PiKe
Member
Güçlü, kısa ve acımasız: “Onları yok edin.” Dolayısıyla, Amerika Birleşik Devletleri'nin eski BM Büyükelçisi Nikki Haley'nin sadece birkaç hafta önce bir İsrail füzesi hakkında yazdığı sözler kelimesi kelimesine (“Onları bitirin”, İngilizce orijinali) idi. İmzasının bu rahatsız edici görüntüsü yalnızca bir barbarlık eylemini temsil etmekle kalmıyor, aynı zamanda istemeden de olsa evrensel edebiyatın önemli bir eserine gönderme yapıyor: Karanlığın kalbiJoseph Conrad'ın yazdığı.
Haley'den habersiz Joseph Conrad'ın en ünlü romanının doruk noktasına değindiDüşman ve karanlık anahtar karakter Albay Kurtz günlüğüne yazdığında (ve muhtemelen gelecek kuşaklara, kurgu ile gerçeklik arasındaki çizgiyi dehşetle bulanıklaştıracak): “Bu vahşileri yok edin!”
İki Napolyon subayı arasındaki rekabet, saplantılı bir düelloya dönüşerek devam ediyor (Düello). Genç bir denizci, gemisinin düşeceğini düşünerek atlıyor; Kaza olmuyor ve o utançla yaşıyor (Lord Jim). Bir gemi, anarşiye batmış bir Güney Amerika cumhuriyetine varır; burada gizli bir hazine arayışı, mürettebatının çılgınlığını açığa çıkarır. Uzak bir sömürge ülkesinin anarşisi ve kaosu, emperyalist fatihleri endişelendiriyor ve çılgına çeviriyor (Nostromo)
Bir cevizin kabuğunda
Marlow'un kahramanı ve anlatıcısı olarak Karanlığın kalbi, “Denizcilerin hikayeleri kısa ve basittir ve tüm anlamları kırık bir cevizin kabuğuna sığar.” Belki oradan ve oradan Conrad'ın denizci ve yazar olarak ikili mesleği, mükemmelliği gelir.
Bu kalitede film yönetmenleri Ridley Scott, Alfred Hitchcock ve Richard Brooks eserlerini sinemaya taşıdı. Hatta orjinalinin kusursuz anlatımı sayesinde Scott'ın Düellocuları (aynı zamanda klasik “Uzaylı” adlı eserinde uzay gemisine Nostromo adını vererek İngiliz yazara saygı duruşunda bulunmuş olsa da, uyarlama romanı aşmış olabilir.
Karanlığın Yüreği, Joseph Conrad.
Olarak doğdu Józef Teodor Konrad Korzeniowski, 1857'deRusya İmparatorluğu'nda, mevcut Ukrayna'da ve ulusallaştırılmış Polonya'da, Conrad devrimcilerin oğluydu. 20'li yaşlarından itibaren İngiltere'de eğitim gören ticari denizcilik kaptanı ve yazar, kısa sürede İngilizce dilinde (Fransızca da olsa) kendini kabul ettirmeyi başardı ve bu dilin ana yazarlarından biri haline geldi.
İngiliz edebiyatının en verimli dönemlerinden biri olan emperyalist ya da sömürgeci dönemde, kitaplar, romanlar ve ikonik karakterler arasında öne çıktı. Drakula, Sherlock Holmes Ve Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf HikayesiViktorya dönemi ve 20. yüzyıl edebiyatını tanımlayan.
Afrika'nın kalbine doğru
Kongo'ya yaptığı gezilerden birinden ilham aldı. Conrad, Afrika'nın en yaşanmaz bölgesinin kalbine doğru bir yolculuğu adeta bir monolog formunda anlatıyor.Yurtdışındaki şirketin en etkili ajanlarından birinin aklını kaybettiği ve ana ihraç ürünü olan fildişinin bir tür tanrısı ve efendisi haline geldiği yer.
Tarihçi Eric Hobsbawm'ın öne sürdüğü gibi 20. yüzyıl, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcı ile Sovyetler Birliği'nin çöküşü arasında kaldığı için “kısa bir yüzyıl” ise (sosyalizmin sonu 21. yüzyıla taşınmıştır) , yayın yılı Karanlığın kalbi Bu çok düşündürücü.
