Ñ ​​Yaşam Boyu Başarı Ödülü büyük María Moreno’ya verildi

Kutlamalar arasında bir izdiham var Revista Ñ’nın 20. yılı ve İspanyolca konuşan en büyük tarihçilerden ve denemecilerden biri olarak kabul edilen gazeteci ve yazar María Moreno’yu ödüllendirmeye karar veren Ñ Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nün bu sayısı. Hem kazanan hem de yayın, her bir çağın seslerinin anahtarını keşfetme dürtüsünü ve kültürel tezahürlerin neyi ifade etmeye çalıştığını yorumlama merakını paylaşıyor.

Maria Moreno Gazeteye başladığından beri gerçekliğin zeki bir okuyucusu. Görüş. Yazıları dergilerde de yer aldı Güney, Babil Ve Yüzyıl sonu gazetenin yazı işleri sekreteri olana kadar Arjantin saati. Zaten 80’lerde ve demokratik toparlanmanın ardından, son diktatörlükten sonraki ilk feminist gazete olan Alfonsina dergisini kurdu. Feminizm artık yaygın olarak söyleniyor: O zamanlar öyle değildi.

Gazetecilik çalışmalarının yanı sıra aralarında hiçbir fark olmaksızın, María Moreno’nun yazar olarak uzun bir kariyeri var: 1992 yılında ilk romanı yayımlandı. Skeffington Olayı1994’te kurgu dışı ve kronik kitap Kulaklı Petisove bu yüzyılın ilk on yılında, denemeler Aptal ve çılgına (2001), Seks ve diğer yalanların sonu (2002), Yaşayanların hayatı (2005) ve gölgedeki bank (2007).

Video

İspanyolca konuşan en büyük gazeteci ve denemecilerden biri olarak kabul edilen María Moreno, Teatro Colón’un Altın Salonu’nda tanındı.

Ñ ​​Yaşam Boyu Başarı Ödülü bu perşembe günü saat 19.00’da Teatro Colón’un Altın Salonu’nda Ñ Genel Yayın Yönetmeni Matilde Sánchez tarafından açıklandı. Bu etkinlik her yıl olduğu gibi kutlanıyor Clarín Novela Ödülü, ancak 2023’te derginin yirmi yılının anısına eklenecek: Bu sayfaların Moreno’nun son çalışmalarına ve 2003’teki başlangıçtan bu yana ülkenin tüm kültürel çalışmalarına eşlik ettiği bir dönem.

“Tarihin en kötü yılında, Malvinas’taki yenilgiden birkaç hafta sonra tanıştık” diye hatırladı Matilde Sanchez–. “Bu yıllar sadece demokrasi için son mücadelenin verildiği yıllar değil, aynı zamanda mücadeleleri cinsel kimlik haklarını değiştirecek olan HIV’in ortaya çıktığı yıllardı.”

Siyah tişörtlü ve Duchamp’ın pisuarına gönderme yapan muhteşem María Moreno. Fotoğraf: Emmanuel Fernández

Ñ’nin yönetmeni çağrıda bulundu María Moreno’nun benzersizliği: “Sadece fotokopilerde gördüğümüz gizli bir yazar olan Pedro Lemebel’in iddia ettiği bazı özgürlüklere sahipti. Rojas Kültür Merkezi’nin doğaçlama açılışı ve kendisinin katkıda bulunduğu çok biçimli bir panorama olan yeraltının ortaya çıkması çok uzun sürmedi. Tamamen ne kenarlara ne de ana akıma ait olmadan, daha doğrusu kendine özgü ve paralel bir zihniyetle, eleştiriyi psikanalizle, tür teorisiyle, edebiyatla, gazetecilikle ve aynı zamanda kültürel can damarıyla ören bir zihniyetle. şehirler”.

Bu son yirmi yılda, Maria Moreno tarih kitabını yayınladı Buenos Aires’in komünü. 2001’in sonundaki hikayeler (2011’de) ve makaleler gecenin teorisi2013 yılında, Altı çizili. Ölüm bizi ayırana kadar oku. Ayrıca 2016 yılında ikinci romanı olan kararmak; 2018 yılında denemeler Namaz. Vicki’ye mektup ve diğer siyasi ağıtlar Ve Broşür. Erotika ve feminizm; ve 2019’da “tuhaf gravürler” kitabı Lokibambiya. Nihayet pandemi yılında anı kitabı yayımlandı Karşı tahrik ve bu ay okuyoruz Ama yine de: Övgü ve elveda.

