PiKe
Member
Uzakta, çok güneyde, bir helikopter Arjantin hava kuvvetleri devasa bir gaz tüpünü San Martín Üssü yönünde taşıyor. Daha sonra mürettebatın bir kısmı gemide erzak almaya hazırlanıyor. amiral gemisi. dron kamera diziyi yukarıdan yakalar. Bu arada kadın ve erkekler eşit çalışıyor; Kadınlıklarını kaybetmeden emekleri ve cesaretleriyle ön plana çıkıyorlar. Bu görevde daha fazla operasyon gerçekleştirilecek ARA Almirante IrizarO buzkıran Donanmanın ve Arjantin Cumhuriyeti'nin gururu.
Sahne şu şekilde tamamlandı: buzullar ve buzla kaplı dağlar Antarktika'daki o yer, öyle Arjantin, öyle güney ki, bazen gökyüzüne karışan buzlu suları ve sanki deniz üzerinde devasa bir aynaymış gibi diyalogları var.
Amiral Irízar'da yaşamın kendisi. Fotoğraf kaydı olmasaydı bu hikaye mümkün olamazdı. İtalyan sanatçı Paola Marzotto: İtalyan fotoğrafçı Lorenzo Poli ile birlikte, Monako Carolina Kontesi ve kayınvalidesi Arjantin amiral gemisine bindi ve mürettebatın hareketlerini, Arjantin denizinde yelken açmanın sunduğu çevreyi ve muhteşem “beyaz” manzarayı unutmadan, buzkıran içinde gerçekleştirilen faaliyetin anlatısal bir ifadesi olarak başka, daha insani bir bakış açısıyla kaydetti. .
Yaptığı işten doğdu Ara Almirante Irízar, Antarktika misyonu, Fotoğraf gösterisi Mürettebat odaklı olarak Arjantin gemisinin dünyanın en güneyindeki faaliyetlerini yansıtıyor.
Gemi ve şimdi müze
İlk kez, Irízar “müze” oldu: Her sanatçının çektiği 20 eser ve İtalyan kontesinin yaptığı 47 portre ekibe sergilenecek. O perşembe gününden pazar gününe kadar Irízar'ın üzerinde ücretsiz olarak görülebilirler.Puerto Madero yakınlarındaki Buenos Aires Limanı'nda demirli. Daha sonra örnek Libertad Binasına taşınacak.
Irizar'da Paola Marzotto. Maxi Failla'nın fotoğrafı.
“Saf bir fotoğraf röportajı arayışına girdik: her biri kendine göre, iki çok farklı görüş ve Irízar'daki yaşamı kaydetmenin tamamlayıcısı,” diyor Paola Marzotto. Clarin Kültürü.
“Görevleri paylaştık: Poli makine kısmına daha çok dahil oldu. Bunun yerine ben Gemideki insan kısmına daha çok odaklandım. Bu kadar çok kadının varlığını çok ilginç buldum, beklemediğim bir şeydi. İnci küpe takmak, saçlarını örgüyle taramak gibi bakımlardan belli bir oranda vazgeçmeyen genç kadınlardır. Çok güzeller ve makyaj yapıyorlar. Erkeksi değiller, kadınsı yüzlerini koruyorlar” diye vurguladı Marzotto.
Asalet unvanına rağmen: Paola Marzotto, kontes olarak anılmayı reddediyor: 68 yaşında, çok enerjik ve görgü kurallarına sahip, nazik, empatik bir kadın. Irízar'da, kraliyet ailesinin övündüğü lükslerden hiçbirine sahip olmadan, kot pantolon ve bir paltoyla gösteriliyor. Hayatını Uruguay, İtalya ve Arjantin arasında paylaştırıyor, derinden aşık olduğu kişi. Kendisi aynı zamanda bir fotoğrafçı ve gazeteci, her şeyden önce kendini çevreye ve aktivizme adamış bir sanatçı.
“Bağımsızlığa alışkınım, her türlü şeyi yapmaya. Ben de traktör kullanıyorum. Bunu çok ilginç buldum: kadınlık ile kadınların teknedeki varlığının bu karışımını görmek” diye açıklıyor.
Bu nedenle 2023 yazının sonlarında Donanma uçağıyla Buenos Aires'ten Ushuaia'ya seyahat etti. Poli ile birlikte Irízar'a bindi. Üç haftadırİtalyan kontes, Antarktika Harekatı'nın üçüncü aşamasını yürüten “mürettebattan biri daha” idi.