1899'da basılan bu eser 20. yüzyılın habercisidir.Bu artık yalnızca İngiliz sömürgeciliği çağı değil, aynı zamanda sosyalizm ile piyasa ekonomisi arasındaki çelişkinin uzun süre damgasını vurduğu modern kapitalist ve emperyalist üstünlük çağı da olacaktır.
Karanlığın Yüreği, Joseph Conrad.
Orson Welles ve Francis Ford Coppola gibi büyük yönetmenlerin bu filmin çekiciliğini hissetmiş olmaları muhtemeldir. Özellikle Welles, ilk büyük eseri olarak bunu bir filme dönüştürmeye çalıştı.Bunu yalnızca Marlow'un öznel bakış açısından ve bizzat Welles'in ağzından anlatılan cesur bir anlatı olarak sunuyor. Fakat, proje stüdyo tarafından veto edildi üretim öncesi.
kıyamet şimdiCoppola'nın beğenilen filmi nihayet çekildi… ya da neredeyse çekildi. Onun macerasının kayıtları ve Filipin Adaları'ndaki zorluklar iyi belgelenmiştir. O Yöneticisi Vaftiz babası Vietnam Savaşı'nın kaosunu ve mantıksızlığını tasvir etmek için orijinal olay örgüsünü kullandıözellikle Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Özel Kuvvetlerinin eski bir üyesi olan Albay Kurtz aracılığıyla.
John Milius'un senaryosu sayesinde (Barbar Conan, Kirli Harry), Kurtz, bir grup yerliye liderlik eden, şiiri ve derinliği esrarengiz, ışık ve gölgeden oluşan bir karaktere dönüşür. Yetkili, bilgili ve büyüleyici karakter, ideolojik bir belirsizliği ortaya koyuyor Stalin'in posterleriyle ve Taksi Şoförü'ndeki Travis Bickle'ın Nazi sembolleriyle süslenmiş odanın (veya zihnin) gösterdiği kadar etkileyici.
Kuper'in kimlik bilgileri
Peter Kuperiçin illüstrasyon yapmış gibi yeterliliklere sahip karikatürist New York Timesdergide bir karşı kültür ikonu olmak kızgın ve çizgi roman dergisinin kurucusu 3. Dünya Savaşı (Art Spiegelman'ın işbirlikçi olduğu yer), Zaten Franz Kafka'nın öyküleri de dahil olmak üzere edebi uyarlamalar yapmıştı.
Karanlığın Yüreği, Joseph Conrad.
Onların versiyonlarını okuyanlar Köprü, Üst Ve Kanundan önce Yalnızca koyu çizgilerin olağanüstü bir illüstratörünü değil, aynı zamanda Çok anlamlılığın yükünü taşıyan bir yazarın sıra dışı bir yorumcusu.
Bu yeni uyarlamada Karanlığın kalbi, Kuper önsözünde birkaç yıl süren araştırmalara adadığını anlatıyorPaul B. Armstrong'un romanının eleştirel versiyonuna ve Joseph Conrad konusunda tanınmış bir uzman olan Maya Jasanoff'un çalışmalarına danışılmıştır.
Hikayenin tamamına sarmal bir yılan gibi hakim olan Kongo Nehri'ni geniş format kullanarak yakalamak, Kuper çerçeveleme ve stil kaynaklarını kullanıyor– Nehir manzaralarını, kıvrımlı yolları ve karanlık rotaları çerçeveleyen panoramik illüstrasyonların yanı sıra anlatıyı yapılandıran paralel montajı ve geri dönüşleri vurgulamak için dairesel kısa hikayeler oluşturmak için iki sayfa açılır.
Conrad'ın romanında 19. yüzyıl sömürgeci girişiminin yolsuzluğu ve vahşeti ile birlikte yabancı düşmanlığı ve ırkçılık, modern barbarlığı temsil ediyor (Nazizm'i anlamak için gerekli bir tezat) 20. yüzyılın
Bu manada, Bu olasıdır Karanlığın kalbi Batı edebiyatı için ne olsun Mezbaha Arjantin harfleri içindir: Zamanının ilerisinde, yeni bir dünyayı ve yeni bir edebiyatı ortaya koyan bir çalışma. Ve bir akademisyen ve aydın tarafından yazılan bu kitap, kurbanların ve cellatların kaba ve kanlı dilini yansıtıyor.