Matilde Sánchez, Revista Ñ’nın Genel Editörü. Fotoğraf: Juano Tesone

“Öyleydi kararmak – Matilde Sánchez kapanışta konuştu – kitabın sayısız kısa parçasını oluşturan kitap Maria Moreno Hafızanın ve otobiyografinin toplu itirafa dönüştüğü bir hikayeyle okuyucunun gözü önünde toplandılar. Çünkü bir devrin magmasına kapı açtı, şifresini çözdü, devri motiflere, sahnelere ayrıştırdı.”

Maria Moreno 2002 yılında Guggenheim bursunu kazandı ve 2020’den beri Arjantin Ulusal Kütüphanesi Kitap ve Dil Müzesi’nin direktörlüğünü yapıyor. Bu rol ve konuştuğu işin tamamı hakkında Genel Editör Yardımcısı Héctor Pavón, Ñ’nin bu Cumartesi sayısında okunabilecek bir röportajda.

María Moreno’nun yazdığı “Skeffington olayı”.

Her şeye rağmen yaz

Felç geçirdikten sonra iyileşirken ve yazar iletişim kurabilse de oyuncu ve yönetmene şükranlarını sundu. Cristina Banegas şu sözlerle başladı: “Ñ harfini seviyorum çünkü içeride bulunan tek harf bu ve Kabala’ya göre onu bir koruma işareti olarak görüyorum. Biraz züppe olduğumdan, ‘ demenin orijinal bir yolunu düşünüyordum. teşekkür ederim ama aklıma hiçbir şey gelmedi.”

Moreno, ülkedeki siyasi durumdan kaçınmadı ve Banegas aracılığıyla şu güvenceyi verdi: “Bu törenin, bir performans sırasında Colón’da yapılmasından mutlu oldum. Bayan Kelebekyeni hükümete karşı ilk direniş eylemi gerçekleşti” ve “bu odanın havasında seçilen romanın etrafında muazzam bir umut boşluğunun bulunduğunu, edebiyatın gereksiz olduğunu düşünmeye çalıştıklarında edebiyat üzerinde düşünüldüğünü” kutladı. ve stüdyosunu özelleştirin.

Kültürel eleştiri dekanı sağlık durumundan kaçınmadı: “Ödülü, zaman içinde sözde edebi bir kaliteden dolayı değil, yazmanın benim için el becerisi haline gelmesinden dolayı hak ediyorum.”

Cristina Banegas, María Moreno’nun teşekkür konuşmasını yorumladı. Fotoğraf: Juano Tesone

Ve hızla siyasete döndü: “Karanlık zamanlar kapıda. Özgürlükçü, devlet karşıtı ve ‘ideolojilere’ özgü otoriterlikten uzak olarak sunulan öneriler, kimlikleri yücelten ve biyolojik aileyi güçlendiren ortak bir düşman inşa etme projesine sahip” diye tahminde bulundu.

Ve karamsar bir tahminle kapattı: “Hiçbir haberi olmayan, beceriksizliği kast karşıtlığının hırsını ve kurgu bilmeyenlerin dilini gösteren bir tehlikeyle karşı karşıyayız.” Bu nedenle şöyle seslendi: “Bir topluluk oluşturalım, aralarında inanıyoruz. Arkadaşlararzunun çöküşten doğduğuna inanan pop Marksist Roberto Jacoby’nin yarattığı neşe stratejisine göre yazalım.”

Maria Moreno Bu Perşembe, kariyerleri Revista Ñ tarafından kutlanan önemli bir entelektüel, sanatçı ve yazar grubuna katıldı. Bu listede önemli öykü ve çizgi romanların yazarı Roberto Fontanarrosa yer alıyor. Boogie, yağlı olan Ve Pereira’nın tuvaletive sanat filozofu Emilio Burucua; fotoğrafçı Sara Facio, sanatçılar Marta Minujín, Luis Felipe Noé ve Nicolás García Uriburu, ve koleksiyoncu Jacobo Fiterman; ve yazarlar Ricardo Piglia, Juan José Saer, Tomás Eloy Martínez, Aberlardo Castillo ve Beatriz Sarlo, kendi disiplinlerinin araçlarıyla zamanlarını aydınlatan ve onu herkes için daha anlaşılır hale getiren diğer birçok şahsiyet arasında.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir