PiKe
Member
A kedi Odanın ortasındaki telefona cevap verdiğinde herkesi şaşırtır: Yaratıcısıyla aynı gözlere ve ifadeye sahiptir. Bu arada bazı tavşanlar ve “Kronopios“Her yerde gevşekler. Burada her adımda tam renkli resimler görünüyor: “ kokusu varAlınan ev” ve birkaçı da “Paris'teki genç bir bayanın mektubu” üzerine. “Parkların devamlılığı” belirtilen yol olacaktır ancak önce “Parkların devamlılığı”na varmamız gerekecek.Otobüs”. olmayalım En iyiler: “The Pursuer”a dikkat edelim. Bütün bunlar okuduğumuzda açıkça ortaya çıkacak olsa da Seksek.
Bahsetmek için bir ön yazıya ihtiyacınız yok Julio Cortazar (1914-1984), Arjantinli kısa öykü ve şiirsel düzyazı ustası.
Onun soyadı eş anlamlıdır büyü, gerçeküstücülük, tutku ve şimdi, büyüleyici bir şekilde maruziyet kapsamak eğlence amaçlı nesneler, parçalar, illüstrasyonlar ve ses enstalasyonları tüm izleyiciler ve olası tüm engelliler için.
2 Ağustos'a kadar, Cortazar tadını çıkarabilirsiniz Ulus Kongre Kütüphanesi'nde ücretsiz (Alsina 1835'te, Congreso Mahallesi'nde), 12 Şubat 1984'te ünlü Arjantinli yazarın uzun süre ikamet ettiği Paris'te (Fransa) meydana gelen ölümünün 40. yıldönümü münasebetiyle.
“İki şeyi birleştiriyoruz: Bir yandan illüstratörlere çağrı. Bunlardan biri, numuneyi yaptığımız 2014 yılına ait Cortazar Fantastikkitaptan metinlerle Yaratık Ansiklopedisi fantastikle bağlantılı. Ancak bu yıl bu yeni Cortázar sergisi için ikinci bir çağrı yaptık. İllüstratörler yine metinleri seçtiler. Yaratık Ansiklopedisi“, açıklıyor Clarín Kültürü Ariana Noel BabaSerginin küratörlerinden biri ve Kongre Kütüphanesi Kültür Yönetimi Direktörlüğü üyesi.
Cortázar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Fotoğraf: BCNAarjantin basını
Bunun için Arjantin Karikatürcüler Derneği'nin (ADA) ünlü illüstratörleri çağrıldı. Bunlar arasında: Poly Bernatene (başkan), Istvansch, Juan Lima, Isol ve María Verónica Ramírez (Monstriña'nın yazarı, arka kapağın bir parçası olan bir kızın karakteri) Zurna), Zorro Rojo yayınevi ve çok daha fazlası.
“Cortazarian” illüstrasyonları
Tura başlamak için yer altına inmek daha iyi olur. Cortazar'a saygı duruşunda bulunan resimler, Leonardo Favio oditoryumunun yanında. Her biri aşağıdaki gibi farklı stiller kullandı: kara kalemler, sulu boyalar, karma ve dijital tekniklerHer eserin altında Cortázar'ın hikayelerinden bir parça eşlik ediyor.
Bernatene son yıllarını resmetti Cortazar Paris'teki evinde sigara içiyor kitaptaki ünlü “Paris'teki Genç Bir Hanıma Mektup” hikâyesine gönderme yapan tavşanlarla çevrili Yaratık Ansiklopedisi (1951). Çalışmaları 2008 yılına aittir.
Marín Diez, kitaptaki “Parkların Sürekliliği” hikayesine dayanıyordu. Oyun bitti (1956), çalışmalarını sanki kısa hikayelermiş gibi saf renklerle anımsatmak için. Ana Povedano'nun 1940'lı yıllarda Chacarita'da otobüste seyahat eden bir kadını anlattığı “Omnibus” hikayesinden esinlenen çalışması da dikkat çekicidir: “Otobüste onun dışında herkesin elinde çiçek buketleri vardır ve ona tuhaf bakmaya başlarlar. Her şey mezarlıkla bağlantılı ama kadın elinde buket taşımıyor” diye açıklıyor Noel Baba.
Cortázar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Fotoğraf: BCNAarjantin basını
Ayrıca, ima eden bazı ayakkabılar Seksek (1963), Cortázar'ın başyapıtı“Birbirimizi aramadan yürüdük ama birbirimizi bulmak için yürüdüğümüzü bilerek yürüdük” şeklindeki ünlü söz illüstrasyonların bir parçası.
Red Fox Yayınevi, Cortazar'ın dört eseri yayınlandısiyah beyaz resimler sundu: biri arkadaşı Eduardo Jonquieres'in kızı için yazdığı ünlü metinle birlikte “Discurso del Oso”dan (1962) (1962'de derlendi) Jonquieres'e Mektuplar). Bir diğeri ise saksofoncu Charlie Parker'ın başrolde olduğu “The Pursuer” (1959) filminden. Ayrıca “Che” Guevara'ya saygı duruşu niteliğindeki “Reunión” (1966) hikayesi de var.Enrique Brecchia'nın çizimi– ve Hollandalı ressam Pat Andrea'nın kitapla ilgili illüstrasyonu Bıçak çubuğu / Dönüşün tangosu (1979), aynı yayıncıdan.
Sergide “Casa Tomada”ya gönderme yapan illüstrasyonlar yer alıyor, Cortázar'ın Bestiario kitabındaki en ünlü öyküsü, yazarın ele geçirilen bir evi anlattığı. Kahramanlar iki kardeştir (Irene ve anlatıcı). Tavşan her zaman mevcuttur. 1946'da Perón'un en parlak döneminde (Cortázar anti-Peronistti) Peronizmin iktidara gelişiyle ilişkilendirilerek yayınlandı.
Merdivenlerin yüksekliğinde, Bir daktiloda, kitabın ilk bölümünün yer aldığı devasa bir kağıt rulosu bulunur. Seksek. Aynı kasetten zemin kattaki ikonik eserin başlığını okuyabilirsiniz.
Cortázar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Fotoğraf: BCNAarjantin basını
O katta ortaya çıkıyorlar Cortázar'ın hikayelerinden cümleler içeren geleneksel nesneler: kitaptaki “Damlaları Ezmek” metnine gönderme yapan bir musluk, bir leğen ve birkaç damla Cronopios ve Famas'ın Tarihi (1962).
Cortazarcı gerçeküstücülük
Daha fazla metin ve nesne Cortazarcı gerçeküstücülüğe gönderme yapıyortelefona cevap veren kedi gibi (Laura Brugnoni tarafından) kitaptan esinlenilmiştir Belirli bir Lucas (1979) ve “Los Tornillos” (Seksek) hikayesiyle ilgili birkaç vida. “Cortázar, Napolili bir adamın bir vidayı çıkardığını ve bu nesneye bambaşka bir anlam kazandırdığını anlatıyor. Komşular ona hayretle bakarlar. Hiçbir zaman açıkça dile getirilmiyor ama gerçeküstücülüğün etkisi var: Nesneleri bağlamlarından çıkarmak ve onlara yeni bir anlam vermek” diye vurguluyor Ariana Santa.
Pastanın kreması Maximiliano Aquino'nun gerçeküstü bulmacasıdır. İçinde Cortázar'ın 1983'te devrimin ortasında Nikaragua'daki bir adayı ziyaret ederken çektiği naif bir tablo yer alıyor. Daha sonra bu, Paris'te yazılan “Solentimane'nin Kıyameti” hikayesi oldu: bir tarafta manzarayı görebilirsiniz ama yanlarda O dönemde Güney Koni'de uygulanan işkence sahneleri ortaya çıkıyor. Cortázar'ın metinlerinde tipik olan, gerçekliğin fanteziye nasıl üstün geldiğini gösteren şifreli bir çalışma.
Cortázar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Fotoğraf: BCNAarjantin basını
Ayrıca “Braille'deki Küçük Boğa” hikayesi de var. QR, tüm okuyucuların çalışmanızı yorumlamasına olanak tanırbir örneği Mostriña seksek oynuyor, Cronopios, üzerinde Londra bar-kafesinin logosu bulunan bir kupanın içinde, Cortázar'ın yüzünün yer aldığı iskambil kağıtlarından oluşan bir “Memo-Test” ve sanki Cedrón grubu tarafından müzikalize edilen “Discurso del Oso” adlı sesin okunduğu bir ses enstalasyonu. bir sesli kitaptı.