Joseph Conrad'ın Karanlığın Kalbi, Orson Welles tarafından filme uyarlandı.
Kongo'daki zulüm (beyaz adamın, köleleştirilmiş ve açlıktan işkence gören Afrikalının nihai yamyamlığına karşı anlayışsızlığı da dahil) faşizmin, napalm yangın bombalarının veya atom tehdidinin habercisidir.
Büyüleyici ve şok edici
Jorge Luis Borges romana bir önsöz yazdı “Bu büyüleyici ve sarsıcı eseri okumadan evrensel edebiyatın düşünülemeyeceğini” belirtiyor.
Ve sadece Borges değil, Coppola veya Welles onun etkisi altına girdi. Werner Herzog'un çalışmalarının çoğu (Fitzcarraldo veya Aguirre, Tanrı'nın gazabı gibi) aynı zamanda onun karanlık ruhundan da yararlanır. Deneme yazarı Carlos Gamerro'nun önerdiği Facundo veya Martín Fierro Conrad'ın romanıyla romanı arasında kayda değer benzerlikler var. Che'nin Günlüğü Kongo'da. Gibi filmlerde bile Kurtuluş (Dört adamın baş edilemez bir nehirle karşı karşıya kaldığı ve Amerikan rüyasının dışlanmış, neredeyse insan dışı insanlarla karşılaştığı yerde), romanın karanlığı yansıtılıyor.
Yazarının ölümünden neredeyse 100 yıl sonra (3 Ağustos 1924), Kuper'in çizgi romanı olay örgüsünü yoğunlaştırıyor ve aynı zamanda en unutulmaz cümlelerinin neredeyse tamamını koruyor.evrensel edebiyatın karanlık mirası olanlar:
“O adamla konuşmazsın, onu dinlersin.” “Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz: yalnız.” “Bir iç çekişten biraz daha fazlası olan bir çığlık: Dehşet! Dehşet!” “Yeryüzünün fethi, onu bizden farklı tenli veya biraz basık burunlu olanların elinden almaktan ibarettir.”
Ve elbette, tüm bu dehşetlerin arasında, bugün bile çoğu barbarın farkında olmadan alıntıladığı o yazılı çığlık var. Conrad'ın çalışmalarından haberi olmayanlar: “Bu vahşileri yok edin!”
Haley'den habersiz Joseph Conrad'ın en ünlü romanının doruk noktasına değindiDüşman ve karanlık anahtar karakter Albay Kurtz günlüğüne yazdığında (ve muhtemelen gelecek kuşaklara, kurgu ile gerçeklik arasındaki çizgiyi dehşetle bulanıklaştıracak): “Bu vahşileri yok edin!”
İki Napolyon subayı arasındaki rekabet, saplantılı bir düelloya dönüşerek devam ediyor (Düello). Genç bir denizci, gemisinin düşeceğini düşünerek atlıyor; Kaza olmuyor ve o utançla yaşıyor (Lord Jim). Bir gemi, anarşiye batmış bir Güney Amerika cumhuriyetine varır; burada gizli bir hazine arayışı, mürettebatının çılgınlığını açığa çıkarır. Uzak bir sömürge ülkesinin anarşisi ve kaosu, emperyalist fatihleri endişelendiriyor ve çılgına çeviriyor (Nostromo)
Bir cevizin kabuğunda
Marlow'un kahramanı ve anlatıcısı olarak Karanlığın kalbi, “Denizcilerin hikayeleri kısa ve basittir ve tüm anlamları kırık bir cevizin kabuğuna sığar.” Belki oradan ve oradan Conrad'ın denizci ve yazar olarak ikili mesleği, mükemmelliği gelir.
Bu kalitede film yönetmenleri Ridley Scott, Alfred Hitchcock ve Richard Brooks eserlerini sinemaya taşıdı. Hatta orjinalinin kusursuz anlatımı sayesinde Scott'ın Düellocuları (aynı zamanda klasik “Uzaylı” adlı eserinde uzay gemisine Nostromo adını vererek İngiliz yazara saygı duruşunda bulunmuş olsa da, uyarlama romanı aşmış olabilir.
