PiKe
Member
Eserleri uzun zamandır herkese aitti: meslektaşları, prestijli editörler ve onu dün anan Ulusal Gazetecilik Akademisi üyeleri. Ulusal Dekoratif Sanat Müzesi'nin merkez salonunda çok duygusal bir toplantı (MNAD), deneyimlerini paylaştığı yazar arkadaşları ve okurlarıyla buluştu. Hatta karikatürize edilenler bile, çizimlerindeki ironiye rağmen ondan eserlerinin orijinallerini defalarca istediler.
Yazı işleri bürosunun ebedi sakini Menchi Sábat'ın otoportresi.
“Portre ustası Hermenegildo Sábat” sergisi Başarılı geçen dört ayın ardından gelecek Pazar günü sona erecek. MNAD'dan 120 binden fazla kişi geçti. Neredeyse altı yıl önce 85 yaşında ayrılan bir sanatçı, karikatürist, gazeteci, harika kitapların yazarı için bir rekor.
Sağdan Hermenegildo Sábat'a saygı duruşu. Sola Ricardo Kirschbaum, Joaquín Morales Solá, E. van der Kooy ve en solda Pablo Sirvén. Ariel Grinberg'in fotoğrafları
Ulusal Gazetecilik Akademisi tarafından desteklenen ve Sábat'ın başkanlığını yaptığı bir konuşmada akademisyenler José Ignacio Nacho López (bugün Manuel Belgrano başkanlığını yürütüyor) bir araya geldi; Ricardo Kirschbaum, Yayın Kurulu Genel Sekreteri Zurna; Joaquín Morales Solá (bugünkü siyasi analist) Millet ancak resimlerini Malvinas savaşı sırasında bu gazeteden aldığını); Eduardo Van der Kooy, editör ve yazı işleri sekreteri ZurnaGazeteci Pablo Sirvén tarafından koordine edilmiştir. “Gazetecilik hafızası” başlıklı toplantının amacı Sábat’ı anmaktı hem karikatürist olarak hem de yol arkadaşı olarak çalışmalarında profesyonel alanın.
Bir ay önce Olağanüstü Kültürel Kişilik olarak tanınan ve şüphesiz 40 yıllık demokrasinin en iyi başkanlık sözcüsü (o, demokrasinin askıda kaldığı ilk yıllarda Başkan Raúl Alfonsín'di) olarak tanınan José Ignacio López bunu – belki de istemeden de olsa – yaptı. bir duyuru: gerçekleştirilmesi Menchi Sábat hakkında bir belgesel. Ve evet, onun söylediği gibi Kültür Dekoratif Müze Müdürü Hugo Pontoriero'nun fuarı çok sayıda genç ziyaret etti, unutulmaz sanatçının görsel-işitsel kaydının bulunması çok hayırlı bir proje.
Dekoratif Sanat Müzesi'nde Hermenegildo Menchi Saáat'a Saygı. Ariel Grinberg'in fotoğrafları
López, dul eşi Blanca'ya ve (geni ve babasının mesleğini miras alan) oğulları Rafael ile Alfredo Sábat'a teşekkür ettikten sonra, sergi için o kadar çok yayınlanmamış eseri ödünç verdiğini söyledi ki: “Uzun süren düşüşümüzü, kalıcı istikrarsızlığımızı Menchi gibi daha iyi tasvir eden hiç kimse yoke, liderliğin ahlaki krizi, ekonomik ve sosyal çöküş, diktatörlüğün trajedisi. Onun gibi hiç kimse, hepimizin omuzlarındaki bu tarih konusunda bize meydan okumadı.” Ve şunu ekledi: “Menchi ayrılmadı. O aramızda, çizimleriyle bize meydan okuyor. Bu bir “Gerekli” ve şu anda. Onun gibi çok az kişi her zaman ifade özgürlüğünün kullanılmasına ve demokrasinin yeniden canlanmasına bu şekilde katkıda bulundu. Nacho López'e göre Sábat sergisi bölmek için değil, “inşa etmek için bir hafıza”nın en iyi örneği.
