PiKe
Member
Ünlü eser Yirmi aşk şiiri ve umutsuz bir şarkı Şilili yazar, siyasetçi ve Nobel Edebiyat Ödülü Pablo Neruda romantik aşkla dolu ama aynı zamanda asitli şiirlerden oluşan bir koleksiyon olarak yayımlanmasından bu yana bir yüzyılı kutluyor tartışma.
“Neruda şunları yazdığında 20 şiir hüsrana uğramış aşk konusunu ele alalımŞairin Şili'nin başkentindeki evi olan La Chascona'daki Şili Üniversitesi'nden bir akademisyen, “1920'lerde moda olan trajik yaşam vizyonuna sahipti” dedi. Soledad Falabella.
1924 yılında yayınlanan bu eser 19 yaşındaki genç şairi şöhrete taşıdıÇünkü sayfalarında yakalanan aşk, erotizm ve hüsran, o dönemden günümüze kadar olan kuşaklara damgasını vurmuş, başlıca akademik kurumlarda ve edebiyat araştırma merkezlerinde inceleme konusu olmuştur.
Falabella, şairin edebiyat kariyerine ilişkin şunları vurguladı: “Neruda'nın tarihsel bir yönü var ve bu çok önemli, çünkü bu sadece Şili'nin değil insanlığın da mirası.” 45 kitabı, çok sayıda derlemeyi ve antolojiyi kapsıyor ve 35'ten fazla dile çevrildi..
“Erotik aşk diline yerleşir hakim Katolikliğin bağları olmadan, halk olarak bize dayatılan erotik sansür olmadan. Şili'de erotik şiir bulmak zor ve görünüşe bakılırsa kadının vücuduna şehvetli bir şekilde şarkı söylüyor” diye ekledi.
Şili Üniversitesi'nden akademisyen Soledad Falabella.
Sessiz olduğun zaman seni seviyorum
feminist tartışma Nobel Ödülü'ne doğru, yüzüncü yıl dönümü eserinin on beşinci şiirinin açılış dizesiyle başladı. kadınlara yönelik biraz şüpheli bir vizyon ortaya çıkıyor: “Sessiz olmanı seviyorum çünkü sanki yokmuşsun gibi.”
Şu anda 8M gibi yürüyüşlerde, kadınlar tartışmalı ayeti alıp onun yerine feminist slogan 'Neruda çeneni kapat, sen' koyuyorlar veya Oyarzún'un şairin şöyle yanıt vereceğine inandığı 'Konuştuğun için seni seviyorum çünkü oradasın'. “Bırakın küçük kızlar konuşsun.”
Bu ayet ve Şairin bir kadına tecavüz ettiğini itiraf etmesi Şimdiki Sri Lanka'nın Seylan kentindeki “Tamil ırkından, Apria kastından” Falabella'yı meraklandırdı: “Zaten ölmüş ve kendi zamanının ürünü olan birinden ne ölçüde sorumluluk bekliyoruz?”
Şilili şair Pablo Neruda.
Otobiyografisindeki açıklama yaşadığımı itiraf ediyorumFalabella tarafından bir meydan okuma olarak tanımlandı: “Rahatsız edici ve rahatsız edici bir şekilde anlatıldı, Neruda, Sri Lanka'da bir kadına tecavüz ettiğini itiraf ettibu konumu okumak, parçalara ayırmak ve eleştirmek zorunda kalmak gibi çifte zorluk.
Aynı şekilde akademisyen de şunu kabul ediyor: “Eser ile yazar arasındaki ilişkinin ne olduğunu bilmek bir zorluktur”Pablo Neruda Vakfı'nın yöneticisi Kemy Oyarzún, “kişinin şairle aynı olmadığını” ve “okurken bir ifade aramanın” gerekli olduğunu, çünkü kişinin şair olan gerçek şairi terk edemeyeceğini garanti ediyor. tarihin içinde yer alıyor”.
Yine de Neruda'yı tanıyan bir feminist olan Oyarzún bu olaya sert bir şekilde tepki gösterdi: “affedilemez”: “Düşünün, kadınları bir şiddet nesnesinden bir şiddet nesnesine dönüştürüyor. Şiddeti kınamanın Şili'de nelere mal olduğuna bakın.”
Oyarzún, “70'lerde diktatörlüğün eli kulağında olması nedeniyle tüm ülke feminizmi bir kenara bıraktı ve ancak daha sonra tarihin özneleri olarak kendimizi güçlendirdik” dedi. Ne günümüzün okuru, ne şairi, ne de karşılanışı o zamanınkilerle aynı değil.
Neruda 1973 yılında 69 yaşında hayata gözlerini yumdu. büyük tartışma yarattı Ölüm nedeninin prostat kanseri mi olduğu, yoksa 2023'te yayınlanan uluslararası bir çalışma olarak, demokratik Salvador Allende Hükümeti'ne karşı darbeden 12 gün sonra Augusto Pinochet'nin (1973-1989) yeni başlayan diktatörlüğü tarafından suikasta kurban gidip gitmediği üzerine. .
Nerudian mirası
Pablo Neruda Vakfı'nın genel müdürü Fernando Sáez, La Chascona'nın iç avlusunda, yazarın mirasına bu kadar yakın çalışmanın “etkileyici, çünkü Neruda'nın çalışmalarının güzelliği ele aldığı tüm temalarda gizlive bunların hepsi doğrudur, çünkü bu, en varoluşçu şey olan Dünya'daki ikametten kaynaklanmaktadır.