Her iki İtalyan fotoğrafçı da Irízar'daydı ve görevi buzkıran mürettebatıyla paylaştı 215 kişiyle donatılmış%40'ı kadındır. Birlikte San Martín, Brown, Deceptción, Esperanza, Petrel, Marambio ve Carlini üslerindeydiler.
Yolculuk sırasında sabah 5.30 ile 6.00 arası kalkar ve geminin dış güvertelerine giderdi. Antarktika'da şafak vakti görüntüleri kaydedildi Canon EOS R5 Aynasız kamerasıyla.
Marzotto fotoğraf çekmekten sorumluydu geminin güvertesinden, daha iyi bir tanım elde etmek için Antarktika'daki doğal ışığın değişimini arıyor. Gün batımının etkisiyle bambaşka bir gün doğumu, tamamen pembe bir manzara sunuyordu. Yalnızca doğanın verebileceği bir mucize.
Neredeyse resimler
Fotoğrafları 55 santimetre yüksekliğinde ve 75 santimetre uzunluğundadırlar ve kendi adlarına konuşuyorlar: dokuları nedeniyle tablolara benziyorlar. Ayrıca tekne mürettebatını görevlerini yaparken fotoğrafladı. Her karakteri gösterecek daha insani bir yön. Bunun yerine Poli, kamerasıyla portreler veya drone aracılığıyla havadan çekimler yaparak askeri, mekanik kısımla ilgilendi. Görüntüler şok edici.
Gece 7-8 arası işi bitiyordu. Daha sonra mürettebatla akşam yemeği ve ertesi güne hazırlanmak için dinlenmek. “Paola bir fotoğrafçı olarak muhteşem: 'kedi merdivenlerine', küçük ip merdivenlere, ip merdivenlere tırmanıyor. Herkes tutunur ve herkes yukarı çıkmaz. ARA Almirante Irízar'ın komutanı Carlos Resio bu ortama, “Orada hareket etme konusunda çok isteksiz olan birçok asker bile var” yorumunu yaptı.
Görevi yeni Irízar Fırkateyn Kaptanı Alejandro Musa'dan devralan komutan Resio, “Tüm kıyafetleriyle yürüyerek geldi ve düşmemesini sağladık, eğer kayarsanız suya düşersiniz” dedi.
Irizar. Maxi Failla'nın fotoğrafı.
Peki mürettebat üyesi olarak Paola? Resio, “Bu bir tane dahadı” dedi ve şunu ekledi: “Bütün komutanlarla birlikteydim. O, sahip olduğumuz 100 mürettebat gibi sadece başka bir mürettebat üyesiydi. Bunlar Donanma personelinin dışında. Çok erken başladı. Tüm programlara uyarlandı. Hatta kabinini başka bir yolcuyla bile paylaşıyordu. Bizim için bu gerçek bir örnekti” diye vurguladı.
“Kesinlikle, Mürettebatın bir parçası hissettim. Sanki büyük bir ailedeymişiz gibi, insanlar arasında büyük bir dayanışma vardı, çok güzel duygular vardı,” diye yanıtladı İtalyan kontes mükemmel bir İspanyolcayla, bu deneyimi yaşadığı için çok mutluydu.
Marzotto, Irízar'ın (bir helikopter pisti var) bir parçası olan ve Antarktika'nın etrafında dönen helikopterler ve şiddetli iklim değişikliğinin bir sonucu olarak beyaz kıtanın acı çektiği buzların erimesi karşısında şok oldu. Nisan 2023'te gemideyken, genellikle sıfırın altında 15 derece beklendiğinde iki derece vardı Bu dönem için.
Arjantin'e olan sevgisi genç yaşlardan geliyor. “Babam bana tukanların, Iguazú Şelalelerinin ve Evita Perón'un pullarını getirdi. Benim için bu karışımın tamamı çok egzotik ve çok ilginçti. Çocukken Arjantin'e olan sevgim vardıSanki bir peri masalıydı ve hâlâ da öyle.”
Bu nedenle sürekli ülkeye geziler yapıyor ve Buenos Aires'te ikamet ediyor. Antarktika da onu büyülüyor: National Geographic ile seyahat etti ve geçen yıl Irízar'daydı. Mürettebatla birlikte, dünyada eşi benzeri olmayan, beğenilen Arjantin buzkıran gemisinde benzersiz bir deneyim yaşadı.
Yüzen bir bina
1978'de Finlandiya'da inşa edildi. Irízar “yüzen 12 katlı bir bina”: 121 metre uzunluğunda, komuta köprüsünden suya kadar 30 metre yüksekliğinde ve 10 metre daha aşağısında: sudan denizin derinliğine kadar.
En son teknolojiyle donatılmış, Irízar, Madrid protokolüne, yani çevreye özen göstermeye ilişkin tüm kurallara uymaktadır.. Aynı zamanda küçük bir petrol tankerine benzer şekilde 5 milyon litre yakıt taşıyabiliyor ve iki helikopter taşıma kapasitesine sahip.
Kargo gemilerine yol açmak için bir buzkıran olmasına rağmen, Arjantin gemisi yeni yola çıkmıştı. yeni bir barış misyonu gezegenin en güney noktasında.
“Herhangi bir hükümet veya partinin ötesinde, Arjantin'e olan sevgim, eğer her zaman burada olabilirsem, bunu biliyorum demektir. buzkıran ülkenin sembolüdür. Tıpkı geçen yıl olduğu gibi bu dönemde de Arjantin'in mümkün olduğu kadar çok arkadaşa sahip olması gerekiyor,” dedi Marzotto, Irízar'ın dördüncü katında bulunan komutanlar güvertesinden.
“Elbette bu gezi bir ömür boyu sürecek bir deneyim. 68 yaşındaki bir İtalyan için askeri bir gemiyle Antarktika'ya gitmek oldukça tuhaf, ekstrem ve kahramanca bir şey” diye tamamladı İtalyan sanatçı ve fotoğrafçı.
Paola Marzotto temel
Irizar'da Paola Marzotto. Maxi Failla'nın fotoğrafı.
Daha sonra 22 Mayıs'tan 4 Haziran'a kadar sabah 9'dan akşam 3'e kadar Libertad Binası: Comodoro Py 2055. Giriş ücretsizdir.
Sahne şu şekilde tamamlandı: buzullar ve buzla kaplı dağlar Antarktika'daki o yer, öyle Arjantin, öyle güney ki, bazen gökyüzüne karışan buzlu suları ve sanki deniz üzerinde devasa bir aynaymış gibi diyalogları var.
Amiral Irízar'da yaşamın kendisi. Fotoğraf kaydı olmasaydı bu hikaye mümkün olamazdı. İtalyan sanatçı Paola Marzotto: İtalyan fotoğrafçı Lorenzo Poli ile birlikte, Monako Carolina Kontesi ve kayınvalidesi Arjantin amiral gemisine bindi ve mürettebatın hareketlerini, Arjantin denizinde yelken açmanın sunduğu çevreyi ve muhteşem “beyaz” manzarayı unutmadan, buzkıran içinde gerçekleştirilen faaliyetin anlatısal bir ifadesi olarak başka, daha insani bir bakış açısıyla kaydetti. .
Yaptığı işten doğdu Ara Almirante Irízar, Antarktika misyonu, Fotoğraf gösterisi Mürettebat odaklı olarak Arjantin gemisinin dünyanın en güneyindeki faaliyetlerini yansıtıyor.
Gemi ve şimdi müze
İlk kez, Irízar “müze” oldu: Her sanatçının çektiği 20 eser ve İtalyan kontesinin yaptığı 47 portre ekibe sergilenecek. O perşembe gününden pazar gününe kadar Irízar'ın üzerinde ücretsiz olarak görülebilirler.Puerto Madero yakınlarındaki Buenos Aires Limanı'nda demirli. Daha sonra örnek Libertad Binasına taşınacak.
Irizar'da Paola Marzotto. Maxi Failla'nın fotoğrafı.
“Saf bir fotoğraf röportajı arayışına girdik: her biri kendine göre, iki çok farklı görüş ve Irízar'daki yaşamı kaydetmenin tamamlayıcısı,” diyor Paola Marzotto. Clarin Kültürü.
“Görevleri paylaştık: Poli makine kısmına daha çok dahil oldu. Bunun yerine ben Gemideki insan kısmına daha çok odaklandım. Bu kadar çok kadının varlığını çok ilginç buldum, beklemediğim bir şeydi. İnci küpe takmak, saçlarını örgüyle taramak gibi bakımlardan belli bir oranda vazgeçmeyen genç kadınlardır. Çok güzeller ve makyaj yapıyorlar. Erkeksi değiller, kadınsı yüzlerini koruyorlar” diye vurguladı Marzotto.