Bir belgeseli besleyecek video kayıtları. Ariel Grinberg'in fotoğrafları
Akademisyen, Sábat'la yoğun saatler boyunca yazı yazan masa arkadaşları Kirschbaum, Morales Solá ve Van der Kooy'dan bahsettikten sonra, Sábat'ın bir röportaj sırasında ilk olarak Hugo Alconada Mon ile konuşurken görüldüğü videoyu duyurdu: ve ardından Graciela Fernández Meijide ile yaratım sürecini birkaç kelimeyle anlatıyor: “Mesele, sahip olduğunuz fikirleri çizmek. Bana bir çizimi yaparken ne düşündüğümü sorduklarında bunun o an yaşadığım an ile ilgili olduğunu düşünüyorum. Öte yandan sınırlamaların olduğunu da biliyorum ama bu, bir çizimimin yayınlanmayacağı anlamına gelmiyor. Bir çizimin yayınlandığını görmek oyun değil” diyor videoda Sábat.
Ayrıca bakınız
Menchi veya parlak taklit
Sábat'ın daha sonra bakıcılarından birkaçıyla bir arkadaşlığı oldu. Örneğin, Başkan Alfonsín'in hükümeti sırasında sırasıyla Şansölye ve Ekonomi Bakanı olan Dante Caputo ve Juan Sourrouille. Caz ve tango tutkunu Sábat, sade mizah anlayışıyla videoda şunları söylüyor: “Uyumak en iyi yaptığım şey ve kimse beni bunun için tebrik etmiyor.”
Katılımcıları koordine eden Sirvén şunları kaydetti: “Menchi ile haber odalarındaki kelime ve görsel arasındaki gerilim sona erdibelki de kendini ifade ederken kullandığı açık sözlülük ve sadelik yüzünden.” Kendini müzik, sanat ve edebiyat dünyasına da açtığı göz önüne alındığında, onun resim yapan bir hümanist olup olmadığı sorusu ortaya çıktı.
Diktatörlüğün dulları; generaller kendi cenaze törenlerine doğru ilerliyorlardı. Karikatüristin tarihi bir karikatürü.
Eldiveni Morales Solá aldı ve şunu vurguladı: “Öncelikle Menchi ile hiçbir zaman gerilim yaşanmadı. Zamanının en iyi politik analistiydi. Ondan özel bir şey istediğimi hatırlamıyorum. Bir tekilliği vardı ve bu da az vuruşla ve hiçbir kelime olmadan çok şey söylemesiydi. Hiç şüphe yok ki o zamandan beri (Morales Solá'nın Yayın Kurulu'nun başındaki ikinci kişi olduğu dönem) Zurna). Askeri diktatörlüğün sona erdiği ve insan haklarına yönelik meydan okumaların başladığı dönemde “Dullar” başlıklı çizimi hatırlıyorum; Bütün bunlar üst düzey askeri liderlerden oluşan grupta ifade edildi. İktidardan hiç kimse şikayet etmedi.”
Ayrıca bakınız
Anma Günü: dört dul
Morales Solá daha sonra Menchi'nin çizimlerini isteyen “önemli” kişilerin sayısını hatırladı. Ama kopyaları değil, üzerine çizdiği orijinalleri.” Ve şunu ekledi “Onun 'sert adam' görünümü utangaçlığını gizlemek içindi” “Onu kızgın gördüğümü hatırlamıyorum.
Meslektaşları onu nasıl hatırladı?
Ricardo Kirschbaum hemen Hermenegildo Sábat'ın ülkede büyük heyecan yaratan ünlü çizimine değindi: Sábat, dönemin başkanı Cristina Fernández de Kirchner'i ağzının üzerinden geçen iki şeritle çizdidönemin Kirchnerci Ekonomi Bakanı Martín Lousteau tarafından tasarlanan, hayal kırıklığı yaratan mobil stopaj projesi nedeniyle kırsal kesimle çatışmanın ortasında.
Olay 2008 yılında meydana geldi ve Başkan kürsüyü ilk kez Plaza de Mayo'daki bir etkinlikte kullandı“yarı mafya mesajı” göndermekle suçladığı bir gazeteciye saldırmak. Ricardo Kirschbaum bunu böyle hatırladı. Bir yıl önce onu “cinsiyetçi” olmakla suçlamıştı.
