Bu Cumartesi ölen Inés Fernández Moreno'nun beş unutulmaz kitabı

PiKe

Member
yazar Bu hafta sonu 77 yaşında hayatını kaybeden Inés Fernández Moreno Geçirdiği bir hastalık sonucu kendisine edebi bir eser miras kaldı zengin ve derin insanın karmaşıklığını ve günlük çatışmaları araştırıyor. Clarín Kültürü Her biri yeteneğini ve benzersiz tarzını yansıtan özel bir dokunuşa sahip, en temsili beş eserini sunuyor.


Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: David Fernández / Clarín Arşivi.

1. cennet mevcut değil (2013)


Cennet Var Değil (2013), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.
Cennet Var Değil (2013), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.

Bu roman 2014 yılında ona Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü'nü kazandırdı ve onun en bilinen eserlerinden biridir. Elli yaşındaki Cala bir gün kendini kucağında bir bebekle bulur. Despotik ve yaşlı annesine bakan kız Sabrina ona kalmıştır. İle istikrarsız bir hayat Ancak ruhu her zaman yenilenen Cala, Sabrina'yı ararken bebeğe de bakacak ve ergenlikten kalma eski bir aşk yeniden ortaya çıkacak.


Havailiğin ve yoksulluğun bir arada var olduğu çelişkili Buenos Aires, bu orta sınıf kadının zar zor sezdiği ama varlığını her gün dayatan bir dünyayı keşfetmesi için uygun ortamdır: kaçakçılık ve uyuşturucuyla bağlantılı mafyalar“yaramaz” kızların profesyonel hizmetleri, harabeye dönmüş hastaneler, banliyölerin istikrarsız mahalleleri.


Kusursuz yeteneğiyle Karakterler oluşturun ve varoluşun belirsizliklerini hayretle, mizahla ve ironiyle gösterinInés Fernández Moreno, eleştirel bakışın bu acı-tatlı hikayenin mutlu sonunu gölgelemesine gerek kalmadan, komediyi sosyolojik fresk ve polisle yaşanan samimi olay örgüsüyle bir arada yaşatıyor.


2. artık seni sevmiyorum (2019)


Seni artık sevmiyorum (2019), Inés Fernández Moreno tarafından. Fotoğraf: editoryal nezaket.
Seni artık sevmiyorum (2019), Inés Fernández Moreno tarafından. Fotoğraf: editoryal nezaket.

Bu romanda Fernández Moreno kurguyla gerçeği harmanlıyor Babasının yayınlanmamış bir el yazmasını keşfeden bir kadının öyküsünü, onunla olan ilişkisinden esinlenerek anlatıyoruz. İspanya'da ortaya çıkan ve yazarın bilmediği bir aşkın sonucu olan babası şair César Fernández Moreno'nun mirası.


Kayınvalidesiyle yaşamaktan dolayı evlilik krizi yaşayan, sakin ve takıntılı yetişkin bir kadın, Katalonya'dan gizemli bir e-posta alır ve Katalonya'da yayınlanmamış bir roman ve ondan bazı mektuplar sakladıklarını duyurur. babası şair Celso Hernández.


O andan itibaren art arda gelen e-postalar, geziler ve kesintiye uğrayan diyaloglar Celso'nun anıları kontrolsüz bir şekilde patlarken, gündelik hayatlarına yerleşen tuhaf bir atmosfer yaratırlar.farklı dönemlerden kalma ve bu romanın uyandırdığı muammanın öngörülemeyen sonuçları, artık burada olmayan ama hâlâ söyleyecek önemli bir şeyi olan baba figürüyle hiçbir ilgisi yokmuş gibi görünüyor.


3. İspanyolca öğretmeni (2005)


İspanyolca öğretmeni (2005), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.
İspanyolca öğretmeni (2005), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.

Bu roman yazarın bizzat yaşadığı bir deneyim etrafında çalışıyor: İspanya'nın Marbella kentinde sürgün olarak yaşama deneyimi. Bu nedenle bu, köklerinden kopmanın ve yeni yaşam biçimleri arayışının mahrem yanının keşfedilmesi, okuyucuyu başka biri, hatta kendisi olmaya cesaret eden o kadında kendisini tanımaya davet ediyor.


Elli yaşının üzerinde – göç etmek için geç bir yaş – Isabel, Arjantin krizinin ve tek alternatif olarak zorluklardan kaçma arzusunun etkisiyle Marbella, İspanya'dadır. Buenos Aires'te bütün bir hayatı geride bıraktı: bir oğul, bir ev, sevgiler, günlük yaşamın konusu. Yeni varış noktasında Isabel Yabancılara İspanyolca öğreterek geçimini sağlıyoraynı durumdaki insanlar.


İsabel öğrencilerinin aynasına bakıyor“ser” ile “estar” arasındaki, “giden” ile “gelen” arasındaki farkı merak edenler. Ayrıca, İspanyol Postanesini görünürde hiçbir neden olmaksızın dolandırdığı için tutuklanan Arjantinli Alonso Cichero'nun da bir dergi için hakkında yazması gerekiyor. Hikayesini ararken kendine ait parçalar bulur.


4. En son annemi öldürdüğümde (1999)


Inés Fernández Moreno'nun yazdığı Annemi Son Öldürdüğümde (1999). Fotoğraf: editoryal nezaket.
Inés Fernández Moreno'nun yazdığı Annemi Son Öldürdüğümde (1999). Fotoğraf: editoryal nezaket.

Bu kitap hikayeler Bu türdeki en ünlü eserlerinden biridir. Farklı hikayeler aracılığıyla Fernández Moreno insan ilişkilerinin, özellikle de aile ilişkilerinin karmaşıklığını araştırıyor. Hikâyeler mizah ve dram arasında değişmektedir.


5. kötü duygular (2015)


Kötü duygular (2015), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.
Kötü duygular (2015), Inés Fernández Moreno. Fotoğraf: editoryal nezaket.

Bu koleksiyon hikayeler tasvir etme yeteneğini gösterir. Çeşitli açılardan insani çatışmalar. Kötü niyet, kıskançlık, kızgınlık, kötü niyet biçimindeki kötü duygular, gülümsemelerin, geleneklerin, sempatinin ve hatta en yakın dostlukların ve en gerçek aşkların altından akan bir yeraltı nehri gibi, her zaman gizlenmiş, tezahür etmeye ve insanlar arasında dolaşmaya hazırdır. .


Ines Fernandez Moreno İnsanlık durumunun bu ayrılmaz yoldaşlarını soyarak onları en gündelik veya olağandışı durumlarda açığa çıkarır: İki arkadaşın otuz yıl sonra buluşması, bir cüzdanın çalınması, bir çiftin tartışması, örtbas etme seçimi, verilmesi zor bir karar, yaralı bir annenin bakımı.


On bir hikaye ve üç unutulmaz masal. 2014 Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü sahibinden incelikli ironi, acı-tatlı mizah ve taze bilgelik dolu hikayeler.