PiKe
Member
Gerçi havada bir şey vardı Tomi Adeyemi Tam olarak ne olduğunu bilmiyordum. New York yazının boğucu sıcağı ya da tenimizde biriken ter kokusu değildi. Daha yeni kitabı hakkında konuşmaya başlamadan önce Tomi bana hemen “Senin burcun ne?” diye sordu. Kova burcu, itiraf ettim.
Tomi Adeyemi, The New York Times için Dana Scruggs tarafından canlandırılıyor. Fotoğraf: New York Times / Clarín Arşivi.
“Durun!” diye tepki gösterdi. “Kendime ait eşsiz bir an yaşıyorum çünkü sen son 36 saat içinde Kova burcunda tanıştığım üçüncü güneşsin.” Daha sonra burçlarımızın ters döndüğünü keşfeder: Güneşim Kova burcunda ve ayım Aslan burcundadır; Aslan burcunda güneşi ve Kova burcunda ayı vardır. Hava ve ateş, ateş ve hava.
Drama, kehanet, doğanın unsurları: hit diziye kolaylıkla uygulanabilecek tüm kelimeler Orïsha'nın mirası Adeyemi'nin üçüncü ve son kitabı Acının ve Anarşinin Çocukları (Acı ve anarşinin oğulları), yakın zamanda ABD'de yayınlandı Genç Okuyucular için Henry Holt Kitapları tarafından.
Seri devam ediyor Orïsha krallığında büyülü bir soyla doğan Zélie adında genç bir kadın. Hikayenin başında, Zélie ve maji nüfusu olan halkı, güçlerini ellerinden alan, topluluklarını suistimal eden ve asla geri dönmemelerini sağlamak için büyük çaba harcayan Orïsha'nın sihirli olmayan monarşisi tarafından boyunduruk altına alınmıştır. eski ihtişamlarına dönmek İlk iki kitap olan Kan ve Kemiğin Çocukları ve Erdem ve İntikamın Çocukları boyunca Zélie, büyüyü Maji halkına geri verir ve bu süreçte onu kazara monarşiye de verir ve bu da aralarında tam bir savaşa neden olur. iki parti de.
Yeni CAcı ve Anarşi Hildren'i çatışmadan sonra eyleme devam eder. Bir kazanan var evet ama bu ne monarşi ne de maji halkı. Öyle tesadüf ki, dünyayı fethetmeye yönelik sapkın arzuları transatlantik köle tüccarlarınınkileri taklit eden Kafatasları (Calaveras) adlı yabancı bir grubun lideri olan Kral Baldyr, Orïsha'ya ayak bastı.
Baldyr, Zélie'yi yakalar, gemisine hapseder ve büyüsünü kullanarak ülkeyi kolonileştirmek umuduyla onu denizlerin ötesine taşır. Kafatasları tüm dünyayı tamamen yok etmeden önce Zélie kendisini ve halkını kurtarabilecek mi? Yoksa onun için artık çok mu geç?
Kitabın lansmanı öncesinde Tomi Adeyemi bölümle konuştu New York Times Kitap İncelemesi neyin ilham verici olduğu hakkında genç yetişkinlere yönelik fantastik üçlemesi2018'deki ilk çıkışından bu yana bu dizi nasıl değişti? Batı Afrika etkileri ve okurlarınızın yepyeni son ciltten neler bekleyebileceğini anlatacağız.
Röportaj uzunluk ve netlik açısından düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.
–Bana Orïsha dünyasındaki ilhamınızı anlatın.
