PiKe
Member
Corrientes ortama renk ve canlı enerji katar. ArteCo'nun altıncı baskısıKıyı Çağdaş Sanat Fuarı, şu sloganla şimdiden ulusal sanat gündemine yerleşmiş durumda: “Marrón Nehri, çamur ve su deneyimleri”. Bu yıl büyük Corrientes etkinliği il limanına taşındınehre inen bir kordona sahip, iki depoda stantlar bulunan, 23 Mayıs'taki açılışından bu yana ilk iki gün içinde bir büyük bir halk akını. Çeşitli illerden koleksiyonerler, galeri sahipleri, küratörler, müze yöneticileri ve özel konuklar ile Paraguay'dan büyük bir heyet, Pazar gününe kadar yeni ve taze teklifleri sergileyecek.
Galeri sahibi diyor ki Gachi PrietoArteCo'nun bu yılki sayısını özetlemek gerekirse; açık sözlü ve sahtekârlıktan uzak bir fuar. Çok fazla gücü var. Küratöryel öneri homojenleştirilmemiştir. Sanatçıların önerilerinin çok önden bir etkisi var. Bu çok ilginç ve çok özel; Corrientes'in gururunu soluyabilirsiniz.”
Gachi Prieto ve plastik sanatçısı Andrés Waissman Bu yıl ödülü sundular ve La Nave ikamet programıEscobar'daki yepyeni projeleri ve tabii ki Paraguaylı bir tekstil işinin cazibesine kapıldılar.
O Gustavo Piñero'nun küratöryel teklifibu baskıya davet edilen, planladı çeşitlilik, kendiliğindenlik ve denge misafir sanatçı projeleri, çeşitli illerden sanatçılar ve galeriler ile her zaman memnuniyetle karşılanan Paraguay sanatı sektörü arasında fark yaratıyor.
Çok var kıyı sanatçıları sergileyen yeni sanat ve Fuar tarafında, katılmak isteyen iyi sanatçılar için genellikle anlaşılması zor olan sanat sistemine katılmalarına yardımcı olma niyeti.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Gachi Prieto'ya göre, teminat örnekleri Fuara kritik kütle sağlayanlar. Örneğin: yerli müzeleriçinde güzel Sanatlar Müzesi, Joaquín Rodríguez'in küratörlüğünde, Kamu mirasının korunması olarak bireysel toplama ile. Sergilenen eserler özel koleksiyoncular ve resmi kurumlardan geliyor ve 23 Haziran'a kadar kalacak.
Bu baskıda – burada resim, seramik, nakış ve tekstil sanatı trendleri belirliyor– orada Paraguay'dan altı galeri ve Buenos Aires eyaleti, Buenos Aires'ten, Corrientes, Entre Ríos ve Misiones'den (Litoral), ayrıca Chaco ve Formosa'dan yirmi dört kişi daha. Ama aynı zamanda Córdoba, Tucumán, Salta, Santiago del Estero, Rosario ve San Juan'dan da geldiler.
“Bu Fuar temsil ediyor sanat piyasasına büyük bir teşvik, koleksiyonculuğu doğrular ve sanatçılara gelişimlerinde eşlik eder. Dahası, Corrientes'li olmanın gururuna, mirası savunmaya ve ona değer vermeye yönelik çok güçlü bir bağlılık söz konusu” diyor Gachi Prieto. sanat ve doğayı dengeleyinBu Sonbahar Fuarının ayrıcalıklı konumu göz önüne alındığında.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Açılışta yağmur yağdı ve hava soğuktu, ancak yakınlardaki nehir ve iyi gastronomi bunu telafi eden artılardır.
ArteCo'nun yeni lokasyonu Gümrüğe aitti. Her iki baraka Geniş ve samimi bir zikzak rotasına izin veriyorlarFiyatlar Arjantin sanat fuarlarının lideri arteBA'ya göre çok daha erişilebilir olduğundan ziyaretçilerin bakmasını, ayrıntılı olarak görmesini, seçmesini ve satın almasını kolaylaştırıyor.
Bu yıl Sürüm, galerileri iki çekirdek halinde gruplandırdıve Paraguaylı varlığı şu şekilde tanımlanır: pembe renk senin alanın. “Açılıştan sonraki ilk saatlerde Paraguay'daki galerilerden biri merhum bir sanatçının tüm eserlerini sattı. Paraguay'ın getirdikleri çok ilginç”diyor hiçbir Fuarda başarısız olmayan bir uzman olan galerici.