Örnek bireylere, ilk ve orta dereceli okullara yönelik rehberli turlar içerirve onun harika edebi eseri hakkında bilgi edinip tadını çıkarabileceğiniz daha fazla nesne.
Cortazar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Alsina 1835. Pazartesiden cumaya, sabah 8'den akşam 8'e kadar. 2 Ağustos'a kadar perşembe günleri saat 18.00'e kadar rehberli turlar.
Bahsetmek için bir ön yazıya ihtiyacınız yok Julio Cortazar (1914-1984), Arjantinli kısa öykü ve şiirsel düzyazı ustası.
Onun soyadı eş anlamlıdır büyü, gerçeküstücülük, tutku ve şimdi, büyüleyici bir şekilde maruziyet kapsamak eğlence amaçlı nesneler, parçalar, illüstrasyonlar ve ses enstalasyonları tüm izleyiciler ve olası tüm engelliler için.
2 Ağustos'a kadar, Cortazar tadını çıkarabilirsiniz Ulus Kongre Kütüphanesi'nde ücretsiz (Alsina 1835'te, Congreso Mahallesi'nde), 12 Şubat 1984'te ünlü Arjantinli yazarın uzun süre ikamet ettiği Paris'te (Fransa) meydana gelen ölümünün 40. yıldönümü münasebetiyle.
“İki şeyi birleştiriyoruz: Bir yandan illüstratörlere çağrı. Bunlardan biri, numuneyi yaptığımız 2014 yılına ait Cortazar Fantastikkitaptan metinlerle Yaratık Ansiklopedisi fantastikle bağlantılı. Ancak bu yıl bu yeni Cortázar sergisi için ikinci bir çağrı yaptık. İllüstratörler yine metinleri seçtiler. Yaratık Ansiklopedisi“, açıklıyor Clarín Kültürü Ariana Noel BabaSerginin küratörlerinden biri ve Kongre Kütüphanesi Kültür Yönetimi Direktörlüğü üyesi.
Cortázar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Fotoğraf: BCNAarjantin basını
Bunun için Arjantin Karikatürcüler Derneği'nin (ADA) ünlü illüstratörleri çağrıldı. Bunlar arasında: Poly Bernatene (başkan), Istvansch, Juan Lima, Isol ve María Verónica Ramírez (Monstriña'nın yazarı, arka kapağın bir parçası olan bir kızın karakteri) Zurna), Zorro Rojo yayınevi ve çok daha fazlası.
“Cortazarian” illüstrasyonları
Tura başlamak için yer altına inmek daha iyi olur. Cortazar'a saygı duruşunda bulunan resimler, Leonardo Favio oditoryumunun yanında. Her biri aşağıdaki gibi farklı stiller kullandı: kara kalemler, sulu boyalar, karma ve dijital tekniklerHer eserin altında Cortázar'ın hikayelerinden bir parça eşlik ediyor.
Bernatene son yıllarını resmetti Cortazar Paris'teki evinde sigara içiyor kitaptaki ünlü “Paris'teki Genç Bir Hanıma Mektup” hikâyesine gönderme yapan tavşanlarla çevrili Yaratık Ansiklopedisi (1951). Çalışmaları 2008 yılına aittir.
Marín Diez, kitaptaki “Parkların Sürekliliği” hikayesine dayanıyordu. Oyun bitti (1956), çalışmalarını sanki kısa hikayelermiş gibi saf renklerle anımsatmak için. Ana Povedano'nun 1940'lı yıllarda Chacarita'da otobüste seyahat eden bir kadını anlattığı “Omnibus” hikayesinden esinlenen çalışması da dikkat çekicidir: “Otobüste onun dışında herkesin elinde çiçek buketleri vardır ve ona tuhaf bakmaya başlarlar. Her şey mezarlıkla bağlantılı ama kadın elinde buket taşımıyor” diye açıklıyor Noel Baba.
Ayrıca, ima eden bazı ayakkabılar Seksek (1963), Cortázar'ın başyapıtı“Birbirimizi aramadan yürüdük ama birbirimizi bulmak için yürüdüğümüzü bilerek yürüdük” şeklindeki ünlü söz illüstrasyonların bir parçası.
