PiKe
Member
Yeni bir Yazarlar Günü Arjantin'de anma töreni olarak kutlanıyor edebi modernizmin babasına Latin Amerika'da, Cordovan Leopoldo Lugonesbu 13 Haziran Perşembe 150 yaşında olurdum. “Bütün Arjantin edebiyatının bir şekilde Leopoldo Lugones'te şifrelendiğini düşünüyorum.” Başkası tarafından söylenmeyen bu açıklama Jorge Luis Borgesher şeyi söylüyor.
Lugones belki de en önemli yazarlardan biri Ve öncü Ülkemizde birçok açıdan. Sadece modernizmi getirdiği için değil, aynı zamanda serbest nazımla yazan ilk Arjantinli şair ve modernizmi göze alan ilk kısa öykü yazarlarından biri olduğu için. Fantastik edebiyat ve bölgeden bilim kurgu.
Üretken bir kalemle şunları yazdı: 20 makale, birçoğu Arjantin'i yüceltiyor; 12 şiir koleksiyonu, en alakalı olanlar Altın dağlar (1897), Bahçenin alacakaranlıkları (1905), duygusal ay (1909)) diğerleri arasında. Ayrıca yayınlanan 3 hikaye kitabıaralarında, Gaucho savaşı (1905); tek bir roman, Gölge meleği (1926) ve hatta bir sözlük İspanyolcanın etimolojisi.
Ödüller ve pozisyonlar
Geniş kariyeri ona şunu kazandırdı: Ulusal Edebiyat Ödülü (1926). Aynı yıl atandı Ulusal Öğretmen Kütüphanesi Müdürü, günlerinin sonuna kadar elinde tuttuğu bir pozisyon. 1928'de Arjantin Yazarlar Derneği'ni kurdu (SADE) o zamandan beri Arjantin edebiyatının yayılmasında ve tanıtılmasında öncü bir rol oynuyor.
Lugones sadece bir yazar değil aynı zamanda çok yönlü ve çok yönlü bir entelektüel. Gazeteci, çevirmen, öğretmen, diplomat ve diğer mesleklerin yanı sıra tarihçi olarak çalıştı – aslında Ulusal Tarih Akademisi'nin asil üyesiydi – ve aynı zamanda bir politikacıydı.
Ancak hayatında istikrarlı olan şey onun oldukça tartışmalı bir figür haline gelmesiydi. Sosyalizmden liberalizme, ardından faşizme, aşırı milliyetçiliğe ve muhafazakar Pan-Amerikanizme geçti.. Lugones, Nisan 1930'da Hipólito Yrigoyen'in ülkemizde demokratik olarak seçilen ilk cumhurbaşkanı olduğu La Plata Öğrenci Derneği önünde yaptığı konuşmada, “kılıç saati”nden “Amerika'nın saati” olarak söz etti ve çağrıda bulundu. Silahlı Kuvvetlerin iktidara aktif katılımı için.
Bu oldu José Félix Uriburu'nun Yrigoyen'i deviren darbesinden birkaç ay önceÇoğu tarihçi Lugones'in darbeyi destekleyeceği konusunda hemfikir.
Leopoldo Lugones.
Ancak Kurtubalı yazarın çalışmasına dönersek şunu söylemek gerekir ki Onun şiiri şüphesiz ayrı bir paragrafı hak ediyor. Melankolik ve karanlık güzelliklerle dolu, çok tutkulu ve hatta cesur, büyük bir dilsel zenginliğe sahip ve her şeyden önce dönemine göre yenilikçi. Borges, Lugones'in dizelerinin kendisinde “sözlü duygu” uyandırdığını söyleyerek bunları Góngora ve Quevedo'nun dizeleriyle karşılaştırdı.
“Onlar söz şairleriydi; sözlere ilham veren duygulardan çok sözün hissedildiği şairlerdi” dedi yazar. Alef. Borges'e göre, Lugones'in şiirinde “dili o kadar çok hissedersiniz ki, bazen şairin söylemek istediği ile söylediği arasına girer (…) Mesela gün batımını vahşi bir yeşil tavus kuşuyla karşılaştırdığında. altın, bu sözlerin hanedan bir katılığı, bir ihtişamı var, bu da onları batının bir karşılaştırması değil, şairin dünyaya kattığı sözlü bir nesne haline getiriyor.
Kesinlikle “Lanetli şairler” olarak adlandırılanlardan etkilendi: Baudelaire, Rimbaud, VerlaineLeopoldo Lugones, modernizmin bölgedeki bir diğer büyük referansı olan, çağdaşı, büyük dostu ve öğretmeni olarak gördüğü Nikaragualı Rubén Darío'nun “nadir”lerinden biriydi.
Bu dostluk hakkında Borges bir keresinde şunları söylemişti: “Lugones oldukça kibirli bir adam olduğundan, çalışmaları çok farklı olmasına rağmen Darío'nun onun üzerindeki vesayet etkisini fark etmesinin çok şey ifade ettiğini düşünüyorum. Lugones, Darío'dan çok daha fazlasını okumuştu; Lugones şunu yazdı: Mükemmel bir düzyazı olup olmadığını bilmiyorum ama onun önerdiği şeyin çok bilincinde olan, Darío'nunkinden çok daha üstün bir düzyazıydı. Yazılmadığı bir dönemde de fantastik öyküler yazdı” dedi.
Aşk, delilik ve ölüm
Leopoldo Lugones, Villa de María del Río Seco, Córdoba'da doğdu ve Córdoba Başkentindeki Colegio Nacional de Monserrat'ta okudu. Gazeteciliğe ilk adımlarını bu şehirde attı. 22 yaşında Juana Agudelo ile evlendi ve onunla birlikte tek oğlunun doğduğu Buenos Aires'e taşındı. Leopoldo “Polo” Lugones.
Leopoldo Lugones'in büyük yazılarının çoğunu yazdığı Ulusal Öğretmenler Kütüphanesi'ndeki masası. Buenos Aires şehri Ülkenin dört bir yanından Lugones, Ulusal Öğretmenler Kütüphanesi'ndeki Leopoldo Lugones'in soy masasıyla tanışmak ve onu genişletmek için bir araya geldi
Çok resmi ve ciddi, katı ahlak eğitimi almış, 30 yıldır tam teşekküllü bir evliliği vardı., zamanın tarzında. Düzgün taranmış, kalın bıyıklı, oval gözlüklü ve koyu renk takım elbiseli, sosyal ve kültürel toplantılarda Juana'nın kolunda boy göstererek özverili ve sadık bir kocanın prototipini temsil ediyordu.
1926 yılının Haziran ayında bir güne kadar 52 yaşındaki Leopoldo Lugones, María Emilia Cadelago adında yaklaşık 25 yaşında bir genç kızı Ulusal Öğretmenler Kütüphanesi'ndeki ofisinde kabul ediyor.fakülte için bir proje yapmak üzere Lunario duygusal'ın (yazarın şiir koleksiyonlarından biri) bir kopyasını arıyordu. Söz konusu kitabın baskısı tükenmiş olmasına rağmen, Lugones onu başka bir toplantıya çağırdı ve ona bir başka eseri olan Altın Saatler'i verdi ve elbette gerekli özveriyi gösterdi.
İlk görüşte aşktı. O zamandan beri, sevgili oldular ve kapıcının suç ortaklığıyla Kütüphane'de gizlice buluşmaya başladılar. Daha sonra Retiro'da bir oda kiraladı. Lugones'in şiirsel çalışmalarının 1926'dan başlayarak evrimini gözlemlerseniz, neredeyse erotik edebiyat haline gelene kadar nasıl giderek daha duygusallığa yöneldiğini keşfetmek kolaydır. Mektup alışverişleri giderek daha yoğun, cinsel ve hatta umutsuz hale geliyordu. Yazarın mektuplarını kanla imzaladığı ve kendi menisiyle süslediği söyleniyor:
Leopoldo Lugones'i ölüme götüren kadın Emilia Cadelago.
“Öğleden sonra gri ve yokluk gibi donmuş. Ama ağzımda senin yumuşaklığının sıcaklığı ve çiğinin tazeliği ruhuma ulaşan, öpücüklerimden nemli, bir inci tanesinde ölene kadar senin dilinle düğümlenecek olan dilim tarafından serbest bırakılan ağzımda varlığını sürdürüyor ( .. .) Aşkın kükreyişleri, –hatırlıyor musunuz?–, sütün yumuşaklığında, balın tatlılığında boğuldu, tadı damağımızda, bağırsaklarımızda kaldı. Ayaklarınızı zambaklar ve öpücüklerle dolaştıran çılgın sıvılar, ısırıp sonra gölgeli menekşelere dönüştü.”
Bu mektupların içeriği uzun süre sansürlendiancak açıkçası her ikisi de keşfedilmemek için takma adlarla imza atmış.
Elektrikli ürün
Ancak yazarın oğlu “Polo” zaten otuzlu yaşlarındaydı. Uriburu'nun fiili hükümetinin Federal Polis Şefi olmuştusıkı bir istihbarat operasyonuyla babasını izliyordu: telefonları dinlemiş, yazışmaları dinlemiş, açan ve okuyan yazışmaları, dedektiflere para ödemiş ve diğer kaynakları, her şey babasının balıkçılığının hizmetine sunuldu flagrante'de.
Yıllar sonra bir işkence unsuru olarak elektrikli sığır dürtmesini icat edecek olan aynı adam olan “Polo”, olay ortaya çıktığında, yazarı, onu bunak olarak değerlendirip hapse attırmakla tehdit etti. nöropsikiyatrik. Tehdit inandırıcıydı çünkü Polo her şeyi çok iyi bir şekilde düzeltebilecek yeterli güce ve kaynağa sahipti. Bu yüzden, Emilia ve ailesi Uruguay'a göç etmek zorunda kaldı Leopoldo Lugones ise asla çıkamayacağı derin bir depresyona girdi.
“Rüyamda ölümü gördüm ve bu çok basitti; etrafıma bir ipek sarılı”… 64 yaşındaki yazarın kafası patlıyordu, “ve her öpücüğünle, bir dönüş eksilterek, etrafıma sarılıyordum”, nehrin dışında delta melteminin cesaretiyle yankılanıyordu “ ve her öpücüğün bir gündü.” Zayıflık ve yorgunluk yavaş yavaş kemiklerini, kaslarını ele geçiriyordu; “ve bir gecede iki öpücük arasındaki zaman” mide bulantısı, kafa karışıklığı, taşikardi, soğuk terler hissetmiş olabilirsiniz….” Ölüm çok basitti (…) ve ipi bıraktım, hayatım beni terk etti.”
18 Şubat 1938'de Tigre Deltası'ndaki El Tropezón adlı inziva yerinde, Leopoldo Lugones iyi dozda siyanür içti ve bol viskiyle acı bir şekilde yuttum. Yazar bununla yıllar sonra kendi oğlu “Polo” ve torunu Alejandro'nun da takip edeceği intihara meyilli bir aile geleneğini başlattı.
Lugones belki de en önemli yazarlardan biri Ve öncü Ülkemizde birçok açıdan. Sadece modernizmi getirdiği için değil, aynı zamanda serbest nazımla yazan ilk Arjantinli şair ve modernizmi göze alan ilk kısa öykü yazarlarından biri olduğu için. Fantastik edebiyat ve bölgeden bilim kurgu.
Üretken bir kalemle şunları yazdı: 20 makale, birçoğu Arjantin'i yüceltiyor; 12 şiir koleksiyonu, en alakalı olanlar Altın dağlar (1897), Bahçenin alacakaranlıkları (1905), duygusal ay (1909)) diğerleri arasında. Ayrıca yayınlanan 3 hikaye kitabıaralarında, Gaucho savaşı (1905); tek bir roman, Gölge meleği (1926) ve hatta bir sözlük İspanyolcanın etimolojisi.
Ödüller ve pozisyonlar
Geniş kariyeri ona şunu kazandırdı: Ulusal Edebiyat Ödülü (1926). Aynı yıl atandı Ulusal Öğretmen Kütüphanesi Müdürü, günlerinin sonuna kadar elinde tuttuğu bir pozisyon. 1928'de Arjantin Yazarlar Derneği'ni kurdu (SADE) o zamandan beri Arjantin edebiyatının yayılmasında ve tanıtılmasında öncü bir rol oynuyor.
Lugones sadece bir yazar değil aynı zamanda çok yönlü ve çok yönlü bir entelektüel. Gazeteci, çevirmen, öğretmen, diplomat ve diğer mesleklerin yanı sıra tarihçi olarak çalıştı – aslında Ulusal Tarih Akademisi'nin asil üyesiydi – ve aynı zamanda bir politikacıydı.
Ancak hayatında istikrarlı olan şey onun oldukça tartışmalı bir figür haline gelmesiydi. Sosyalizmden liberalizme, ardından faşizme, aşırı milliyetçiliğe ve muhafazakar Pan-Amerikanizme geçti.. Lugones, Nisan 1930'da Hipólito Yrigoyen'in ülkemizde demokratik olarak seçilen ilk cumhurbaşkanı olduğu La Plata Öğrenci Derneği önünde yaptığı konuşmada, “kılıç saati”nden “Amerika'nın saati” olarak söz etti ve çağrıda bulundu. Silahlı Kuvvetlerin iktidara aktif katılımı için.
Bu oldu José Félix Uriburu'nun Yrigoyen'i deviren darbesinden birkaç ay önceÇoğu tarihçi Lugones'in darbeyi destekleyeceği konusunda hemfikir.
Leopoldo Lugones.
Ancak Kurtubalı yazarın çalışmasına dönersek şunu söylemek gerekir ki Onun şiiri şüphesiz ayrı bir paragrafı hak ediyor. Melankolik ve karanlık güzelliklerle dolu, çok tutkulu ve hatta cesur, büyük bir dilsel zenginliğe sahip ve her şeyden önce dönemine göre yenilikçi. Borges, Lugones'in dizelerinin kendisinde “sözlü duygu” uyandırdığını söyleyerek bunları Góngora ve Quevedo'nun dizeleriyle karşılaştırdı.
“Onlar söz şairleriydi; sözlere ilham veren duygulardan çok sözün hissedildiği şairlerdi” dedi yazar. Alef. Borges'e göre, Lugones'in şiirinde “dili o kadar çok hissedersiniz ki, bazen şairin söylemek istediği ile söylediği arasına girer (…) Mesela gün batımını vahşi bir yeşil tavus kuşuyla karşılaştırdığında. altın, bu sözlerin hanedan bir katılığı, bir ihtişamı var, bu da onları batının bir karşılaştırması değil, şairin dünyaya kattığı sözlü bir nesne haline getiriyor.
Kesinlikle “Lanetli şairler” olarak adlandırılanlardan etkilendi: Baudelaire, Rimbaud, VerlaineLeopoldo Lugones, modernizmin bölgedeki bir diğer büyük referansı olan, çağdaşı, büyük dostu ve öğretmeni olarak gördüğü Nikaragualı Rubén Darío'nun “nadir”lerinden biriydi.
Bu dostluk hakkında Borges bir keresinde şunları söylemişti: “Lugones oldukça kibirli bir adam olduğundan, çalışmaları çok farklı olmasına rağmen Darío'nun onun üzerindeki vesayet etkisini fark etmesinin çok şey ifade ettiğini düşünüyorum. Lugones, Darío'dan çok daha fazlasını okumuştu; Lugones şunu yazdı: Mükemmel bir düzyazı olup olmadığını bilmiyorum ama onun önerdiği şeyin çok bilincinde olan, Darío'nunkinden çok daha üstün bir düzyazıydı. Yazılmadığı bir dönemde de fantastik öyküler yazdı” dedi.
Aşk, delilik ve ölüm
Leopoldo Lugones, Villa de María del Río Seco, Córdoba'da doğdu ve Córdoba Başkentindeki Colegio Nacional de Monserrat'ta okudu. Gazeteciliğe ilk adımlarını bu şehirde attı. 22 yaşında Juana Agudelo ile evlendi ve onunla birlikte tek oğlunun doğduğu Buenos Aires'e taşındı. Leopoldo “Polo” Lugones.
Çok resmi ve ciddi, katı ahlak eğitimi almış, 30 yıldır tam teşekküllü bir evliliği vardı., zamanın tarzında. Düzgün taranmış, kalın bıyıklı, oval gözlüklü ve koyu renk takım elbiseli, sosyal ve kültürel toplantılarda Juana'nın kolunda boy göstererek özverili ve sadık bir kocanın prototipini temsil ediyordu.
1926 yılının Haziran ayında bir güne kadar 52 yaşındaki Leopoldo Lugones, María Emilia Cadelago adında yaklaşık 25 yaşında bir genç kızı Ulusal Öğretmenler Kütüphanesi'ndeki ofisinde kabul ediyor.fakülte için bir proje yapmak üzere Lunario duygusal'ın (yazarın şiir koleksiyonlarından biri) bir kopyasını arıyordu. Söz konusu kitabın baskısı tükenmiş olmasına rağmen, Lugones onu başka bir toplantıya çağırdı ve ona bir başka eseri olan Altın Saatler'i verdi ve elbette gerekli özveriyi gösterdi.
İlk görüşte aşktı. O zamandan beri, sevgili oldular ve kapıcının suç ortaklığıyla Kütüphane'de gizlice buluşmaya başladılar. Daha sonra Retiro'da bir oda kiraladı. Lugones'in şiirsel çalışmalarının 1926'dan başlayarak evrimini gözlemlerseniz, neredeyse erotik edebiyat haline gelene kadar nasıl giderek daha duygusallığa yöneldiğini keşfetmek kolaydır. Mektup alışverişleri giderek daha yoğun, cinsel ve hatta umutsuz hale geliyordu. Yazarın mektuplarını kanla imzaladığı ve kendi menisiyle süslediği söyleniyor:
“Öğleden sonra gri ve yokluk gibi donmuş. Ama ağzımda senin yumuşaklığının sıcaklığı ve çiğinin tazeliği ruhuma ulaşan, öpücüklerimden nemli, bir inci tanesinde ölene kadar senin dilinle düğümlenecek olan dilim tarafından serbest bırakılan ağzımda varlığını sürdürüyor ( .. .) Aşkın kükreyişleri, –hatırlıyor musunuz?–, sütün yumuşaklığında, balın tatlılığında boğuldu, tadı damağımızda, bağırsaklarımızda kaldı. Ayaklarınızı zambaklar ve öpücüklerle dolaştıran çılgın sıvılar, ısırıp sonra gölgeli menekşelere dönüştü.”
Bu mektupların içeriği uzun süre sansürlendiancak açıkçası her ikisi de keşfedilmemek için takma adlarla imza atmış.
Elektrikli ürün
Ancak yazarın oğlu “Polo” zaten otuzlu yaşlarındaydı. Uriburu'nun fiili hükümetinin Federal Polis Şefi olmuştusıkı bir istihbarat operasyonuyla babasını izliyordu: telefonları dinlemiş, yazışmaları dinlemiş, açan ve okuyan yazışmaları, dedektiflere para ödemiş ve diğer kaynakları, her şey babasının balıkçılığının hizmetine sunuldu flagrante'de.
Yıllar sonra bir işkence unsuru olarak elektrikli sığır dürtmesini icat edecek olan aynı adam olan “Polo”, olay ortaya çıktığında, yazarı, onu bunak olarak değerlendirip hapse attırmakla tehdit etti. nöropsikiyatrik. Tehdit inandırıcıydı çünkü Polo her şeyi çok iyi bir şekilde düzeltebilecek yeterli güce ve kaynağa sahipti. Bu yüzden, Emilia ve ailesi Uruguay'a göç etmek zorunda kaldı Leopoldo Lugones ise asla çıkamayacağı derin bir depresyona girdi.
“Rüyamda ölümü gördüm ve bu çok basitti; etrafıma bir ipek sarılı”… 64 yaşındaki yazarın kafası patlıyordu, “ve her öpücüğünle, bir dönüş eksilterek, etrafıma sarılıyordum”, nehrin dışında delta melteminin cesaretiyle yankılanıyordu “ ve her öpücüğün bir gündü.” Zayıflık ve yorgunluk yavaş yavaş kemiklerini, kaslarını ele geçiriyordu; “ve bir gecede iki öpücük arasındaki zaman” mide bulantısı, kafa karışıklığı, taşikardi, soğuk terler hissetmiş olabilirsiniz….” Ölüm çok basitti (…) ve ipi bıraktım, hayatım beni terk etti.”
18 Şubat 1938'de Tigre Deltası'ndaki El Tropezón adlı inziva yerinde, Leopoldo Lugones iyi dozda siyanür içti ve bol viskiyle acı bir şekilde yuttum. Yazar bununla yıllar sonra kendi oğlu “Polo” ve torunu Alejandro'nun da takip edeceği intihara meyilli bir aile geleneğini başlattı.