R. Kirschbaum ve Pazar köşe yazarı Alejandro Borensztein, Dekoratif Sanat Müzesi'ndeki serginin açılışında. Emmanuel Fernández'in fotoğrafı.
Kirschbaum o anı “çok özel bir şey” olarak hatırladı. Bu, ağzı alçılı Cristina'nın çok konuştuğunu ima ettiği meşhur çizimdi. Ve onu sansürlemek istediklerini söylemişti. Fakat Menchi asla cevap vermedi. Bir keresinde bir caz müzisyeninin mafyanın yazılı olmayan kodlarından bahseden bir sözünden alıntı yaparak benim kaydettiğim bir metin yazmıştı. Olayla ilgili yaptığı tek referans budur. “Bu konuda asla konuşmak istemedi.”
Cristina Fernández, 2008'de kırsal kesimle çatışmanın ortasındaydı. Bu ve o saldırgan yıla ait diğer karikatürler, başkanı çileden çıkardı.
genel sekreteri Zurna Bir anısını ekledi: Çok tanınmış bir general yazı işleri bürosuna bir mesaj gönderdi ve eğer Sábat onu çizmeye devam ederse, “Río de la Plata'da yüzüyormuş gibi görünecekti.” Kirschbaum şöyle devam etti: “O dönemde Ordu'yu takip eden gazeteci bu tavsiyeyi gazeteye taşımıştı. Ve Menchi cevap verdi: 'Eh, ben bir Rioplant'lıyım'”. Bu durum dün MNAD salonunu dolduran izleyicilerde şaşkın gülümsemelere neden oldu.
“Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum ve bu da Menchi her gün yazı işleri bürosuna giden bir gazeteciydi çünkü pişirilen şeyle daha yakın temasa ihtiyacım vardı –Kirschbaum paylaştı–. Siz ona ne yazacağınızı anlattınız, o da istediğini yaptı ama gazetecilik alanlarına uyum sağladı. Eserini yayınlanacağı araçtan bağımsız olarak yapan bir sanatçı değildi. “Bunun neyle ilgili olduğunu ve çiziminin nerede yayınlanacağını biliyordu.”
Carlos Menem ikinci döneminin başından itibaren başkanlık koltuğuna yapışık kalmak dışında bir daha çekmedi.
Ve bunu yazılı olarak söyledi Zurna Sábat'ın, Roca başkanlığından Rivadavia'nın koltuğunda oturan Menem'e kadar uzanan sunak tablosu tarzında bir çizimi var.
Kirchsbaum, karikatüristin “Çok zor zamanlarda bizden çok daha fazla şey söyledi. Bunu çok daha incelikli bir şekilde söylemeye cesaret etti. Doğrudan değil sembolikti.”
Sonra Van der Kooy onu hatırladı; o da çok hoş bir şeyi hatırladı: “Bazen haber odasında onu sırt üstü derin meditasyon pozisyonunda görürdük. Aslında başını sallıyordu. Ancak Menchi'nin vurgulanması gereken bir yönü vardı ve o da şuydu: Varoluş tarzıyla, hayal gücüyle ve sanatıyla, rutinin bürokratik bir şey olduğu çağrışımının gizemini çözüyor. yaratıcı değildi, Menchi çok rutindi. Tatillerde bile Yazı İşleri Bürosuna gidiyordu ama o dünyayla olan ilişkisi onun için çok önemliydi ve bunu yaratıcı bir şeye dönüştürmeyi başardı. Bu, yaratımın da disiplin gerektirdiğini gösteriyor.”
Sıcak ve anılarla dolu toplantıda Sábat'ın “klasik”, “bilgili kültür adamı”, “öğretmen” nitelikleri ortaya çıktı. Ulusal Gazetecilik Akademisi'nin başkanlığına oybirliğiyle yeniden seçildi. bu onun empatisini ve ona duyduğu hayranlığı anlatıyor.
JL Borges ve Julio Cortázar'ın Portreleri; edebiyat her zaman. Fotoğraf: Emmanuel Fernandez
Konuşmacıların paylaştığı ilginç bir kavram şuydu: İfade özgürlüğünün savunucusu Menchi Sábat, Kimsenin kendisine sınır koymasına ihtiyacı yoktu çünkü o bunları biliyordu. Ve bu sınırları genişletti, bu da bize gazetecilikte daha fazla olanak sağladı.”
