PiKe
Member
Hayatını değiştirmeyi teklif etmek için birdenbire yeniden ortaya çıkan bir lise sınıf arkadaşı: Éric'e göre bu konudaki en tuhaf şey, o zamanlar yaşadıkları ilişkiye dair spesifik bir anısının olmamasıydı. Birkaç yıl önce dönüştürüldü Fransa'nın en popüler yazarlarından birive ayrıca aşağıdaki gibi başlıklarla uluslararası projeksiyonun İncelik, Lennon, Charlotte Ve iki numara, David Foenkinos anlatıyor Mutlu yaşam (Alfaguara), bir arsa varoluşsal metamorfoz çağdaş Avrupa yaşamının tam merkezinde.
Bunun bir yolu yok mu şimdiki zamandan vazgeçme geçmişin tüm coşkusunda mı? Bu soru, hayatının ortasında, bir spor markasının ticari direktörlüğünü yapan, boşanmış ve tek oğluyla mesafeli ilişkisi olan kırk yaşındaki Eric Kherson'un yaşlı bir adamla tanışmasının maceralarının merkezinde yer alıyor. Bir bakanlıkta siyasi bir pozisyon sunan lise sınıf arkadaşı. Asla hayal edemeyeceğim bir şey.
“Birisi kariyerini bu kadar coşkuyla düşünmeyeli uzun zaman oldu. Zaten o kadar az cesaret alıyordu ki her şeyden, özellikle de kendisinden şüphe etmeye başlamıştı. “Amélie'nin sözleri yaralı egonun çatlaklarını doldurdu” diye yazıyor. Foenkinos içinde önceki seyrini başka şekillerde sürdüren bir roman Ben çok daha iyiyimBaşka bir ortalama modern insanın her şeyi bırakmaya cesaret ettiği ve birdenbire imkansız görünen şeyin, en azından görünüşte olası hale geldiği yer.
David Foenkinos. Fotoğraf: Ariel Grinberg / Clarín arşivi.
Foenkinos, diğer insanların başarısızlıklarının bizi her zaman biraz rahatlattığını öne sürüyor. Ama kahramanın arzusu zaten bilinenlerin dışındaki yerleri keşfedin Dürtüler ve korkular arasındaki aralıksız mücadelede korkudan daha güçlüydü. Eric kırk yaşındaydı; Yaşlı bir adama göre hâlâ gençti ama gelecek sürprizlerden yoksun görünüyordu.
Mükemmel an
Eski ortağı Amélie'nin teklifi tam zamanında geldi. Ancak her hırslı genç adamın yüksek politikanın zirvesinde olmak isteyeceği yeni pozisyonuna geçtiğinde, Zorunluluk, can sıkıntısı, yalnızlık söylemi altında her şey yorucu olmaya başlıyor sarı yelekliler gibi iç çatışmalar patlak verirken çaresizce yatırım arayışına giren Macron hükümetinin ufkunda.
David Foenkinos. Fotoğraf: Ariel Grinberg / Clarín arşivi.
Eric, parmağını ağrılı bir noktaya koyma yeteneğine sahip insanlardan biri olan annesini ziyaret eder. Amélie'nin sosyal medya hayatı hakkında dedikodu yaparak eğleniyor, onun şimdiki zamanı tamamen işgal etme yeteneğine hayran kalıyor, hem kişisel hem de profesyonel yönlerini aynı anda ve kolaylıkla kutluyor. “Hayatlar birbiriyle ne kadar çok karşılaştırılırsa, rekabetin gidişatı da o kadar gülünç olur” diyor Mutlu hayat.
Eric asla çalışmayı bırakmaztek bir virgül bile kullanmadan neredeyse otomatik olarak raporlar yazıyor, ta ki Seul'e yapılacak bir gezi her şeyi değiştirene kadar. Vücudu bir sınır koyuyor ve bayılıyordaha sonra Amélie ile yakınlığını paylaşır ve bir gün çevredekilerin kafa karışıklığı içinde odasından kaybolur. Cennet ve yeryüzü tarafından arandıktan bir süre sonra otele döndüğünde, pragmatik ve sert Amélie'nin önünde “Çok üzgünüm, devam edemem” diye kekeleyebiliyor.
Tutumunun yol açtığı tahribatın farkına varabilecek miydi? Görevlerinize devam etmeyi dener misiniz? Romanın ikinci bölümünde Éric Seul'de uyanır: anonimlik alanı onu kollarını açarak karşılıyor.
David Foenkinos. Fotoğraf: Ariel Grinberg / Clarín arşivi.