–Üçlüdür. Öncelikle liseyi yeni bitirmiştim. Bana seyahat bursu verdiler. Brezilya'ya gidiyorum, El Salvador'a gidiyorum, Bir müzeye gidiyorum ve tadilat nedeniyle kapalı. Yağmur yağdığı için kendimi bir hediyelik eşya dükkanına girdim ve dört seramik tabak gördüm: Yüzü olmayan ve kırmızı giyinmiş, koyu tenli güzel bir tanrıça vardı; Dalgalara hükmeden yine kahverengi tenli başka bir tanrıça daha vardı; yangına komuta eden güçlü bir adam; ve yeşil arka planda ok taşıyan başka bir adam. Ya ben Afrika kökenli tanrı ve tanrıçaların olabileceği hiç aklıma gelmemişti. Hiç aklımdan geçmedi. Yani tam anlamıyla Orïsha dünyasında bir patlama gibiydi. Sekiz ay sonra ortaya çıkan karakterler değil, o dünya tam şeklini aldı. Aslanları gördüm, büyüyü gördüm, tapınakları gördüm, savaşı gördüm. İkincisi, yazar olarak geçimimi sağlamak için ciddi bir girişimde bulunmam gerektiğinin farkına vardım. Üçüncüsü ise kalbimdi. Sanırım seti şu şekilde karakterize edebilirim: duygusal bir TSSB (travma sonrası stres bozukluğu). Her şey 17 yaşındaki Afro-Amerikalı Trayvon Martin'in ölümüyle başladı. Şununla devam etti: Açlık Oyunları, tüm siyah karakterlere karşı tepki, Güney Carolina İncil çalışmasındaki katliam, Philando Castilla, Alton Sterling, Sandra Bland: bunların hepsi duygusal anılar çünkü bir adam öldürüldüğünde o kişi benim babamdı. Sandra'ya gelince o annemdi. Bunun duygusal bir TSSB olduğunu söylüyorum çünkü hiçbir durumda benim başıma gelmedi, aksine bunlar gördüğüm her şeyin yankısıydı. Kalbimde çok ağır bir şey vardı; Bunu dışarı çıkarmam gerekiyordu ve üzerinde çalışmam gerekiyordu.
–İkinci kitabınız Erdem ve İntikamın Çocukları yayımlanalı neredeyse beş yıl oldu. yazılarını nasıl karşılaştırırsınız? Acının ve Anarşinin Çocukları başkalarınınkiyle mi?
–Kitaplarım bir nevi Taylor Swift'in romanlarına benziyor çünkü onlar benim yaşadıklarımı, her ne ise ya da az önce yaşadıklarımı anlatıyor. Yani 2. Kitap, polis vahşetinin ekranımın ön planda ve merkezinde olduğu yıllar boyunca yaşadıktan sonra hissettiğim duygusal TSSB ile ilgili değil; hayatımın o döneminde içinde bulunduğum duygusal çalkantı ile ilgili. 3. kitap çok benzer. Bu okuyucularımın bildiği bir şey ama 2. Kitap ile 3. Kitap'ın yayınlanması arasında çok hastalandım. Gerçekten çok hastalandım. Bu beş yılımı aldı: Bu yılların yaklaşık üçünde hastaydım ve yaklaşık iki yılda iyileşiyordum ve iyileşiyordum.
-Bir çok neden var. Sanırım 1. Kitap ve 2. Kitabın stresi ve her zaman olduğum kişiydi: Örnek öğrenci! Başarmak! Git ve al! Ama bu çok fazla, biliyor musun? Miley Cyrus'un 14 yaşındayken planlayıcısını okuduğu viral videoları görüyorsunuz ve yapımcılarımla konuşuyorum. Bana “Gerçek şu ki tam bir Disney Channel yıldız deneyimi yaşadın” diyorlar. Bütün bunlara bakıyorsunuz, yaşa ve benim için hikayenin daha önemli olduğu inancına bakıyorsunuz. Zor çünkü şunu ya da bunu değiştirmeyeceğim ama aynı zamanda bunu çıktığın yolculuk olarak da görüyorum. Bu hikayelerin ortaya çıkış biçiminde daha büyük, ilahi bir eşzamanlılık var: Bu üçüncü kitapla birlikte benimle yolculuğa çıkan insanlar var ve kutlama özellikle keyifli.
Tomi Adeyemi, The New York Times için Dana Scruggs tarafından canlandırılıyor. Fotoğraf: New York Times / Clarín Arşivi.
–İnsanların bu son kitabı okurken ne anlamalarını umuyorsunuz?
– Sevildiğini hissetmesini istiyorum. Bu noktaya geldiğim yolculuk için minnettar olduğumu belirtmek istemiyorum ama bu insanların önünde durup şunu söyleyebilmeyi seviyorum: “Hey, hayatın bizi yere serdiğini biliyoruz. Hayat bu. “Hayat hayata dönüşür.” İster Zélie'den ve onun hikayesinden ilham almaya ihtiyacınız olsun, ister onun nasıl yıkıldığını, ayağa kalktığını ve sonunda bu kitabın yolculuğu boyunca neye dönüştüğünü, ya da Yazamadığım ve konuşamadığım kadar hasta olduğum son beş yıla dair hikayemde ve sonra geri gelip “Vay be, vay, bak ne yaptın!” deyin. Kurgusal bir kahramana ihtiyacınız varsa, yanınızdayım. Kendine ait yaraları ve yaraları olan ama uzun saçlı, hâlâ harika durumda olan birine ihtiyacın varsa, seni buldum.