Asalet unvanına rağmen: Paola Marzotto, kontes olarak anılmayı reddediyor: 68 yaşında, çok enerjik ve görgü kurallarına sahip, nazik, empatik bir kadın. Irízar'da, kraliyet ailesinin övündüğü lükslerden hiçbirine sahip olmadan, kot pantolon ve bir paltoyla gösteriliyor. Hayatını Uruguay, İtalya ve Arjantin arasında paylaştırıyor, derinden aşık olduğu kişi. Kendisi aynı zamanda bir fotoğrafçı ve gazeteci, her şeyden önce kendini çevreye ve aktivizme adamış bir sanatçı.
“Bağımsızlığa alışkınım, her türlü şeyi yapmaya. Ben de traktör kullanıyorum. Bunu çok ilginç buldum: kadınlık ile kadınların teknedeki varlığının bu karışımını görmek” diye açıklıyor.
Bu nedenle 2023 yazının sonlarında Donanma uçağıyla Buenos Aires'ten Ushuaia'ya seyahat etti. Poli ile birlikte Irízar'a bindi. Üç haftadırİtalyan kontes, Antarktika Harekatı'nın üçüncü aşamasını yürüten “mürettebattan biri daha” idi.
Her iki İtalyan fotoğrafçı da Irízar'daydı ve görevi buzkıran mürettebatıyla paylaştı 215 kişiyle donatılmış%40'ı kadındır. Birlikte San Martín, Brown, Deceptción, Esperanza, Petrel, Marambio ve Carlini üslerindeydiler.
Yolculuk sırasında sabah 5.30 ile 6.00 arası kalkar ve geminin dış güvertelerine giderdi. Antarktika'da şafak vakti görüntüleri kaydedildi Canon EOS R5 Aynasız kamerasıyla.
Marzotto fotoğraf çekmekten sorumluydu geminin güvertesinden, daha iyi bir tanım elde etmek için Antarktika'daki doğal ışığın değişimini arıyor. Gün batımının etkisiyle bambaşka bir gün doğumu, tamamen pembe bir manzara sunuyordu. Yalnızca doğanın verebileceği bir mucize.
Neredeyse resimler
Fotoğrafları 55 santimetre yüksekliğinde ve 75 santimetre uzunluğundadırlar ve kendi adlarına konuşuyorlar: dokuları nedeniyle tablolara benziyorlar. Ayrıca tekne mürettebatını görevlerini yaparken fotoğrafladı. Her karakteri gösterecek daha insani bir yön. Bunun yerine Poli, kamerasıyla portreler veya drone aracılığıyla havadan çekimler yaparak askeri, mekanik kısımla ilgilendi. Görüntüler şok edici.
Gece 7-8 arası işi bitiyordu. Daha sonra mürettebatla akşam yemeği ve ertesi güne hazırlanmak için dinlenmek. “Paola bir fotoğrafçı olarak muhteşem: 'kedi merdivenlerine', küçük ip merdivenlere, ip merdivenlere tırmanıyor. Herkes tutunur ve herkes yukarı çıkmaz. ARA Almirante Irízar'ın komutanı Carlos Resio bu ortama, “Orada hareket etme konusunda çok isteksiz olan birçok asker bile var” yorumunu yaptı.
Görevi yeni Irízar Fırkateyn Kaptanı Alejandro Musa'dan devralan komutan Resio, “Tüm kıyafetleriyle yürüyerek geldi ve düşmemesini sağladık, eğer kayarsanız suya düşersiniz” dedi.
Peki mürettebat üyesi olarak Paola? Resio, “Bu bir tane dahadı” dedi ve şunu ekledi: “Bütün komutanlarla birlikteydim. O, sahip olduğumuz 100 mürettebat gibi sadece başka bir mürettebat üyesiydi. Bunlar Donanma personelinin dışında. Çok erken başladı. Tüm programlara uyarlandı. Hatta kabinini başka bir yolcuyla bile paylaşıyordu. Bizim için bu gerçek bir örnekti” diye vurguladı.
“Kesinlikle, Mürettebatın bir parçası hissettim. Sanki büyük bir ailedeymişiz gibi, insanlar arasında büyük bir dayanışma vardı, çok güzel duygular vardı,” diye yanıtladı İtalyan kontes mükemmel bir İspanyolcayla, bu deneyimi yaşadığı için çok mutluydu.