“Seul kalabalığının kalbinde nihayet asıl şeyi fark etti: dünyanın geri kalanına ayak uyduramadığını hissediyordu ve artık günleri birbirine bağlayacak herhangi bir motivasyon göremiyordu. Yorucu bir komedi gibi görünen şeye anlam vermeyi bırakmıştı.” Ta ki Éric Mutlu Hayat adında kırmızı bir neon tabelayla karşılaşana kadar. Sahte cenaze törenleri düzenleyen merkezlerden biri ve bu Güney Kore'de gerçek bir fenomenolan ülkeler sıralamasında dördüncü sırada yer almaktadır. dünyadaki en yüksek intihar oranları. Konsept basit bir gözleme dayanıyordu: Ölümle yüzleşmek yaşama sevincini yeniden canlandırabilirdi.
“Terinin tahtayla teması onu sakinleştirdi; İçgüdüsel olarak uzandığında iyileşeceğini biliyordu. Yaptığı şeyin tuhaf doğası hakkında hiç düşünmüyordu: kendi ölümünü simüle etmek. Bu hareket ona aykırı gelmiyordu, aksine tam tersiydi; belirsizliği ortadan kaldırabilecek bir şehvet ya da incelikle doluydu. Éric sahte cenazesinde doruğa yakın bir mutluluk yaşıyor“Hiçlik, esas olanın peşindeki statik bir yolculukta onu tatlı bir şekilde ele geçirdi.”
Radikal bir dönüş
Böylece roman radikal bir yön alır ve hayatı Éric Kherson belirli bir fantezi bölgesine giriyoramansız bir gerçekçilik tarafından desteklenmesine rağmen: veSahte cenaze patlaması sadece Kore'de mevcut değil, aynı zamanda harika bir iş fikri de oldu bu, yeni çağ felsefesini de beraberinde getirerek gençleri ve yaşlıları cezbetti.
Foenkinos mizahtan ve anlatım akıcılığından ödün vermiyorHer ne kadar bükülme, çok fazla sürpriz ya da gizem olmadan, büyük ölüm temasının yapmacıklığıyla tüketilse de, bir şekilde tahmin edilebilir hale geliyor. Orada Éric, Rönesans deneyiminden o kadar mest olmuş durumda ki bunu bir iş olarak Fransa'ya ithal ediyor ve “başka hiçbir çağda insanın hayatını değiştirme arzusu bu kadar belirgin olmamıştı” gibi basmakalıp sözler söylüyor. oğlu ve hatta yapay ölüm deneyiminden geçen Amélie ile tanışmak için yeni bir fırsat yakalıyor.
David Foenkinos. Fotoğraf: Ariel Grinberg / Clarín arşivi.
Her şey çok uyumlu görünüyor bir anlatı mimarisi Eğlenceli düzyazıyla başlamıştı ama eninde sonunda sıradan şeylerden ve tatlı maneviyattan uzaklaşıyor günümüzün Batı hümanizminin gerilemesinde.
Mutlu yaşamDavid Foenkinos (Alfaguara) tarafından.
Bunun bir yolu yok mu şimdiki zamandan vazgeçme geçmişin tüm coşkusunda mı? Bu soru, hayatının ortasında, bir spor markasının ticari direktörlüğünü yapan, boşanmış ve tek oğluyla mesafeli ilişkisi olan kırk yaşındaki Eric Kherson'un yaşlı bir adamla tanışmasının maceralarının merkezinde yer alıyor. Bir bakanlıkta siyasi bir pozisyon sunan lise sınıf arkadaşı. Asla hayal edemeyeceğim bir şey.
“Birisi kariyerini bu kadar coşkuyla düşünmeyeli uzun zaman oldu. Zaten o kadar az cesaret alıyordu ki her şeyden, özellikle de kendisinden şüphe etmeye başlamıştı. “Amélie'nin sözleri yaralı egonun çatlaklarını doldurdu” diye yazıyor. Foenkinos içinde önceki seyrini başka şekillerde sürdüren bir roman Ben çok daha iyiyimBaşka bir ortalama modern insanın her şeyi bırakmaya cesaret ettiği ve birdenbire imkansız görünen şeyin, en azından görünüşte olası hale geldiği yer.
David Foenkinos. Fotoğraf: Ariel Grinberg / Clarín arşivi.
Foenkinos, diğer insanların başarısızlıklarının bizi her zaman biraz rahatlattığını öne sürüyor. Ama kahramanın arzusu zaten bilinenlerin dışındaki yerleri keşfedin Dürtüler ve korkular arasındaki aralıksız mücadelede korkudan daha güçlüydü. Eric kırk yaşındaydı; Yaşlı bir adama göre hâlâ gençti ama gelecek sürprizlerden yoksun görünüyordu.