Red Fox Yayınevi, Cortazar'ın dört eseri yayınlandısiyah beyaz resimler sundu: biri arkadaşı Eduardo Jonquieres'in kızı için yazdığı ünlü metinle birlikte “Discurso del Oso”dan (1962) (1962'de derlendi) Jonquieres'e Mektuplar). Bir diğeri ise saksofoncu Charlie Parker'ın başrolde olduğu “The Pursuer” (1959) filminden. Ayrıca “Che” Guevara'ya saygı duruşu niteliğindeki “Reunión” (1966) hikayesi de var.Enrique Brecchia'nın çizimi– ve Hollandalı ressam Pat Andrea'nın kitapla ilgili illüstrasyonu Bıçak çubuğu / Dönüşün tangosu (1979), aynı yayıncıdan.
Sergide “Casa Tomada”ya gönderme yapan illüstrasyonlar yer alıyor, Cortázar'ın Bestiario kitabındaki en ünlü öyküsü, yazarın ele geçirilen bir evi anlattığı. Kahramanlar iki kardeştir (Irene ve anlatıcı). Tavşan her zaman mevcuttur. 1946'da Perón'un en parlak döneminde (Cortázar anti-Peronistti) Peronizmin iktidara gelişiyle ilişkilendirilerek yayınlandı.
Merdivenlerin yüksekliğinde, Bir daktiloda, kitabın ilk bölümünün yer aldığı devasa bir kağıt rulosu bulunur. Seksek. Aynı kasetten zemin kattaki ikonik eserin başlığını okuyabilirsiniz.
O katta ortaya çıkıyorlar Cortázar'ın hikayelerinden cümleler içeren geleneksel nesneler: kitaptaki “Damlaları Ezmek” metnine gönderme yapan bir musluk, bir leğen ve birkaç damla Cronopios ve Famas'ın Tarihi (1962).
Cortazarcı gerçeküstücülük
Daha fazla metin ve nesne Cortazarcı gerçeküstücülüğe gönderme yapıyortelefona cevap veren kedi gibi (Laura Brugnoni tarafından) kitaptan esinlenilmiştir Belirli bir Lucas (1979) ve “Los Tornillos” (Seksek) hikayesiyle ilgili birkaç vida. “Cortázar, Napolili bir adamın bir vidayı çıkardığını ve bu nesneye bambaşka bir anlam kazandırdığını anlatıyor. Komşular ona hayretle bakarlar. Hiçbir zaman açıkça dile getirilmiyor ama gerçeküstücülüğün etkisi var: Nesneleri bağlamlarından çıkarmak ve onlara yeni bir anlam vermek” diye vurguluyor Ariana Santa.
Pastanın kreması Maximiliano Aquino'nun gerçeküstü bulmacasıdır. İçinde Cortázar'ın 1983'te devrimin ortasında Nikaragua'daki bir adayı ziyaret ederken çektiği naif bir tablo yer alıyor. Daha sonra bu, Paris'te yazılan “Solentimane'nin Kıyameti” hikayesi oldu: bir tarafta manzarayı görebilirsiniz ama yanlarda O dönemde Güney Koni'de uygulanan işkence sahneleri ortaya çıkıyor. Cortázar'ın metinlerinde tipik olan, gerçekliğin fanteziye nasıl üstün geldiğini gösteren şifreli bir çalışma.
Ayrıca “Braille'deki Küçük Boğa” hikayesi de var. QR, tüm okuyucuların çalışmanızı yorumlamasına olanak tanırbir örneği Mostriña seksek oynuyor, Cronopios, üzerinde Londra bar-kafesinin logosu bulunan bir kupanın içinde, Cortázar'ın yüzünün yer aldığı iskambil kağıtlarından oluşan bir “Memo-Test” ve sanki Cedrón grubu tarafından müzikalize edilen “Discurso del Oso” adlı sesin okunduğu bir ses enstalasyonu. bir sesli kitaptı.
Örnek bireylere, ilk ve orta dereceli okullara yönelik rehberli turlar içerirve onun harika edebi eseri hakkında bilgi edinip tadını çıkarabileceğiniz daha fazla nesne.
Cortazar, Ulus Kongre Kütüphanesi'nin Kültür Alanında. Alsina 1835. Pazartesiden cumaya, sabah 8'den akşam 8'e kadar. 2 Ağustos'a kadar perşembe günleri saat 18.00'e kadar rehberli turlar.