PiKe
Member
Sadece üç gün içinde tanıştılar iki ana roman ödülünün kazananları ve biri şiir İspanyolca. Fransa'da bu sabah Cezayirli Kamel Daoud onunla kaldı Goncourtsırasında Şilili Cynthia Rimsky ve İspanyol Xita Rubert Herralde'yi paylaşacak. Ve hafta sonu boyunca onlara katıldılar. Meksikalı Carlos Emilio ZavalaFrancisco Ruiz Udiel Latin Amerika Şiir Ödülü.
Cezayirli yazar Kamel Daoud, Paris'teki “Huris” adlı kitabıyla 2024 Goncourt Edebiyat Ödülü'nü kazandıktan sonra Drouant restoranında kutlama yapıyor. EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON
Cezayirli Daoud bu Pazartesi günü Goncourt ödülünü kazandı. Fransızca'nın en prestijli harfleriromanı için Huriler hakkında 1990'larda Cezayir'deki iç savaşın bir kadın için sonuçları. Bu romanda yazar, 1990'lardaki iç savaş nedeniyle dilsiz kalan ve sesini geri kazanma hayalleri kuran Cezayirli genç Aube'nin hikâyesini anlatır. Hamile ve bu çatışmadan bahsedenleri cezalandırmak için yasalar çıkaran bir ülkede, kahraman, cevaplar bulmak için memleketine dönmeye karar verir.
Gelenek olduğu gibi, Ödül Paris'teki Drouant restoranında açıklandı. 54 yaşındaki Daoud, uzun zamandır beklenen ikinci romanıyla favori gibi görünen Fransız-Wuand'lı Gaël Faye'i geride bıraktı Jakarandasonrasında Küçük Ödemeler (“Küçük Ülke”) onu şöhrete kavuşturmuştu. Finalistlerin listesini iki Fransız yazar Sandrine Collette ve Hélène Gaudy tamamladı.
Goncourt 1903'ten bu yana her yıl teslim ediliyor ve on dokuzuncu yüzyıl Fransız yazarı Edmond de Goncourt tarafından oluşturulan aynı isimli akademinin on üyesi tarafından seçilir. Kazananlar arasında yüzyılı aşkın bir süredir Fransız edebiyatının en büyük isimlerinden bazıları yer alıyor. Marcel Proust'tan Pierre Lemaitre'ye, oradan da Aamin Maalouf'a, Marguerite Duras'a ya da Simone de Beauvoir'a.
Cezayirli yazar Kamel Daoud (C), Paris'te 'Houris' adlı kitabıyla 2024 Goncourt Edebiyat Ödülü'nü kazandıktan sonra Drouant restoranında bir basın toplantısına katıldı. EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON
Ayrıca Goncourt kazananlarına milyon dolarlık dönüşler ve düzinelerce dile çeviri garantisi veriyorKazanan on avro değerinde bir çek aldığı için yalnızca sembolik bir mali ödüle sahip.
Paylaşılan ödül
Bu Pazartesi de kendi adına, Arjantin'de yaşayan Şilili yazar Cynthia Rimsky ve İspanyol Xita Rubert ex aequo kazandılar Herralde Roman Ödülü'nün 42. baskısıAnagrama yayınevi tarafından toplanan ve ilgili eserleriyle 25.000 avro bağışlanan açık ve kafa karıştırıcı Ve Önemli Biscayne Gerçekleri.
PHOTODAY GRAFCAT056. BARCELONA, 11/04/2024.- Arjantin'de yaşayan Şilili yazar Cynthia Rimsky (d) ve Barselona doğumlu euro, ilgili eserleri 'Clara y kafa karıştırıcı' ve Key Biscayne'in Gerçekleri' ile. EFE/Enric Fontcuberta
Jüri, seçtiği yedi finalist arasından bu iki romanı birinci ilan etti. ödül için gönderilen 1.149 eser arasında.
Cynthia Rimsky yarışmaya Mar del Sur takma adıyla, Xita Rubert ise hayali unvanla katılmıştı. Ben bir timsahım Adını Sofía Sorensen takma adıyla saklıyor. Yayıncı, her iki kitabın da Aralık ayı boyunca Arjantin kitapçılarına ulaşacağını duyurdu.
Nihayet Cumartesi günü Meksikalı şair Carlos Emilio Zavala adlı kitabıyla Francisco Ruiz Udiel Hispanik Amerikan Şiir Ödülü'nün altıncısını kazandı. AritmiNikaragualı şairi onurlandıran ödül, jürinin çoğunluğu tarafından desteklendi.
Aritmi “Bu, İspanyol dilindeki şiir geleneğinin nasıl bir bütün olduğunun ve tüm sınır engellerini aştığının bir örneğidir.”Jürinin kararına göre, Meksika'dan gelen İspanyol deneyiminin “şiirini kendi sesiyle güçlendirebilmek” ve dilin iki kıyısı arasında “sembolik bir köprü” kurmak.
2000 yılında Mexico City'de doğan yazar, şu anda Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) Mimarlık Fakültesi'nde onuncu dönem öğrencisidir ve 2021'de DemocratizArte yarışmasını kazandı UNAM Üniversitesi Demokrasi, Haber ve Toplum Çalışmaları Programı tarafından düzenlenen şiir kategorisinde.
Ödül şu şekilde açıklandı: Granada yayınevi Valparaíso Edicionesbaşkanlığını Amerikalı şair ve profesör Gordon E. McNeer'in yaptığı, aynı zamanda şairler Federico Díaz-Granados ve Fernando Valverde ile çevirmen Nieves García Prados'tan oluşan bir jüri var.
