PiKe
Member
Yazar Carlos Salem (Buenos Aires, 1988) kendini bir adamın yerine koydu Arjantin diktatörlüğünden kurtulan (1976-1983) kendi eserini yazmak için son polisiye romanı, Pişman bir işkencecinin tangosukaydetme niyetiyle “unutmamak” gerekiyor.
Günler önce Gijón'daki (Kuzey İspanya) Kara Hafta'da tanıtılan romanın kahramanı, gizli gözaltı merkezlerinden birinden hayatta kalan bir kişiyi canlandırıyor. İspanya'da sürgüne gönderildiNeresi Kendisine işkence yapan askerle tanıştıve intikam planları yapıyor.
Salem bu hikayeyi yazmak için otuz yıl boyunca düşündü ama bunu daha önce yapmamıştı çünkü “Hazır değildim” yazarın bir basın toplantısında açıkladığı gibi “bu tür acı verici” olaylara değinmek.
Kimse unutmasın
Bunu yapmaya karar verdi çünkü şu anda “Faşizmin” yükselişi“İnsanların unutmaması gerektiğini” savundu.
Roman 1978'de başlıyorGüçlü bir sanayicinin oğlu Julio, genç solcu militanın “kayıp” statüsünde tutulduğu gözaltı merkezinden sorumlu Binbaşı Morales tarafından serbest bırakıldığında ve Madrid'de 2000 yılına zaman atlaması yapıyorkahramanın sürgüne gittiği yer.
Julio artık Julio değildir, ancak Borges'e saygı duruşu niteliğindeki kimliğini Jorge Luis olarak değiştirmiştir. Orduyla birlikte İspanya'nın başkentindeİntikam planı yapmak için geçmişin güçlü bir şekilde canlandığı bir an.
Arjantinli yazar Carlos Salem, “Pişman bir işkencecinin tangosu” adlı romanını sunuyor. EFE/ Juan González
Salem şunu söyledi “Broşürsel” bir roman yazmak istemedi diktatörlüğün zulmü hakkında daha ziyade dramatik ve karmaşık koşullardaki insanlık durumunun çeşitli yönlerini araştırıyor.
Arjantinli yazar 1988'den beri İspanya'da yaşıyorUruguaylı Mario Benedetti'nin “Hiçbir işkenceci intihar ederek kefaretini ödeyemez, ama bir şeyler vardır” sözünden ilham aldığını kabul etti.
Salem, kayıp kişinin aile üyesinin, arkadaşının veya ortağının olmamasına şaşırdı. Binlerce kişiye işkence yapan askerleri öldürerek intikamını aldıbu da onu kasabanın olgunluğu hakkında düşünmeye yöneltti.
İçinde bulunduğumuz 30 yıl boyunca “kafasının içinde dönüyordu” Bu hikayeye yanıt olarak yazar, cevabını bulamadığı birkaç soruyu kendine sordu: “Sana işkence eden kişiye işkence yaparsan, işkenceci olur musun?” ya da sevdiklerinizin katilleri serbest kaldığında ve onlarla her an karşılaşabildiğinizde “Unutup affedebilirsin”.
Kahraman acımasızca intikam almak istiyor Binbaşı Morales'e aşık olur ve kızını baştan çıkarıp ona aşık etmeye karar verir, çünkü onun işkencecinin en sevdiği şey olduğunu düşünür.
Salem şunu vurguladı: Diktatörlük Arjantin'e “büyük manevi zarar” verdi ve şu anda “ülkenin yaşadığı genel yolsuzluğun” ana nedenidir.
Günler önce Gijón'daki (Kuzey İspanya) Kara Hafta'da tanıtılan romanın kahramanı, gizli gözaltı merkezlerinden birinden hayatta kalan bir kişiyi canlandırıyor. İspanya'da sürgüne gönderildiNeresi Kendisine işkence yapan askerle tanıştıve intikam planları yapıyor.
Salem bu hikayeyi yazmak için otuz yıl boyunca düşündü ama bunu daha önce yapmamıştı çünkü “Hazır değildim” yazarın bir basın toplantısında açıkladığı gibi “bu tür acı verici” olaylara değinmek.
Kimse unutmasın
Bunu yapmaya karar verdi çünkü şu anda “Faşizmin” yükselişi“İnsanların unutmaması gerektiğini” savundu.
Roman 1978'de başlıyorGüçlü bir sanayicinin oğlu Julio, genç solcu militanın “kayıp” statüsünde tutulduğu gözaltı merkezinden sorumlu Binbaşı Morales tarafından serbest bırakıldığında ve Madrid'de 2000 yılına zaman atlaması yapıyorkahramanın sürgüne gittiği yer.
Julio artık Julio değildir, ancak Borges'e saygı duruşu niteliğindeki kimliğini Jorge Luis olarak değiştirmiştir. Orduyla birlikte İspanya'nın başkentindeİntikam planı yapmak için geçmişin güçlü bir şekilde canlandığı bir an.
Arjantinli yazar Carlos Salem, “Pişman bir işkencecinin tangosu” adlı romanını sunuyor. EFE/ Juan González
Salem şunu söyledi “Broşürsel” bir roman yazmak istemedi diktatörlüğün zulmü hakkında daha ziyade dramatik ve karmaşık koşullardaki insanlık durumunun çeşitli yönlerini araştırıyor.
Arjantinli yazar 1988'den beri İspanya'da yaşıyorUruguaylı Mario Benedetti'nin “Hiçbir işkenceci intihar ederek kefaretini ödeyemez, ama bir şeyler vardır” sözünden ilham aldığını kabul etti.
Salem, kayıp kişinin aile üyesinin, arkadaşının veya ortağının olmamasına şaşırdı. Binlerce kişiye işkence yapan askerleri öldürerek intikamını aldıbu da onu kasabanın olgunluğu hakkında düşünmeye yöneltti.
İçinde bulunduğumuz 30 yıl boyunca “kafasının içinde dönüyordu” Bu hikayeye yanıt olarak yazar, cevabını bulamadığı birkaç soruyu kendine sordu: “Sana işkence eden kişiye işkence yaparsan, işkenceci olur musun?” ya da sevdiklerinizin katilleri serbest kaldığında ve onlarla her an karşılaşabildiğinizde “Unutup affedebilirsin”.
Kahraman acımasızca intikam almak istiyor Binbaşı Morales'e aşık olur ve kızını baştan çıkarıp ona aşık etmeye karar verir, çünkü onun işkencecinin en sevdiği şey olduğunu düşünür.
Salem şunu vurguladı: Diktatörlük Arjantin'e “büyük manevi zarar” verdi ve şu anda “ülkenin yaşadığı genel yolsuzluğun” ana nedenidir.