Karanlığın Yüreği, Joseph Conrad.
Olarak doğdu Józef Teodor Konrad Korzeniowski, 1857'deRusya İmparatorluğu'nda, mevcut Ukrayna'da ve ulusallaştırılmış Polonya'da, Conrad devrimcilerin oğluydu. 20'li yaşlarından itibaren İngiltere'de eğitim gören ticari denizcilik kaptanı ve yazar, kısa sürede İngilizce dilinde (Fransızca da olsa) kendini kabul ettirmeyi başardı ve bu dilin ana yazarlarından biri haline geldi.
İngiliz edebiyatının en verimli dönemlerinden biri olan emperyalist ya da sömürgeci dönemde, kitaplar, romanlar ve ikonik karakterler arasında öne çıktı. Drakula, Sherlock Holmes Ve Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf HikayesiViktorya dönemi ve 20. yüzyıl edebiyatını tanımlayan.
Afrika'nın kalbine doğru
Kongo'ya yaptığı gezilerden birinden ilham aldı. Conrad, Afrika'nın en yaşanmaz bölgesinin kalbine doğru bir yolculuğu adeta bir monolog formunda anlatıyor.Yurtdışındaki şirketin en etkili ajanlarından birinin aklını kaybettiği ve ana ihraç ürünü olan fildişinin bir tür tanrısı ve efendisi haline geldiği yer.
Tarihçi Eric Hobsbawm'ın öne sürdüğü gibi 20. yüzyıl, Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcı ile Sovyetler Birliği'nin çöküşü arasında kaldığı için “kısa bir yüzyıl” ise (sosyalizmin sonu 21. yüzyıla taşınmıştır) , yayın yılı Karanlığın kalbi Bu çok düşündürücü.
1899'da basılan bu eser 20. yüzyılın habercisidir.Bu artık yalnızca İngiliz sömürgeciliği çağı değil, aynı zamanda sosyalizm ile piyasa ekonomisi arasındaki çelişkinin uzun süre damgasını vurduğu modern kapitalist ve emperyalist üstünlük çağı da olacaktır.
Orson Welles ve Francis Ford Coppola gibi büyük yönetmenlerin bu filmin çekiciliğini hissetmiş olmaları muhtemeldir. Özellikle Welles, ilk büyük eseri olarak bunu bir filme dönüştürmeye çalıştı.Bunu yalnızca Marlow'un öznel bakış açısından ve bizzat Welles'in ağzından anlatılan cesur bir anlatı olarak sunuyor. Fakat, proje stüdyo tarafından veto edildi üretim öncesi.
kıyamet şimdiCoppola'nın beğenilen filmi nihayet çekildi… ya da neredeyse çekildi. Onun macerasının kayıtları ve Filipin Adaları'ndaki zorluklar iyi belgelenmiştir. O Yöneticisi Vaftiz babası Vietnam Savaşı'nın kaosunu ve mantıksızlığını tasvir etmek için orijinal olay örgüsünü kullandıözellikle Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Özel Kuvvetlerinin eski bir üyesi olan Albay Kurtz aracılığıyla.
John Milius'un senaryosu sayesinde (Barbar Conan, Kirli Harry), Kurtz, bir grup yerliye liderlik eden, şiiri ve derinliği esrarengiz, ışık ve gölgeden oluşan bir karaktere dönüşür. Yetkili, bilgili ve büyüleyici karakter, ideolojik bir belirsizliği ortaya koyuyor Stalin'in posterleriyle ve Taksi Şoförü'ndeki Travis Bickle'ın Nazi sembolleriyle süslenmiş odanın (veya zihnin) gösterdiği kadar etkileyici.
Kuper'in kimlik bilgileri
Peter Kuperiçin illüstrasyon yapmış gibi yeterliliklere sahip karikatürist New York Timesdergide bir karşı kültür ikonu olmak kızgın ve çizgi roman dergisinin kurucusu 3. Dünya Savaşı (Art Spiegelman'ın işbirlikçi olduğu yer), Zaten Franz Kafka'nın öyküleri de dahil olmak üzere edebi uyarlamalar yapmıştı.