Paraguaylı galeriler tekstil sanatıyla sınırlı değil. Asil ve esnek bir malzeme olan ahşabın ritüelistik, hassas çizimlerini ve heykelsi parçalarını sanatçıların ellerine ulaştırıyorlar.. Ahşaptan çıkarılabilecek güzelliği takdir etmek için Luciana Lamothe'nin Venedik'teki Arjantin Pavyonu'ndaki mega enstalasyonuna veya María Torcello'nun (daha fazla bilgi için Josefina Robirosa'nın torunu) ahşap heykellerine bakın.
Ama aynı zamanda sahildeki diğer galerilerde de genç sanatçıların üzerinde çalıştığı gravürleri görebilirsiniz. Özgün el sanatlarından çağdaş sanata uzanan bu melezleşmede, sağlıklı bir denge kuran ve daha fazla sanatçının sisteme dahil olmasına olanak sağlayan ArteCo'nun zenginliği yatıyor.
“İsimsiz”, Fidel Fernández, tuval üzerine akrilik. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Her ne kadar, zaten bildiğimiz gibi, Avrupalılar küratöryel seçim konusunda homurdandılar Adriano Pedrosa Venedik Sanat Bienali'nde bu da tekstil sanatına ayrıcalıklı bir yer kazandırdı.
Buenos Aires'teki galeriler arasında Hache'de Diego Figueroa, Florencia Böhtlingk, Gabriel Baggio ve Leila Tschopp'un eserleri yer alıyor; Sendrós, Misiones'ten harika bir sanatçı olan Yiyú Finke'nin Solaris'i ve Aldo de Sousa ile geldi; Rosario Gabelich Galerisi Üç kadın sanatçıyı tercih ettiBuenos Aires'ten birkaç isim vermek gerekirse. Yine Rosario'dan gelen konuk sanatçı, Crudo standında doğrudan duvara çamurla bir duvar resmi yaptı ve sanatçılara konaklama imkanı sunan galeriye çamur ve kil parçaları getirdi.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
“Her şey çok doğrudan, sade, hassas, iddialı hiçbir şey yok. Galeriler çok özgün sanat eserleri sunuyor” diye özetliyor Gachi Prieto.
Fuarda bu kez bir oditoryum da yer aldı. bir masa programı insanlarla dolup taşıyor. Sanat misafirliği masasının oditoryumun dışında bile izleyici kitlesi vardı.
ArteCo bu yıl yeni Ñande MACC uzmanlık programını keşfetmenize olanak tanıyorCorrientes'te geliştirilmekte olan yeni Çağdaş Sanat Müzesi'ni koordine eden Uruguay'da da konutları olacak. Bu yılki teklifin sadece Paraguay'ı değil aynı zamanda Misiones sınırındaki Brezilya'yı ve Arjantin kıyısı sınırındaki Uruguay'ı da kapsayan etki bağlamını dahil etmeyi amaçlaması ilginçtir.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Bu yıl ArteCo'da gözlem yapan diğer katılımcılar olan Gachi Prieto ile aynı fikirdeler “kalite ve sanatsal teklifler açısından katlanarak büyümeve ayrıca önceki basımlara kıyasla çok fazla profesyonellik. “Gerçekten bu Fuar çok iyi bir iş çıkarıyor, büyük bir özveriyle çalışıyor ve bu her ayrıntıda görülüyor.”
Paraná Nehri üzerinde
Kuzeydoğu Ulusal Üniversitesi Sanat, Tasarım ve Kültür Bilimleri Fakültesi'nin yeni dekanı, Gabriel Romero Corrientes Eyaleti Kültür Enstitüsü sakini olarak görevinden yeni ayrıldı ve ArteCo, Romero'nun ona verdiği yaşamsal dürtünün insafına kaldı.
“Bu yılın en büyük haberi şuydu: merkez değişikliği. Kuru bir plazayla birleştirilen bu iki 20 x 100 metrelik depo, 24 Arjantin ve Paraguay galerisini barındırabilir. Ayrıca 20 toplu stant da var ve bireysel sanatçılar” yorumunu yapıyor Clarin Kültürü.
“Manjui”, Elsa Gómez, Caraguatà ipliğiyle dokunmuştur. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Sergi gibi diğer alanlardaki gösteriler ve sergiler için bir oditoryum ve sahne ile yerli müzelerSergi Corrientes Yasama Meclisi'nde Norma Capponcelli'ye saygı duruşusergi Böcekler nerede yumurtadan çıkar?ile ilgili Gustavo Mendoza UNNE Kültür Merkezi'nde ve haraç örnekleri Mati Obregón ve Carlos Falco La Rozada Otel'de mevcut dekanın da belirttiği gibi çeşitlilik ortadadır.