Ayrıca vardı karakteri ve birkaç pire hakkında şakacı bir yorum. Ona hoşlanmayabileceği bir şey söylemek zorundaysanız, bunu düşünmeniz ve her halükarda cesaret edeni göndermeniz gerekiyordu. Ancak her durumda, Menchi Sábat'ın yeni anlatı kaynakları ve yeni teknikler arayarak dünyayla benzersiz bir ilişki kurma yöntemine sahip olduğu vurgulandı.
Aníbal Troilo, “Pichuco”, Sábat tarafından görüldü. Fotoğraf: Emmanuel Fernandez
Belki de sınırları aşan boyutu Kirschbaum'un anlattığı şu anekdotta özetleniyor: “Menchi'nin Yazı İşleri Bürosu'ndaki ofisi olduğu gibi bırakıldı. Geçenlerde İspanyol bir karikatürist geldi, kendisine gösterdik. İçeri girer girmez ağlamaya başladı.”
Yazı işleri bürosunun ebedi sakini Menchi Sábat'ın otoportresi.
“Portre ustası Hermenegildo Sábat” sergisi Başarılı geçen dört ayın ardından gelecek Pazar günü sona erecek. MNAD'dan 120 binden fazla kişi geçti. Neredeyse altı yıl önce 85 yaşında ayrılan bir sanatçı, karikatürist, gazeteci, harika kitapların yazarı için bir rekor.
Ulusal Gazetecilik Akademisi tarafından desteklenen ve Sábat'ın başkanlığını yaptığı bir konuşmada akademisyenler José Ignacio Nacho López (bugün Manuel Belgrano başkanlığını yürütüyor) bir araya geldi; Ricardo Kirschbaum, Yayın Kurulu Genel Sekreteri Zurna; Joaquín Morales Solá (bugünkü siyasi analist) Millet ancak resimlerini Malvinas savaşı sırasında bu gazeteden aldığını); Eduardo Van der Kooy, editör ve yazı işleri sekreteri ZurnaGazeteci Pablo Sirvén tarafından koordine edilmiştir. “Gazetecilik hafızası” başlıklı toplantının amacı Sábat’ı anmaktı hem karikatürist olarak hem de yol arkadaşı olarak çalışmalarında profesyonel alanın.
Bir ay önce Olağanüstü Kültürel Kişilik olarak tanınan ve şüphesiz 40 yıllık demokrasinin en iyi başkanlık sözcüsü (o, demokrasinin askıda kaldığı ilk yıllarda Başkan Raúl Alfonsín'di) olarak tanınan José Ignacio López bunu – belki de istemeden de olsa – yaptı. bir duyuru: gerçekleştirilmesi Menchi Sábat hakkında bir belgesel. Ve evet, onun söylediği gibi Kültür Dekoratif Müze Müdürü Hugo Pontoriero'nun fuarı çok sayıda genç ziyaret etti, unutulmaz sanatçının görsel-işitsel kaydının bulunması çok hayırlı bir proje.
López, dul eşi Blanca'ya ve (geni ve babasının mesleğini miras alan) oğulları Rafael ile Alfredo Sábat'a teşekkür ettikten sonra, sergi için o kadar çok yayınlanmamış eseri ödünç verdiğini söyledi ki: “Uzun süren düşüşümüzü, kalıcı istikrarsızlığımızı Menchi gibi daha iyi tasvir eden hiç kimse yoke, liderliğin ahlaki krizi, ekonomik ve sosyal çöküş, diktatörlüğün trajedisi. Onun gibi hiç kimse, hepimizin omuzlarındaki bu tarih konusunda bize meydan okumadı.” Ve şunu ekledi: “Menchi ayrılmadı. O aramızda, çizimleriyle bize meydan okuyor. Bu bir “Gerekli” ve şu anda. Onun gibi çok az kişi her zaman ifade özgürlüğünün kullanılmasına ve demokrasinin yeniden canlanmasına bu şekilde katkıda bulundu. Nacho López'e göre Sábat sergisi bölmek için değil, “inşa etmek için bir hafıza”nın en iyi örneği.
