı ve bu 2024'ün, yayınlanmasının üzerinden 100 yıl geçtiğini ve ayrıca Dünya üzerinde ikamet (1933) ve Genel şarkı (1950).


Xinhua ajansı için Cristóbal Chávez Bravo tarafından.