Onların versiyonlarını okuyanlar Köprü, Üst Ve Kanundan önce Yalnızca koyu çizgilerin olağanüstü bir illüstratörünü değil, aynı zamanda Çok anlamlılığın yükünü taşıyan bir yazarın sıra dışı bir yorumcusu.
Bu yeni uyarlamada Karanlığın kalbi, Kuper önsözünde birkaç yıl süren araştırmalara adadığını anlatıyorPaul B. Armstrong'un romanının eleştirel versiyonuna ve Joseph Conrad konusunda tanınmış bir uzman olan Maya Jasanoff'un çalışmalarına danışılmıştır.
Hikayenin tamamına sarmal bir yılan gibi hakim olan Kongo Nehri'ni geniş format kullanarak yakalamak, Kuper çerçeveleme ve stil kaynaklarını kullanıyor– Nehir manzaralarını, kıvrımlı yolları ve karanlık rotaları çerçeveleyen panoramik illüstrasyonların yanı sıra anlatıyı yapılandıran paralel montajı ve geri dönüşleri vurgulamak için dairesel kısa hikayeler oluşturmak için iki sayfa açılır.
Conrad'ın romanında 19. yüzyıl sömürgeci girişiminin yolsuzluğu ve vahşeti ile birlikte yabancı düşmanlığı ve ırkçılık, modern barbarlığı temsil ediyor (Nazizm'i anlamak için gerekli bir tezat) 20. yüzyılın
Bu manada, Bu olasıdır Karanlığın kalbi Batı edebiyatı için ne olsun Mezbaha Arjantin harfleri içindir: Zamanının ilerisinde, yeni bir dünyayı ve yeni bir edebiyatı ortaya koyan bir çalışma. Ve bir akademisyen ve aydın tarafından yazılan bu kitap, kurbanların ve cellatların kaba ve kanlı dilini yansıtıyor.
Kongo'daki zulüm (beyaz adamın, köleleştirilmiş ve açlıktan işkence gören Afrikalının nihai yamyamlığına karşı anlayışsızlığı da dahil) faşizmin, napalm yangın bombalarının veya atom tehdidinin habercisidir.
Büyüleyici ve şok edici
Jorge Luis Borges romana bir önsöz yazdı “Bu büyüleyici ve sarsıcı eseri okumadan evrensel edebiyatın düşünülemeyeceğini” belirtiyor.
Ve sadece Borges değil, Coppola veya Welles onun etkisi altına girdi. Werner Herzog'un çalışmalarının çoğu (Fitzcarraldo veya Aguirre, Tanrı'nın gazabı gibi) aynı zamanda onun karanlık ruhundan da yararlanır. Deneme yazarı Carlos Gamerro'nun önerdiği Facundo veya Martín Fierro Conrad'ın romanıyla romanı arasında kayda değer benzerlikler var. Che'nin Günlüğü Kongo'da. Gibi filmlerde bile Kurtuluş (Dört adamın baş edilemez bir nehirle karşı karşıya kaldığı ve Amerikan rüyasının dışlanmış, neredeyse insan dışı insanlarla karşılaştığı yerde), romanın karanlığı yansıtılıyor.
Yazarının ölümünden neredeyse 100 yıl sonra (3 Ağustos 1924), Kuper'in çizgi romanı olay örgüsünü yoğunlaştırıyor ve aynı zamanda en unutulmaz cümlelerinin neredeyse tamamını koruyor.evrensel edebiyatın karanlık mirası olanlar:
“O adamla konuşmazsın, onu dinlersin.” “Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz: yalnız.” “Bir iç çekişten biraz daha fazlası olan bir çığlık: Dehşet! Dehşet!” “Yeryüzünün fethi, onu bizden farklı tenli veya biraz basık burunlu olanların elinden almaktan ibarettir.”
Ve elbette, tüm bu dehşetlerin arasında, bugün bile çoğu barbarın farkında olmadan alıntıladığı o yazılı çığlık var. Conrad'ın çalışmalarından haberi olmayanlar: “Bu vahşileri yok edin!”