Akademisyen, Sábat'la yoğun saatler boyunca yazı yazan masa arkadaşları Kirschbaum, Morales Solá ve Van der Kooy'dan bahsettikten sonra, Sábat'ın bir röportaj sırasında ilk olarak Hugo Alconada Mon ile konuşurken görüldüğü videoyu duyurdu: ve ardından Graciela Fernández Meijide ile yaratım sürecini birkaç kelimeyle anlatıyor: “Mesele, sahip olduğunuz fikirleri çizmek. Bana bir çizimi yaparken ne düşündüğümü sorduklarında bunun o an yaşadığım an ile ilgili olduğunu düşünüyorum. Öte yandan sınırlamaların olduğunu da biliyorum ama bu, bir çizimimin yayınlanmayacağı anlamına gelmiyor. Bir çizimin yayınlandığını görmek oyun değil” diyor videoda Sábat.
Ayrıca bakınız
Menchi veya parlak taklit
Sábat'ın daha sonra bakıcılarından birkaçıyla bir arkadaşlığı oldu. Örneğin, Başkan Alfonsín'in hükümeti sırasında sırasıyla Şansölye ve Ekonomi Bakanı olan Dante Caputo ve Juan Sourrouille. Caz ve tango tutkunu Sábat, sade mizah anlayışıyla videoda şunları söylüyor: “Uyumak en iyi yaptığım şey ve kimse beni bunun için tebrik etmiyor.”
Katılımcıları koordine eden Sirvén şunları kaydetti: “Menchi ile haber odalarındaki kelime ve görsel arasındaki gerilim sona erdibelki de kendini ifade ederken kullandığı açık sözlülük ve sadelik yüzünden.” Kendini müzik, sanat ve edebiyat dünyasına da açtığı göz önüne alındığında, onun resim yapan bir hümanist olup olmadığı sorusu ortaya çıktı.
Eldiveni Morales Solá aldı ve şunu vurguladı: “Öncelikle Menchi ile hiçbir zaman gerilim yaşanmadı. Zamanının en iyi politik analistiydi. Ondan özel bir şey istediğimi hatırlamıyorum. Bir tekilliği vardı ve bu da az vuruşla ve hiçbir kelime olmadan çok şey söylemesiydi. Hiç şüphe yok ki o zamandan beri (Morales Solá'nın Yayın Kurulu'nun başındaki ikinci kişi olduğu dönem) Zurna). Askeri diktatörlüğün sona erdiği ve insan haklarına yönelik meydan okumaların başladığı dönemde “Dullar” başlıklı çizimi hatırlıyorum; Bütün bunlar üst düzey askeri liderlerden oluşan grupta ifade edildi. İktidardan hiç kimse şikayet etmedi.”
Ayrıca bakınız
Anma Günü: dört dul
Morales Solá daha sonra Menchi'nin çizimlerini isteyen “önemli” kişilerin sayısını hatırladı. Ama kopyaları değil, üzerine çizdiği orijinalleri.” Ve şunu ekledi “Onun 'sert adam' görünümü utangaçlığını gizlemek içindi” “Onu kızgın gördüğümü hatırlamıyorum.
Meslektaşları onu nasıl hatırladı?
Ricardo Kirschbaum hemen Hermenegildo Sábat'ın ülkede büyük heyecan yaratan ünlü çizimine değindi: Sábat, dönemin başkanı Cristina Fernández de Kirchner'i ağzının üzerinden geçen iki şeritle çizdidönemin Kirchnerci Ekonomi Bakanı Martín Lousteau tarafından tasarlanan, hayal kırıklığı yaratan mobil stopaj projesi nedeniyle kırsal kesimle çatışmanın ortasında.
Olay 2008 yılında meydana geldi ve Başkan kürsüyü ilk kez Plaza de Mayo'daki bir etkinlikte kullandı“yarı mafya mesajı” göndermekle suçladığı bir gazeteciye saldırmak. Ricardo Kirschbaum bunu böyle hatırladı. Bir yıl önce onu “cinsiyetçi” olmakla suçlamıştı.
