Luciano Lamberti 2023 Clarín Roman Ödülü’nü kazandı

Bu perşembe günü Teatro Colón’da sıcak bir akşamda 26’nın yeni kazananının adı nihayet belli oldu. Clarín Roman Ödülü: bu Córdoba’lı yazar Luciano Lamberti’nin romanı Bir avcıyı cezbetmek için, Yarışmaya gönderilen 400’den fazla kitabı kazandı. İki milyon peso alıyor ve kitabının Clarín-Alfaguara etiketiyle yayınlanmasını sağlıyor.

“Ne haftaydı! Ödül kaybetmekten ödül jürisi olmaya geçtim ve kazanma alışkanlığım yok. Bu, çok takdir ettiğim jüri için bir onur. Bunu seçmiş olmaları beni mutlu ediyor.” ilk sözleriydi Lamberti, heyecanla konuşmasına devam etti ve bu sayfaları yazmasında kendisine yardımcı olan editörlere, arkadaşlarına ve eşine teşekkür etti.

Video

Ödülün 26’ncısını Córdobalı yazar kazandı, iki milyon peso aldı ve Clarín-Alfaguara etiketiyle yayımlandı.

“Bu diktatörlükle ilgili bir roman ve bunun son askeri diktatörlük tarafından ortadan kaldırılan, işkence gören 30.000 insana ithaf edilmesine izin veremem. Hepsi bu.” Lamberti.

Lamberti 1978’de San Francisco, Córdoba’da doğdu ve Edebiyat diplomasına sahip. Hikayelerini yayınladı Domuz katili, geleceği anlatabilen papağanher ikisi de son kitabında yer alıyor Uykusunda konuşan insanlar Ve Okaliptüs evi. Romanlara gelince, romanların yazarıdır Kırsal Öğretmen, Kruguer Katliamı ve Los Köknar Ağaçları; defter Bir zombi istilası ve San Francisco şiirleri için plan yapın.

Ana María Shua, Luciano Lamberti, Samanta Schweblin ve Carlos Gamerro. Fotoğraf: Juano Tesone

Ñ ​​Magazine’in yirmi yılı

Lamberti ödülü almadan önce akşam saat 19.00’da misafirlerin yavaş yavaş Teatro Colón’un odalarından birini doldurmasıyla başladı. Bu ikinci kez oluyor Clarín Roman Ödülü, Halihazırda 26 kesintisiz teslimatı bulunan ve bu vesileyle Buenos Aires Şehri Hükümeti’nin desteğini aldı, 1908 yılında açılışı yapılan dünyanın en önemli tiyatrolarından birinde duyurulur.

Federico Seeber liderliğindeki tören saat 20.00’den sonra başladı. Ñ ​​Dergisi’nin 20. yılına özel bir video gösterildi: İlk olarak 4 Ekim 2003’te yayınlanan dergi, geçtiğimiz yıl bin basımını kutladı ve 42 sanatçı ve yazarın yansımaları ve kısa makalelerinin yanı sıra sanatçının kapak resmini içeren “Şimdiki Alfabe” adlı özel bir sayıyı yakın zamanda yayınladı. Leandro Katz.

Yirmi yılı kutlamak için Martín Caparrós’un yayınlanmamış altı polisiye öyküsü de tamamlayıcı bir şekilde yayımlandı ve ülkenin dört büyük yazarı ve kültürel referansıyla görsel-işitsel röportajlar hazırlandı ve bunlar İspanya’daki Eñe Festivali’nde yayınlandı.

Daha sonra Clarín gazetesi Genel Yayın Yönetmeni ve Ñ Magazine Direktörü Ricardo Kirschbaum konuştu. “Clarín Roman Ödülü, bir yüzyıl öldüğünde, Ñ Magazine ise diğeri doğduğunda doğdu. Her iki proje de Arjantin’deki kargaşadan ve dijital toplumun zorluklarından sağ kurtulan bir gerçekliğe dönüştüğünde ikiz oldular” diye belirtti.​

Ricardo Kirschbaum, Clarín gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni. Fotoğraf: Emmanuel Fernández

“Bunlar, kültürün, çeşitli tezahürlerinden herhangi birinde, en düşmanca ortamlarda ve yalnızca politik değil aynı zamanda daha zararlı tehditler karşısında bile devam ettiği, geliştiği ve büyüdüğüne dair bir iddiaydı ve hâlâ da öyledir. Doğanın kültürel alışkanlıklardaki değişimlerin etkisi olarak” diye ekledi. Kirschbaum.