Marzotto, Irízar'ın (bir helikopter pisti var) bir parçası olan ve Antarktika'nın etrafında dönen helikopterler ve şiddetli iklim değişikliğinin bir sonucu olarak beyaz kıtanın acı çektiği buzların erimesi karşısında şok oldu. Nisan 2023'te gemideyken, genellikle sıfırın altında 15 derece beklendiğinde iki derece vardı Bu dönem için.
Arjantin'e olan sevgisi genç yaşlardan geliyor. “Babam bana tukanların, Iguazú Şelalelerinin ve Evita Perón'un pullarını getirdi. Benim için bu karışımın tamamı çok egzotik ve çok ilginçti. Çocukken Arjantin'e olan sevgim vardıSanki bir peri masalıydı ve hâlâ da öyle.”
Bu nedenle sürekli ülkeye geziler yapıyor ve Buenos Aires'te ikamet ediyor. Antarktika da onu büyülüyor: National Geographic ile seyahat etti ve geçen yıl Irízar'daydı. Mürettebatla birlikte, dünyada eşi benzeri olmayan, beğenilen Arjantin buzkıran gemisinde benzersiz bir deneyim yaşadı.
Yüzen bir bina
1978'de Finlandiya'da inşa edildi. Irízar “yüzen 12 katlı bir bina”: 121 metre uzunluğunda, komuta köprüsünden suya kadar 30 metre yüksekliğinde ve 10 metre daha aşağısında: sudan denizin derinliğine kadar.
En son teknolojiyle donatılmış, Irízar, Madrid protokolüne, yani çevreye özen göstermeye ilişkin tüm kurallara uymaktadır.. Aynı zamanda küçük bir petrol tankerine benzer şekilde 5 milyon litre yakıt taşıyabiliyor ve iki helikopter taşıma kapasitesine sahip.
Kargo gemilerine yol açmak için bir buzkıran olmasına rağmen, Arjantin gemisi yeni yola çıkmıştı. yeni bir barış misyonu gezegenin en güney noktasında.
“Herhangi bir hükümet veya partinin ötesinde, Arjantin'e olan sevgim, eğer her zaman burada olabilirsem, bunu biliyorum demektir. buzkıran ülkenin sembolüdür. Tıpkı geçen yıl olduğu gibi bu dönemde de Arjantin'in mümkün olduğu kadar çok arkadaşa sahip olması gerekiyor,” dedi Marzotto, Irízar'ın dördüncü katında bulunan komutanlar güvertesinden.
“Elbette bu gezi bir ömür boyu sürecek bir deneyim. 68 yaşındaki bir İtalyan için askeri bir gemiyle Antarktika'ya gitmek oldukça tuhaf, ekstrem ve kahramanca bir şey” diye tamamladı İtalyan sanatçı ve fotoğrafçı.
Paola Marzotto temel
- 1955 yılında İtalya'da doğdu. Valentino ve Hugo Boss gibi markaları satın aldıktan sonra İtalya'da tekstil mağazası sahibi olan Umberto Marzotto'nun kızıdır. Küçük yaşlardan itibaren kendisini fotoğrafçılığa, gazeteciliğe ve moda tasarımına adadı. Aynı zamanda İtalya'da bir TV yapımcısıydı.
- Kızı Beatrice Borromeo, Monaco'lu Carolina'nın oğlu Pierre Casiraghi ile evli.
- Fotoğraflar gibi sanata da tutkulu. Bu nedenle sanatsal doğa fotoğrafçılığı konusunda uzmanlaşmış uluslararası fotoğrafçılardan oluşan bir kolektif olan Eye – V Gallery'yi kurdu. Bunların arasında Arjantinli Silvana Muscio, Roberto Riverti ve Vicky Aguirre de var.
- Sergileri arasında öne çıkıyor Antarktika, Eriyen Güzellik Eylül 2021'de Venedik Bienali İtalya Pavyonu'nda.
- Ekim 2022'de, Marzotto'nun Buenos Aires Şehri'nin onur konuğu seçildiği C40 Dünya Belediye Başkanları İklim Değişikliği Zirvesi sırasında Buenos Aires Yasama Meclisi'nde sergilendi.
Daha sonra 22 Mayıs'tan 4 Haziran'a kadar sabah 9'dan akşam 3'e kadar Libertad Binası: Comodoro Py 2055. Giriş ücretsizdir.