Kirschbaum o anı “çok özel bir şey” olarak hatırladı. Bu, ağzı alçılı Cristina'nın çok konuştuğunu ima ettiği meşhur çizimdi. Ve onu sansürlemek istediklerini söylemişti. Fakat Menchi asla cevap vermedi. Bir keresinde bir caz müzisyeninin mafyanın yazılı olmayan kodlarından bahseden bir sözünden alıntı yaparak benim kaydettiğim bir metin yazmıştı. Olayla ilgili yaptığı tek referans budur. “Bu konuda asla konuşmak istemedi.”
genel sekreteri Zurna Bir anısını ekledi: Çok tanınmış bir general yazı işleri bürosuna bir mesaj gönderdi ve eğer Sábat onu çizmeye devam ederse, “Río de la Plata'da yüzüyormuş gibi görünecekti.” Kirschbaum şöyle devam etti: “O dönemde Ordu'yu takip eden gazeteci bu tavsiyeyi gazeteye taşımıştı. Ve Menchi cevap verdi: 'Eh, ben bir Rioplant'lıyım'”. Bu durum dün MNAD salonunu dolduran izleyicilerde şaşkın gülümsemelere neden oldu.
“Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum ve bu da Menchi her gün yazı işleri bürosuna giden bir gazeteciydi çünkü pişirilen şeyle daha yakın temasa ihtiyacım vardı –Kirschbaum paylaştı–. Siz ona ne yazacağınızı anlattınız, o da istediğini yaptı ama gazetecilik alanlarına uyum sağladı. Eserini yayınlanacağı araçtan bağımsız olarak yapan bir sanatçı değildi. “Bunun neyle ilgili olduğunu ve çiziminin nerede yayınlanacağını biliyordu.”
Ve bunu yazılı olarak söyledi Zurna Sábat'ın, Roca başkanlığından Rivadavia'nın koltuğunda oturan Menem'e kadar uzanan sunak tablosu tarzında bir çizimi var.
Kirchsbaum, karikatüristin “Çok zor zamanlarda bizden çok daha fazla şey söyledi. Bunu çok daha incelikli bir şekilde söylemeye cesaret etti. Doğrudan değil sembolikti.”
Sonra Van der Kooy onu hatırladı; o da çok hoş bir şeyi hatırladı: “Bazen haber odasında onu sırt üstü derin meditasyon pozisyonunda görürdük. Aslında başını sallıyordu. Ancak Menchi'nin vurgulanması gereken bir yönü vardı ve o da şuydu: Varoluş tarzıyla, hayal gücüyle ve sanatıyla, rutinin bürokratik bir şey olduğu çağrışımının gizemini çözüyor. yaratıcı değildi, Menchi çok rutindi. Tatillerde bile Yazı İşleri Bürosuna gidiyordu ama o dünyayla olan ilişkisi onun için çok önemliydi ve bunu yaratıcı bir şeye dönüştürmeyi başardı. Bu, yaratımın da disiplin gerektirdiğini gösteriyor.”
Sıcak ve anılarla dolu toplantıda Sábat'ın “klasik”, “bilgili kültür adamı”, “öğretmen” nitelikleri ortaya çıktı. Ulusal Gazetecilik Akademisi'nin başkanlığına oybirliğiyle yeniden seçildi. bu onun empatisini ve ona duyduğu hayranlığı anlatıyor.
Konuşmacıların paylaştığı ilginç bir kavram şuydu: İfade özgürlüğünün savunucusu Menchi Sábat, Kimsenin kendisine sınır koymasına ihtiyacı yoktu çünkü o bunları biliyordu. Ve bu sınırları genişletti, bu da bize gazetecilikte daha fazla olanak sağladı.”
Ayrıca vardı karakteri ve birkaç pire hakkında şakacı bir yorum. Ona hoşlanmayabileceği bir şey söylemek zorundaysanız, bunu düşünmeniz ve her halükarda cesaret edeni göndermeniz gerekiyordu. Ancak her durumda, Menchi Sábat'ın yeni anlatı kaynakları ve yeni teknikler arayarak dünyayla benzersiz bir ilişki kurma yöntemine sahip olduğu vurgulandı.
Belki de sınırları aşan boyutu Kirschbaum'un anlattığı şu anekdotta özetleniyor: “Menchi'nin Yazı İşleri Bürosu'ndaki ofisi olduğu gibi bırakıldı. Geçenlerde İspanyol bir karikatürist geldi, kendisine gösterdik. İçeri girer girmez ağlamaya başladı.”