Hotel La Alondra'da Paraguaylı sanatçıların bir sergisi daha var.
26'sı Pazar gününe kadar Fuar, 500'den fazla bölgesel sanatçının eserlerinin sergilenmesine açık kalacak. birçok teminat teklifi: sadece sanat değil aynı zamanda edebiyat, müzik ve diğer ifadeler.
ArteCo'nun taahhüdü açıktır: “Bölgedeki eserlerin dolaşımında ve ticarileştirilmesinde sanatın büyümesini teşvik etmekyeni yerel projelerin katılımına ve sanatçıların buluşma ve ortak ve kolektif katılımına yönelik alanların güçlendirilmesine güveniyorum.”
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Gelecekte küratör Gustavo Piñero için ArteCo'nun beklentisi “tüm Guaranítik bölgesinin sanatını bir araya getirebilmek”yani kuzey Arjantin, Paraguay, güney Brezilya ve doğu Bolivya'dan. Bu yüzden bu yıl Paraguaylı sanatçılarla bağlarımızı güçlendirdik.”
Bölgesel bir anahtarda sanatsal eylemler
Fuarın bu sayısında iki ödül/konut verildi Corrientes'ten ve sahilden gelen sanatçılar için: biri Corrientes'i ve komşusu Uruguay'ı da kapsayan Ñande MAC konutunda, diğeri Buenos Aires'teki La Nave'de.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Ayrıca sanat misafirliği toplantısı vardı, Deixis del Río'nun (Paraguay) önerilerini vurguluyor. Buna ek olarak, Paraguay'daki Lab 13, yeni ortaya çıkan yaratıcılar için başka bir misafir sanatçı programı sunuyor ve Entre Ríos'taki Potrero, kırsal bir bölgede görsel, edebiyat, görsel-işitsel, müzik, performans sanatları ve diğerleri gibi farklı disiplinlerden sanatçılar arasında bir araştırma ve birlikte yaşama projesi öneriyor.
Bunun ortasında çeşitli ve gerçek zenginlik Bu yıl, popüler dindarlığın unsurlarını bütünleştiren bir performans sergileyen sanatçı Richar de Itatí'nin önerdiği “Virgen de la canoa” projesi beğeniliyor.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Bu yıl bir müdahale girişimi eklendi bölgeye özgü ArteCo'nun dış kısmında ve Ñande Yvy çağdaş el sanatları sergisinde.
Galeri sahibi diyor ki Gachi PrietoArteCo'nun bu yılki sayısını özetlemek gerekirse; açık sözlü ve sahtekârlıktan uzak bir fuar. Çok fazla gücü var. Küratöryel öneri homojenleştirilmemiştir. Sanatçıların önerilerinin çok önden bir etkisi var. Bu çok ilginç ve çok özel; Corrientes'in gururunu soluyabilirsiniz.”
Gachi Prieto ve plastik sanatçısı Andrés Waissman Bu yıl ödülü sundular ve La Nave ikamet programıEscobar'daki yepyeni projeleri ve tabii ki Paraguaylı bir tekstil işinin cazibesine kapıldılar.
O Gustavo Piñero'nun küratöryel teklifibu baskıya davet edilen, planladı çeşitlilik, kendiliğindenlik ve denge misafir sanatçı projeleri, çeşitli illerden sanatçılar ve galeriler ile her zaman memnuniyetle karşılanan Paraguay sanatı sektörü arasında fark yaratıyor.
Çok var kıyı sanatçıları sergileyen yeni sanat ve Fuar tarafında, katılmak isteyen iyi sanatçılar için genellikle anlaşılması zor olan sanat sistemine katılmalarına yardımcı olma niyeti.
Kıyı Çağdaş Sanat Fuarı. Fotoğraf: Gachi Prieto Galerisi'nin izniyle.
Gachi Prieto'ya göre, teminat örnekleri Fuara kritik kütle sağlayanlar. Örneğin: yerli müzeleriçinde güzel Sanatlar Müzesi, Joaquín Rodríguez'in küratörlüğünde, Kamu mirasının korunması olarak bireysel toplama ile. Sergilenen eserler özel koleksiyoncular ve resmi kurumlardan geliyor ve 23 Haziran'a kadar kalacak.