Mükemmel an
Eski ortağı Amélie'nin teklifi tam zamanında geldi. Ancak her hırslı genç adamın yüksek politikanın zirvesinde olmak isteyeceği yeni pozisyonuna geçtiğinde, Zorunluluk, can sıkıntısı, yalnızlık söylemi altında her şey yorucu olmaya başlıyor sarı yelekliler gibi iç çatışmalar patlak verirken çaresizce yatırım arayışına giren Macron hükümetinin ufkunda.
Eric, parmağını ağrılı bir noktaya koyma yeteneğine sahip insanlardan biri olan annesini ziyaret eder. Amélie'nin sosyal medya hayatı hakkında dedikodu yaparak eğleniyor, onun şimdiki zamanı tamamen işgal etme yeteneğine hayran kalıyor, hem kişisel hem de profesyonel yönlerini aynı anda ve kolaylıkla kutluyor. “Hayatlar birbiriyle ne kadar çok karşılaştırılırsa, rekabetin gidişatı da o kadar gülünç olur” diyor Mutlu hayat.
Eric asla çalışmayı bırakmaztek bir virgül bile kullanmadan neredeyse otomatik olarak raporlar yazıyor, ta ki Seul'e yapılacak bir gezi her şeyi değiştirene kadar. Vücudu bir sınır koyuyor ve bayılıyordaha sonra Amélie ile yakınlığını paylaşır ve bir gün çevredekilerin kafa karışıklığı içinde odasından kaybolur. Cennet ve yeryüzü tarafından arandıktan bir süre sonra otele döndüğünde, pragmatik ve sert Amélie'nin önünde “Çok üzgünüm, devam edemem” diye kekeleyebiliyor.
Tutumunun yol açtığı tahribatın farkına varabilecek miydi? Görevlerinize devam etmeyi dener misiniz? Romanın ikinci bölümünde Éric Seul'de uyanır: anonimlik alanı onu kollarını açarak karşılıyor.
“Seul kalabalığının kalbinde nihayet asıl şeyi fark etti: dünyanın geri kalanına ayak uyduramadığını hissediyordu ve artık günleri birbirine bağlayacak herhangi bir motivasyon göremiyordu. Yorucu bir komedi gibi görünen şeye anlam vermeyi bırakmıştı.” Ta ki Éric Mutlu Hayat adında kırmızı bir neon tabelayla karşılaşana kadar. Sahte cenaze törenleri düzenleyen merkezlerden biri ve bu Güney Kore'de gerçek bir fenomenolan ülkeler sıralamasında dördüncü sırada yer almaktadır. dünyadaki en yüksek intihar oranları. Konsept basit bir gözleme dayanıyordu: Ölümle yüzleşmek yaşama sevincini yeniden canlandırabilirdi.
“Terinin tahtayla teması onu sakinleştirdi; İçgüdüsel olarak uzandığında iyileşeceğini biliyordu. Yaptığı şeyin tuhaf doğası hakkında hiç düşünmüyordu: kendi ölümünü simüle etmek. Bu hareket ona aykırı gelmiyordu, aksine tam tersiydi; belirsizliği ortadan kaldırabilecek bir şehvet ya da incelikle doluydu. Éric sahte cenazesinde doruğa yakın bir mutluluk yaşıyor“Hiçlik, esas olanın peşindeki statik bir yolculukta onu tatlı bir şekilde ele geçirdi.”
Radikal bir dönüş
Böylece roman radikal bir yön alır ve hayatı Éric Kherson belirli bir fantezi bölgesine giriyoramansız bir gerçekçilik tarafından desteklenmesine rağmen: veSahte cenaze patlaması sadece Kore'de mevcut değil, aynı zamanda harika bir iş fikri de oldu bu, yeni çağ felsefesini de beraberinde getirerek gençleri ve yaşlıları cezbetti.
Foenkinos mizahtan ve anlatım akıcılığından ödün vermiyorHer ne kadar bükülme, çok fazla sürpriz ya da gizem olmadan, büyük ölüm temasının yapmacıklığıyla tüketilse de, bir şekilde tahmin edilebilir hale geliyor. Orada Éric, Rönesans deneyiminden o kadar mest olmuş durumda ki bunu bir iş olarak Fransa'ya ithal ediyor ve “başka hiçbir çağda insanın hayatını değiştirme arzusu bu kadar belirgin olmamıştı” gibi basmakalıp sözler söylüyor. oğlu ve hatta yapay ölüm deneyiminden geçen Amélie ile tanışmak için yeni bir fırsat yakalıyor.
Her şey çok uyumlu görünüyor bir anlatı mimarisi Eğlenceli düzyazıyla başlamıştı ama eninde sonunda sıradan şeylerden ve tatlı maneviyattan uzaklaşıyor günümüzün Batı hümanizminin gerilemesinde.
Mutlu yaşamDavid Foenkinos (Alfaguara) tarafından.