Sáez, 100. yıl anısına düzenlenecek projelerden birinin de şöyle olacağını duyurdu: genç şairlere atölyeOkullara yönelik popüler eserlerin kalıcı olarak yayınlanmasının yanı sıra yeni kitlelere ulaşmasını sağlamak.
“Neruda şunları yazdığında 20 şiir hüsrana uğramış aşk konusunu ele alalımŞairin Şili'nin başkentindeki evi olan La Chascona'daki Şili Üniversitesi'nden bir akademisyen, “1920'lerde moda olan trajik yaşam vizyonuna sahipti” dedi. Soledad Falabella.
1924 yılında yayınlanan bu eser 19 yaşındaki genç şairi şöhrete taşıdıÇünkü sayfalarında yakalanan aşk, erotizm ve hüsran, o dönemden günümüze kadar olan kuşaklara damgasını vurmuş, başlıca akademik kurumlarda ve edebiyat araştırma merkezlerinde inceleme konusu olmuştur.
Falabella, şairin edebiyat kariyerine ilişkin şunları vurguladı: “Neruda'nın tarihsel bir yönü var ve bu çok önemli, çünkü bu sadece Şili'nin değil insanlığın da mirası.” 45 kitabı, çok sayıda derlemeyi ve antolojiyi kapsıyor ve 35'ten fazla dile çevrildi..
“Erotik aşk diline yerleşir hakim Katolikliğin bağları olmadan, halk olarak bize dayatılan erotik sansür olmadan. Şili'de erotik şiir bulmak zor ve görünüşe bakılırsa kadının vücuduna şehvetli bir şekilde şarkı söylüyor” diye ekledi.
Şili Üniversitesi'nden akademisyen Soledad Falabella.
Sessiz olduğun zaman seni seviyorum
feminist tartışma Nobel Ödülü'ne doğru, yüzüncü yıl dönümü eserinin on beşinci şiirinin açılış dizesiyle başladı. kadınlara yönelik biraz şüpheli bir vizyon ortaya çıkıyor: “Sessiz olmanı seviyorum çünkü sanki yokmuşsun gibi.”
Şu anda 8M gibi yürüyüşlerde, kadınlar tartışmalı ayeti alıp onun yerine feminist slogan 'Neruda çeneni kapat, sen' koyuyorlar veya Oyarzún'un şairin şöyle yanıt vereceğine inandığı 'Konuştuğun için seni seviyorum çünkü oradasın'. “Bırakın küçük kızlar konuşsun.”
Bu ayet ve Şairin bir kadına tecavüz ettiğini itiraf etmesi Şimdiki Sri Lanka'nın Seylan kentindeki “Tamil ırkından, Apria kastından” Falabella'yı meraklandırdı: “Zaten ölmüş ve kendi zamanının ürünü olan birinden ne ölçüde sorumluluk bekliyoruz?”
Otobiyografisindeki açıklama yaşadığımı itiraf ediyorumFalabella tarafından bir meydan okuma olarak tanımlandı: “Rahatsız edici ve rahatsız edici bir şekilde anlatıldı, Neruda, Sri Lanka'da bir kadına tecavüz ettiğini itiraf ettibu konumu okumak, parçalara ayırmak ve eleştirmek zorunda kalmak gibi çifte zorluk.
Aynı şekilde akademisyen de şunu kabul ediyor: “Eser ile yazar arasındaki ilişkinin ne olduğunu bilmek bir zorluktur”Pablo Neruda Vakfı'nın yöneticisi Kemy Oyarzún, “kişinin şairle aynı olmadığını” ve “okurken bir ifade aramanın” gerekli olduğunu, çünkü kişinin şair olan gerçek şairi terk edemeyeceğini garanti ediyor. tarihin içinde yer alıyor”.
Yine de Neruda'yı tanıyan bir feminist olan Oyarzún bu olaya sert bir şekilde tepki gösterdi: “affedilemez”: “Düşünün, kadınları bir şiddet nesnesinden bir şiddet nesnesine dönüştürüyor. Şiddeti kınamanın Şili'de nelere mal olduğuna bakın.”
Oyarzún, “70'lerde diktatörlüğün eli kulağında olması nedeniyle tüm ülke feminizmi bir kenara bıraktı ve ancak daha sonra tarihin özneleri olarak kendimizi güçlendirdik” dedi. Ne günümüzün okuru, ne şairi, ne de karşılanışı o zamanınkilerle aynı değil.
Neruda 1973 yılında 69 yaşında hayata gözlerini yumdu. büyük tartışma yarattı Ölüm nedeninin prostat kanseri mi olduğu, yoksa 2023'te yayınlanan uluslararası bir çalışma olarak, demokratik Salvador Allende Hükümeti'ne karşı darbeden 12 gün sonra Augusto Pinochet'nin (1973-1989) yeni başlayan diktatörlüğü tarafından suikasta kurban gidip gitmediği üzerine. .
Nerudian mirası
Pablo Neruda Vakfı'nın genel müdürü Fernando Sáez, La Chascona'nın iç avlusunda, yazarın mirasına bu kadar yakın çalışmanın “etkileyici, çünkü Neruda'nın çalışmalarının güzelliği ele aldığı tüm temalarda gizlive bunların hepsi doğrudur, çünkü bu, en varoluşçu şey olan Dünya'daki ikametten kaynaklanmaktadır.
Sáez, 100. yıl anısına düzenlenecek projelerden birinin de şöyle olacağını duyurdu: genç şairlere atölyeOkullara yönelik popüler eserlerin kalıcı olarak yayınlanmasının yanı sıra yeni kitlelere ulaşmasını sağlamak.