Bu baskıda – burada resim, seramik, nakış ve tekstil sanatı trendleri belirliyor– orada Paraguay'dan altı galeri ve Buenos Aires eyaleti, Buenos Aires'ten, Corrientes, Entre Ríos ve Misiones'den (Litoral), ayrıca Chaco ve Formosa'dan yirmi dört kişi daha. Ama aynı zamanda Córdoba, Tucumán, Salta, Santiago del Estero, Rosario ve San Juan'dan da geldiler.
“Bu Fuar temsil ediyor sanat piyasasına büyük bir teşvik, koleksiyonculuğu doğrular ve sanatçılara gelişimlerinde eşlik eder. Dahası, Corrientes'li olmanın gururuna, mirası savunmaya ve ona değer vermeye yönelik çok güçlü bir bağlılık söz konusu” diyor Gachi Prieto. sanat ve doğayı dengeleyinBu Sonbahar Fuarının ayrıcalıklı konumu göz önüne alındığında.
Açılışta yağmur yağdı ve hava soğuktu, ancak yakınlardaki nehir ve iyi gastronomi bunu telafi eden artılardır.
ArteCo'nun yeni lokasyonu Gümrüğe aitti. Her iki baraka Geniş ve samimi bir zikzak rotasına izin veriyorlarFiyatlar Arjantin sanat fuarlarının lideri arteBA'ya göre çok daha erişilebilir olduğundan ziyaretçilerin bakmasını, ayrıntılı olarak görmesini, seçmesini ve satın almasını kolaylaştırıyor.
Bu yıl Sürüm, galerileri iki çekirdek halinde gruplandırdıve Paraguaylı varlığı şu şekilde tanımlanır: pembe renk senin alanın. “Açılıştan sonraki ilk saatlerde Paraguay'daki galerilerden biri merhum bir sanatçının tüm eserlerini sattı. Paraguay'ın getirdikleri çok ilginç”diyor hiçbir Fuarda başarısız olmayan bir uzman olan galerici.
Paraguaylı galeriler tekstil sanatıyla sınırlı değil. Asil ve esnek bir malzeme olan ahşabın ritüelistik, hassas çizimlerini ve heykelsi parçalarını sanatçıların ellerine ulaştırıyorlar.. Ahşaptan çıkarılabilecek güzelliği takdir etmek için Luciana Lamothe'nin Venedik'teki Arjantin Pavyonu'ndaki mega enstalasyonuna veya María Torcello'nun (daha fazla bilgi için Josefina Robirosa'nın torunu) ahşap heykellerine bakın.
Ama aynı zamanda sahildeki diğer galerilerde de genç sanatçıların üzerinde çalıştığı gravürleri görebilirsiniz. Özgün el sanatlarından çağdaş sanata uzanan bu melezleşmede, sağlıklı bir denge kuran ve daha fazla sanatçının sisteme dahil olmasına olanak sağlayan ArteCo'nun zenginliği yatıyor.
Her ne kadar, zaten bildiğimiz gibi, Avrupalılar küratöryel seçim konusunda homurdandılar Adriano Pedrosa Venedik Sanat Bienali'nde bu da tekstil sanatına ayrıcalıklı bir yer kazandırdı.
Buenos Aires'teki galeriler arasında Hache'de Diego Figueroa, Florencia Böhtlingk, Gabriel Baggio ve Leila Tschopp'un eserleri yer alıyor; Sendrós, Misiones'ten harika bir sanatçı olan Yiyú Finke'nin Solaris'i ve Aldo de Sousa ile geldi; Rosario Gabelich Galerisi Üç kadın sanatçıyı tercih ettiBuenos Aires'ten birkaç isim vermek gerekirse. Yine Rosario'dan gelen konuk sanatçı, Crudo standında doğrudan duvara çamurla bir duvar resmi yaptı ve sanatçılara konaklama imkanı sunan galeriye çamur ve kil parçaları getirdi.
“Her şey çok doğrudan, sade, hassas, iddialı hiçbir şey yok. Galeriler çok özgün sanat eserleri sunuyor” diye özetliyor Gachi Prieto.
Fuarda bu kez bir oditoryum da yer aldı. bir masa programı insanlarla dolup taşıyor. Sanat misafirliği masasının oditoryumun dışında bile izleyici kitlesi vardı.
ArteCo bu yıl yeni Ñande MACC uzmanlık programını keşfetmenize olanak tanıyorCorrientes'te geliştirilmekte olan yeni Çağdaş Sanat Müzesi'ni koordine eden Uruguay'da da konutları olacak. Bu yılki teklifin sadece Paraguay'ı değil aynı zamanda Misiones sınırındaki Brezilya'yı ve Arjantin kıyısı sınırındaki Uruguay'ı da kapsayan etki bağlamını dahil etmeyi amaçlaması ilginçtir.
Bu yıl ArteCo'da gözlem yapan diğer katılımcılar olan Gachi Prieto ile aynı fikirdeler “kalite ve sanatsal teklifler açısından katlanarak büyümeve ayrıca önceki basımlara kıyasla çok fazla profesyonellik. “Gerçekten bu Fuar çok iyi bir iş çıkarıyor, büyük bir özveriyle çalışıyor ve bu her ayrıntıda görülüyor.”
Paraná Nehri üzerinde
Kuzeydoğu Ulusal Üniversitesi Sanat, Tasarım ve Kültür Bilimleri Fakültesi'nin yeni dekanı, Gabriel Romero Corrientes Eyaleti Kültür Enstitüsü sakini olarak görevinden yeni ayrıldı ve ArteCo, Romero'nun ona verdiği yaşamsal dürtünün insafına kaldı.
“Bu yılın en büyük haberi şuydu: merkez değişikliği. Kuru bir plazayla birleştirilen bu iki 20 x 100 metrelik depo, 24 Arjantin ve Paraguay galerisini barındırabilir. Ayrıca 20 toplu stant da var ve bireysel sanatçılar” yorumunu yapıyor Clarin Kültürü.
Sergi gibi diğer alanlardaki gösteriler ve sergiler için bir oditoryum ve sahne ile yerli müzelerSergi Corrientes Yasama Meclisi'nde Norma Capponcelli'ye saygı duruşusergi Böcekler nerede yumurtadan çıkar?ile ilgili Gustavo Mendoza UNNE Kültür Merkezi'nde ve haraç örnekleri Mati Obregón ve Carlos Falco La Rozada Otel'de mevcut dekanın da belirttiği gibi çeşitlilik ortadadır.
Hotel La Alondra'da Paraguaylı sanatçıların bir sergisi daha var.
26'sı Pazar gününe kadar Fuar, 500'den fazla bölgesel sanatçının eserlerinin sergilenmesine açık kalacak. birçok teminat teklifi: sadece sanat değil aynı zamanda edebiyat, müzik ve diğer ifadeler.
ArteCo'nun taahhüdü açıktır: “Bölgedeki eserlerin dolaşımında ve ticarileştirilmesinde sanatın büyümesini teşvik etmekyeni yerel projelerin katılımına ve sanatçıların buluşma ve ortak ve kolektif katılımına yönelik alanların güçlendirilmesine güveniyorum.”
Gelecekte küratör Gustavo Piñero için ArteCo'nun beklentisi “tüm Guaranítik bölgesinin sanatını bir araya getirebilmek”yani kuzey Arjantin, Paraguay, güney Brezilya ve doğu Bolivya'dan. Bu yüzden bu yıl Paraguaylı sanatçılarla bağlarımızı güçlendirdik.”
Bölgesel bir anahtarda sanatsal eylemler
Fuarın bu sayısında iki ödül/konut verildi Corrientes'ten ve sahilden gelen sanatçılar için: biri Corrientes'i ve komşusu Uruguay'ı da kapsayan Ñande MAC konutunda, diğeri Buenos Aires'teki La Nave'de.
Ayrıca sanat misafirliği toplantısı vardı, Deixis del Río'nun (Paraguay) önerilerini vurguluyor. Buna ek olarak, Paraguay'daki Lab 13, yeni ortaya çıkan yaratıcılar için başka bir misafir sanatçı programı sunuyor ve Entre Ríos'taki Potrero, kırsal bir bölgede görsel, edebiyat, görsel-işitsel, müzik, performans sanatları ve diğerleri gibi farklı disiplinlerden sanatçılar arasında bir araştırma ve birlikte yaşama projesi öneriyor.
Bunun ortasında çeşitli ve gerçek zenginlik Bu yıl, popüler dindarlığın unsurlarını bütünleştiren bir performans sergileyen sanatçı Richar de Itatí'nin önerdiği “Virgen de la canoa” projesi beğeniliyor.
Bu yıl bir müdahale girişimi eklendi bölgeye özgü ArteCo'nun dış kısmında ve Ñande Yvy çağdaş el sanatları sergisinde.