Seçimlerin son dönemdeki etkisine ilişkin olarak şunları analiz etti: “Arjantin, inkar edilemez bir düşüş içinde olsa bile her zaman sürprizlerle doludur. Halkın karar verdiği yeni bir siyasi gerçekle karşı karşıyayız; o zamanın ikliminden kopamayacak bir olgu. Pazar günü yapılan anketlerde güçlü bir şekilde ifade edilen bu durum toplum olarak bizi de ilgilendiriyor. Ve bu doğrultuda şöyle devam etti: “Kültür, işareti ne olursa olsun, ideolojik vesayet olmadan, kendisini yaratıcı bir şekilde ifade etme özgürlüğünü arar ve buna ihtiyaç duyar. Tıpkı bu yıllarda herhangi bir hükümet döneminde yaptığımız gibi, inançla vurgulamak istediğim şey de budur.”

Kirschbaum Clarín Novela Ödülü’nün 26 basımına (jüriler ve kazananlara), ayrıca Ñ Magazine’in 20 yıllık özel basımına, 1000 sayısına, yazı işleri bürosundan geçen ve başlangıçları hatırlatan editörlere ve gazetecilere övgüde bulundu. Baskının fiyatı Ekim 2003’te 50 sent iken. Sonunda bir parçayla kapattı John Cheever.

Jüri Sözü

Sonra sıra gazeteci ve yazar María Moreno’ya Ñ Yaşam Boyu Başarı Ödülü’ne geldi. Ve son olarak gecenin en çok beklenen anı: Kazanan ismi ortaya çıkaran zarfın açılması. Onur Jürisi şu isimlerden oluşuyor: Ana María Shua, Carlos Gamerro ve Samanta Schweblin Yazarın sözlerine eşlik ederek seçimle ilgili açıklamalarda bulundular.

Ana María Shua Kendisi şunları söyledi: “Bu 2023 yılı, Clarín Ödülü tarafından iyi bir hasat yılı olarak hatırlanacak. Kısa listede yer alan, zevkle ve neşeyle okuduğumuz sekiz yüksek kaliteli roman vardı. İlk izlenim türlerin geçerliliğini koruduğu yönündeydi: polisiye romanlardan, korkudan, samimiyetten ve tarihten hoşlanıyoruz. Ve sürprizler de vardı. Seçim kolay değildi. Nihayet en önemli ikisine ulaştığımızda, anlaşmak için uzun bir tartışmaya ihtiyacımız var. “İkisini de ödüllendirmek isterdik.”

Luciano Lamberti ve María Moreno. Fotoğraf: Juano Tesone

Şöyle devam etti: “Sonunda nefes almadan okunabilecek heyecan verici bir romana karar verdik. Korku ve hayranlık uyandıran, dehşet verici ama aynı zamanda türü aşan bir roman. Bir Avcıyı Büyülemek, gerilim ve anlatı gerilimini olağanüstü bir şekilde ele alıyor ve aynı zamanda rahatsız edici ve sizi düşünmeye zorluyor. Okuyucunun zarar görmeden çıkamadığı kitaplardan biri

Yazar, finale kalan diğer romana da değer verdi: “Jüri ikinci olan romana da değinmeyi kabul etti. ManolaHiçbir türe ait olmayan, her türlü klişeden uzak, çelişkili ve insan karakterleriyle benzersiz, benzersiz bir kitap. Üçümüzün de yayınlanmasını isteyeceğimiz harika bir roman, çünkü Arjantinli okuyucu bunu hak ediyor.”