© The New York Times / Çeviri: Román García Azcárate
Tomi Adeyemi, The New York Times için Dana Scruggs tarafından canlandırılıyor. Fotoğraf: New York Times / Clarín Arşivi.
“Durun!” diye tepki gösterdi. “Kendime ait eşsiz bir an yaşıyorum çünkü sen son 36 saat içinde Kova burcunda tanıştığım üçüncü güneşsin.” Daha sonra burçlarımızın ters döndüğünü keşfeder: Güneşim Kova burcunda ve ayım Aslan burcundadır; Aslan burcunda güneşi ve Kova burcunda ayı vardır. Hava ve ateş, ateş ve hava.
Drama, kehanet, doğanın unsurları: hit diziye kolaylıkla uygulanabilecek tüm kelimeler Orïsha'nın mirası Adeyemi'nin üçüncü ve son kitabı Acının ve Anarşinin Çocukları (Acı ve anarşinin oğulları), yakın zamanda ABD'de yayınlandı Genç Okuyucular için Henry Holt Kitapları tarafından.
Seri devam ediyor Orïsha krallığında büyülü bir soyla doğan Zélie adında genç bir kadın. Hikayenin başında, Zélie ve maji nüfusu olan halkı, güçlerini ellerinden alan, topluluklarını suistimal eden ve asla geri dönmemelerini sağlamak için büyük çaba harcayan Orïsha'nın sihirli olmayan monarşisi tarafından boyunduruk altına alınmıştır. eski ihtişamlarına dönmek İlk iki kitap olan Kan ve Kemiğin Çocukları ve Erdem ve İntikamın Çocukları boyunca Zélie, büyüyü Maji halkına geri verir ve bu süreçte onu kazara monarşiye de verir ve bu da aralarında tam bir savaşa neden olur. iki parti de.
Yeni CAcı ve Anarşi Hildren'i çatışmadan sonra eyleme devam eder. Bir kazanan var evet ama bu ne monarşi ne de maji halkı. Öyle tesadüf ki, dünyayı fethetmeye yönelik sapkın arzuları transatlantik köle tüccarlarınınkileri taklit eden Kafatasları (Calaveras) adlı yabancı bir grubun lideri olan Kral Baldyr, Orïsha'ya ayak bastı.
Baldyr, Zélie'yi yakalar, gemisine hapseder ve büyüsünü kullanarak ülkeyi kolonileştirmek umuduyla onu denizlerin ötesine taşır. Kafatasları tüm dünyayı tamamen yok etmeden önce Zélie kendisini ve halkını kurtarabilecek mi? Yoksa onun için artık çok mu geç?
Kitabın lansmanı öncesinde Tomi Adeyemi bölümle konuştu New York Times Kitap İncelemesi neyin ilham verici olduğu hakkında genç yetişkinlere yönelik fantastik üçlemesi2018'deki ilk çıkışından bu yana bu dizi nasıl değişti? Batı Afrika etkileri ve okurlarınızın yepyeni son ciltten neler bekleyebileceğini anlatacağız.
Röportaj uzunluk ve netlik açısından düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.
–Bana Orïsha dünyasındaki ilhamınızı anlatın.
–Üçlüdür. Öncelikle liseyi yeni bitirmiştim. Bana seyahat bursu verdiler. Brezilya'ya gidiyorum, El Salvador'a gidiyorum, Bir müzeye gidiyorum ve tadilat nedeniyle kapalı. Yağmur yağdığı için kendimi bir hediyelik eşya dükkanına girdim ve dört seramik tabak gördüm: Yüzü olmayan ve kırmızı giyinmiş, koyu tenli güzel bir tanrıça vardı; Dalgalara hükmeden yine kahverengi tenli başka bir tanrıça daha vardı; yangına komuta eden güçlü bir adam; ve yeşil arka planda ok taşıyan başka bir adam. Ya ben Afrika kökenli tanrı ve tanrıçaların olabileceği hiç aklıma gelmemişti. Hiç aklımdan geçmedi. Yani tam anlamıyla Orïsha dünyasında bir patlama gibiydi. Sekiz ay sonra ortaya çıkan karakterler değil, o dünya tam şeklini aldı. Aslanları gördüm, büyüyü gördüm, tapınakları gördüm, savaşı gördüm. İkincisi, yazar olarak geçimimi sağlamak için ciddi bir girişimde bulunmam gerektiğinin farkına vardım. Üçüncüsü ise kalbimdi. Sanırım seti şu şekilde karakterize edebilirim: duygusal bir TSSB (travma sonrası stres bozukluğu). Her şey 17 yaşındaki Afro-Amerikalı Trayvon Martin'in ölümüyle başladı. Şununla devam etti: Açlık Oyunları, tüm siyah karakterlere karşı tepki, Güney Carolina İncil çalışmasındaki katliam, Philando Castilla, Alton Sterling, Sandra Bland: bunların hepsi duygusal anılar çünkü bir adam öldürüldüğünde o kişi benim babamdı. Sandra'ya gelince o annemdi. Bunun duygusal bir TSSB olduğunu söylüyorum çünkü hiçbir durumda benim başıma gelmedi, aksine bunlar gördüğüm her şeyin yankısıydı. Kalbimde çok ağır bir şey vardı; Bunu dışarı çıkarmam gerekiyordu ve üzerinde çalışmam gerekiyordu.
–İkinci kitabınız Erdem ve İntikamın Çocukları yayımlanalı neredeyse beş yıl oldu. yazılarını nasıl karşılaştırırsınız? Acının ve Anarşinin Çocukları başkalarınınkiyle mi?
–Kitaplarım bir nevi Taylor Swift'in romanlarına benziyor çünkü onlar benim yaşadıklarımı, her ne ise ya da az önce yaşadıklarımı anlatıyor. Yani 2. Kitap, polis vahşetinin ekranımın ön planda ve merkezinde olduğu yıllar boyunca yaşadıktan sonra hissettiğim duygusal TSSB ile ilgili değil; hayatımın o döneminde içinde bulunduğum duygusal çalkantı ile ilgili. 3. kitap çok benzer. Bu okuyucularımın bildiği bir şey ama 2. Kitap ile 3. Kitap'ın yayınlanması arasında çok hastalandım. Gerçekten çok hastalandım. Bu beş yılımı aldı: Bu yılların yaklaşık üçünde hastaydım ve yaklaşık iki yılda iyileşiyordum ve iyileşiyordum.
-Bir çok neden var. Sanırım 1. Kitap ve 2. Kitabın stresi ve her zaman olduğum kişiydi: Örnek öğrenci! Başarmak! Git ve al! Ama bu çok fazla, biliyor musun? Miley Cyrus'un 14 yaşındayken planlayıcısını okuduğu viral videoları görüyorsunuz ve yapımcılarımla konuşuyorum. Bana “Gerçek şu ki tam bir Disney Channel yıldız deneyimi yaşadın” diyorlar. Bütün bunlara bakıyorsunuz, yaşa ve benim için hikayenin daha önemli olduğu inancına bakıyorsunuz. Zor çünkü şunu ya da bunu değiştirmeyeceğim ama aynı zamanda bunu çıktığın yolculuk olarak da görüyorum. Bu hikayelerin ortaya çıkış biçiminde daha büyük, ilahi bir eşzamanlılık var: Bu üçüncü kitapla birlikte benimle yolculuğa çıkan insanlar var ve kutlama özellikle keyifli.
–İnsanların bu son kitabı okurken ne anlamalarını umuyorsunuz?
– Sevildiğini hissetmesini istiyorum. Bu noktaya geldiğim yolculuk için minnettar olduğumu belirtmek istemiyorum ama bu insanların önünde durup şunu söyleyebilmeyi seviyorum: “Hey, hayatın bizi yere serdiğini biliyoruz. Hayat bu. “Hayat hayata dönüşür.” İster Zélie'den ve onun hikayesinden ilham almaya ihtiyacınız olsun, ister onun nasıl yıkıldığını, ayağa kalktığını ve sonunda bu kitabın yolculuğu boyunca neye dönüştüğünü, ya da Yazamadığım ve konuşamadığım kadar hasta olduğum son beş yıla dair hikayemde ve sonra geri gelip “Vay be, vay, bak ne yaptın!” deyin. Kurgusal bir kahramana ihtiyacınız varsa, yanınızdayım. Kendine ait yaraları ve yaraları olan ama uzun saçlı, hâlâ harika durumda olan birine ihtiyacın varsa, seni buldum.
© The New York Times / Çeviri: Román García Azcárate