Kitap, Granada'da (güney) kurulan Valparaído yayınevi tarafından şiir koleksiyonunda yayınlanacak. Bunlar arasında Derek Walcott veya Gabriela Mistral gibi edebiyatta Nobel Ödülü kazananlar ve Jericho Brown, Rita Dove, Charles Simic, Mary Oliver, Natasha Trethewey veya Yusef Komunyakaa gibi Şiirde Pulitzer Ödülü kazananlar yer alıyor.Claribel Alegría veya Piedad Bonnett gibi Reina Sofia Şiir Ödülleri veya Joan Margarit veya Rafael Cadenas gibi Cervantes Ödülleri.
Cezayirli yazar Kamel Daoud, Paris'teki “Huris” adlı kitabıyla 2024 Goncourt Edebiyat Ödülü'nü kazandıktan sonra Drouant restoranında kutlama yapıyor. EFE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON
Cezayirli Daoud bu Pazartesi günü Goncourt ödülünü kazandı. Fransızca'nın en prestijli harfleriromanı için Huriler hakkında 1990'larda Cezayir'deki iç savaşın bir kadın için sonuçları. Bu romanda yazar, 1990'lardaki iç savaş nedeniyle dilsiz kalan ve sesini geri kazanma hayalleri kuran Cezayirli genç Aube'nin hikâyesini anlatır. Hamile ve bu çatışmadan bahsedenleri cezalandırmak için yasalar çıkaran bir ülkede, kahraman, cevaplar bulmak için memleketine dönmeye karar verir.
Gelenek olduğu gibi, Ödül Paris'teki Drouant restoranında açıklandı. 54 yaşındaki Daoud, uzun zamandır beklenen ikinci romanıyla favori gibi görünen Fransız-Wuand'lı Gaël Faye'i geride bıraktı Jakarandasonrasında Küçük Ödemeler (“Küçük Ülke”) onu şöhrete kavuşturmuştu. Finalistlerin listesini iki Fransız yazar Sandrine Collette ve Hélène Gaudy tamamladı.
Goncourt 1903'ten bu yana her yıl teslim ediliyor ve on dokuzuncu yüzyıl Fransız yazarı Edmond de Goncourt tarafından oluşturulan aynı isimli akademinin on üyesi tarafından seçilir. Kazananlar arasında yüzyılı aşkın bir süredir Fransız edebiyatının en büyük isimlerinden bazıları yer alıyor. Marcel Proust'tan Pierre Lemaitre'ye, oradan da Aamin Maalouf'a, Marguerite Duras'a ya da Simone de Beauvoir'a.
Ayrıca Goncourt kazananlarına milyon dolarlık dönüşler ve düzinelerce dile çeviri garantisi veriyorKazanan on avro değerinde bir çek aldığı için yalnızca sembolik bir mali ödüle sahip.
Paylaşılan ödül
Bu Pazartesi de kendi adına, Arjantin'de yaşayan Şilili yazar Cynthia Rimsky ve İspanyol Xita Rubert ex aequo kazandılar Herralde Roman Ödülü'nün 42. baskısıAnagrama yayınevi tarafından toplanan ve ilgili eserleriyle 25.000 avro bağışlanan açık ve kafa karıştırıcı Ve Önemli Biscayne Gerçekleri.
Jüri, seçtiği yedi finalist arasından bu iki romanı birinci ilan etti. ödül için gönderilen 1.149 eser arasında.
Cynthia Rimsky yarışmaya Mar del Sur takma adıyla, Xita Rubert ise hayali unvanla katılmıştı. Ben bir timsahım Adını Sofía Sorensen takma adıyla saklıyor. Yayıncı, her iki kitabın da Aralık ayı boyunca Arjantin kitapçılarına ulaşacağını duyurdu.
Nihayet Cumartesi günü Meksikalı şair Carlos Emilio Zavala adlı kitabıyla Francisco Ruiz Udiel Hispanik Amerikan Şiir Ödülü'nün altıncısını kazandı. AritmiNikaragualı şairi onurlandıran ödül, jürinin çoğunluğu tarafından desteklendi.
Aritmi “Bu, İspanyol dilindeki şiir geleneğinin nasıl bir bütün olduğunun ve tüm sınır engellerini aştığının bir örneğidir.”Jürinin kararına göre, Meksika'dan gelen İspanyol deneyiminin “şiirini kendi sesiyle güçlendirebilmek” ve dilin iki kıyısı arasında “sembolik bir köprü” kurmak.
2000 yılında Mexico City'de doğan yazar, şu anda Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) Mimarlık Fakültesi'nde onuncu dönem öğrencisidir ve 2021'de DemocratizArte yarışmasını kazandı UNAM Üniversitesi Demokrasi, Haber ve Toplum Çalışmaları Programı tarafından düzenlenen şiir kategorisinde.
Ödül şu şekilde açıklandı: Granada yayınevi Valparaíso Edicionesbaşkanlığını Amerikalı şair ve profesör Gordon E. McNeer'in yaptığı, aynı zamanda şairler Federico Díaz-Granados ve Fernando Valverde ile çevirmen Nieves García Prados'tan oluşan bir jüri var.
Kitap, Granada'da (güney) kurulan Valparaído yayınevi tarafından şiir koleksiyonunda yayınlanacak. Bunlar arasında Derek Walcott veya Gabriela Mistral gibi edebiyatta Nobel Ödülü kazananlar ve Jericho Brown, Rita Dove, Charles Simic, Mary Oliver, Natasha Trethewey veya Yusef Komunyakaa gibi Şiirde Pulitzer Ödülü kazananlar yer alıyor.Claribel Alegría veya Piedad Bonnett gibi Reina Sofia Şiir Ödülleri veya Joan Margarit veya Rafael Cadenas gibi Cervantes Ödülleri.