Samantha Schweblin, kendi adına şunları düşündü: “Böyle bir yarışmanın ödülü nedir? Düşünme sırasında kendimize bu soruyu birkaç kez sorduk ve bu soruyu yanıtlamak bize oybirliğiyle “Bir Avcıyı Büyülemek” seçeneğini seçmemiz için gereken cesareti verdi. Cesaretten bahsediyorum çünkü gerilimin güçlü bir şekilde ele alınması ve anlatı gerilimine, karakterlerin çokluğuna, gerçek anlara ve bu hikayenin gücüne ek olarak, bu karmaşık ve rahatsız edici bir kitap ve onu okurken şunu buldum: Kendimi zaman zaman köşeye sıkıştırdım, tedirgindim ve önyargılarım kontrol altındaydı.”

Aynı satırda Şua, şunları söyledi: “Kazananımızı oybirliğiyle seçtik ama aynı zamanda jüri olarak da oybirliğiyle “Manola” romanından söz edip alkışlamak istiyoruz. Hareketli anları, sevimli karakterleri ve orijinal olduğu kadar canlı bir hikayesi için. Bazen bir kitap, sanki sizi buraya yaklaştırmak istiyormuş gibi nazikçe elinizden tutar ve sonra işler… yani, diyelim ki karmaşıklaşmaya başlar. Diyelim ki size en gündelik ve gerçekçi senaryonun kartlarını yeni, beklenmedik derecede alışılmadık bir şekilde açabileceğini gösterdiler ve size her şeyin yeniden düzenlenebileceği göründüğünde, tarih size suç ortaklığı yapıyor ve size ne diye soruyor? Zaten anladın mı? Bunun dünya hakkında çok daha mantıklı ve adil bir düşünce tarzı olduğunu düşünmüyor musunuz? Editörler, burada ‘Manola’ya bir selam var. Okuyucular, “Bir Avcıyı Büyülemek” kitabını dikkatle açın çünkü pek çok harika kitap gibi bu da tam olarak göründüğü gibi değil.”

Sırasında, Carlos Gamerro Şöyle dedi: “Geçen yıl, devlet terörüne ilişkin kurgular ile korku türü arasındaki kesişmeler üzerine bir sempozyumun açılışını yapmaya davet edildim. Eğer bu harika romanı okusaydım Luciano Lamberti, Görevim çok daha kolay olurdu. Çünkü To Spell a Hunter o dönemdeki tezimi doğruluyor ve zenginleştiriyor: anlama ve kabul etme olasılıklarımızı aşan kötülük, her türlü ekonomik, sosyolojik, politik ve hatta psikolojik açıklamaya meydan okuyan insan eylemleri, İkinci Dünya Savaşı’nın dehşetinden bu yana ortaya çıkan kötülük. Bize rağmen, radikal kötülük ya da mutlak kötülük demeye alıştığımız ve şüphesiz son diktatörlüğümüzün suçlarında vücut bulan bu savaş, gerçekçi edebiyatın olanaklarını çok aşar ve rahatsız edici, uğursuz, kötü niyetli, bazen doğaüstü, hatta bilim kurgu.”

İle Luciano Lamberti, Şöyle devam etti: “Okuduğumuzda, romana büyük bir deyim ustasının, karakterlerinin seslendirmelerini deneyimli bir bestecinin, roman yapısının uzman bir mimarının, yenilenen romanın yaratıcılarından biri tarafından baktığımızı biliyorduk. Arjantinli korku türü, bazen geleneksel olan gerçekçilik biçimlerinde kötülüğün çatlaklarını keşfetme konusunda bir usta ve bu çalışmada kendisini tamamen son diktatörlüğün dehşetine kaptırıyor.”

Son olarak şunları ifade etti: “Avcı sinsice yaklaştığında bazen av oluruz, bazen avcı oluruz, bazen de ziyafetten arta kalanları paylaşmaya gelen leş yiyicileriz. Bunların hepsi olabiliriz, ama biz her zaman insanız, en kötü seçimlerimizde bile ahlaki özneleriz ve seçebiliriz ve seçtiklerimizi değiştirebiliriz: bu romanın bize anlattığı şey de budur, görünüşe göre bize eşlik etmek üzere yazılmış. açıklanan belirsiz zamanlar..

2023 Clarín Novela Ödül töreninin en iyi fotoğraflarına bakın

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir