Haruki Murakami, Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü’nü konuşma yapmadan aldı

Japon yazar Haruki Murakami bu cuma alındı –ve sessizce– O Asturias Prensesi Ödülü– İspanya Kralı VI. Felipe’nin varisi Prenses Leonor de Borbón’un başkanlık ettiği bir gala partisinde.

50.000 euroluk (52.900 $) ödül, vakfın sanat, iletişim, bilim ve spor dallarında verdiği sekiz ödülden biri. Asturias Prensesi.

Jüri dikkat çekti Murakami’nin “Japon geleneği ile Batı kültürünün mirasını uzlaştırma yeteneği” iddialı ve yenilikçi bir anlatımla.”

Bir yazar olarak anılarında, deneme koleksiyonu Meslek Olarak Romancı, Murakami yazarların ve okuyucuların kurgu yoluyla aceleci yargılardan kaçınmayı öğrenmelerine ve romanlarının ve öykülerinin birçok başkahramanı gibi, yaşam sorunlarına kesin yanıtlar bulmanın zor olduğunu kabul etmelerine olanak tanıyan “yeni zeka” teorisini açığa çıkarıyor. gerçek hayatta aşk ve kayıp.

Kendi tarzı Murakami, Samimi bir anlatı sesini, savunmasız ama dirençli kahramanlarının gezindiği gerçeküstü olaylarla birleştiren bu kitap, ona dünya çapında milyonlarca okuyucu kazandırdı. Romanları, kısa öykü derlemeleri ve denemeleri 40’tan fazla dile çevrildi.

Oyuncu Meryl Streep, Asturias Prensesi Sanat Ödülü ve yazar Haruki Murakami, Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü’nü aldı. Fotoğraf: “EFE”

Murakami ve Gazze’deki çatışmalar

Japon romancı, ödül töreni öncesinde uluslararası haber ajanslarına açıklamalarda bulunarak açıklamalarda bulundu.

Japon romancı için Haruki Murakami Gazze Şeridi’ndeki kanlı çatışma, dünyamızın hem fiziksel hem de mecazi olarak duvarlarla nasıl bölündüğünün korkunç bir örneğidir.

Ancak artık yalnızca barış için dua edebileceğini kabul etse de, kurgunun, kaçış olmaktan ziyade, bu çok tehlikeli zamanları anlamamıza ve hayatta kalmamıza yardımcı olabileceğine inanıyor.

“İsrail’de Yahudi arkadaşlarım var. Murakami bir röportajında ​​şöyle konuştu: “İsrail’i ziyaret ettiğimde gördüğüm Filistinlilerin durumunun sefalet dolu bir durum olduğunun da farkındayım.” “Bu yüzden söyleyebileceğim tek şey, barışın mümkün olan en kısa sürede hakim olması için dua etmek. Hangi tarafın haklı olduğunu söyleyemem.

Tören öncesinde çeşitli uluslararası kuruluşlarla görüşen Murakami, Gazze’deki çatışmalara değindi. Fotoğraf: AFP

İsrail ile Hamas milisleri arasındaki çatışma, yazarın en son romanının başlığını da etkiledi. Murakami, Japonca “Şehir ve belirsiz duvarları” başlıklı ve henüz diğer dillere çevrilmemiş.

“Romanlarımda duvarlar gerçek duvarlardır. Ama elbette aynı zamanda mecazi duvarlar da var” dedi 74 yaşındaki yazar. “Benim için duvarlar çok önemli şeyler. Biraz klostrofobiğim. Eğer küçük bir alanda sıkışıp kalırsam hafif bir panik yaşayabilirim. Bu yüzden sık sık duvarları düşünüyorum.”

“Berlin’i ziyaret ettiğimde duvar hâlâ oradaydı” diye ekledi. “İsrail’i ziyaret ettiğimde altı metre yüksekliğindeki duvarı gördüğümde bir tür dehşet hissettim.”

Carrère bu ayrıcalığı annesinden aldı

Fransız yazar Emmanuel Carrère Bu Cuma, 2021’de Edebiyat Prensesi Ödülü’nü aldığı İspanya’nın Oviedo şehrine döndü ve 5’inde ölen annesi tarihçi Hélène Carrère d’Encausse’nin onurlandırıldığı Sosyal Bilimler ödülünü ölümünden sonra aldı. Ağustos 94 yaşında. Murakami gibi o da herhangi bir konuşma yapmadı.

Fransız tarihçi, ülkesinin ve çağdaş Avrupa düşüncesinin tarih yazımındaki en parlak, özgün ve seçkin kişiliklerden biri olduğu için ödüllendirildi; çalışmaları muhtemelen son onyıllarda Sovyetler Birliği ve Rusya hakkındaki bilgilere en önemli katkıyı teşkil ediyor. çağdaş dünyanın temel temaları.

Emmanuel Carrère, krallar ve prensesler. Fotoğraf: AP

Çarlık Rusyası ve Sovyetler Birliği uzmanı Hèléne Carrère d’Encausse, Fransa’nın çağdaş tarihinin en büyük referanslarından biriydi ve kuruluşundan bu yana sürdürülen erkek geleneğini kırmak için 1999 yılında Akademi’nin başına geçti. 1635 yılında kurumun

6 Temmuz 1929’da Paris’te doğdu ve “Sovyetologların çariçesi” olarak kabul edildi. Neredeyse beşikten beri Rusça konuşan ve Rus yanlısı bir bilim adamı olmasına rağmen Paris’teki Sorbonne’da Tarih ve Siyaset Bilimi okudu.

1921 devriminden sonra Rusya’dan Paris’e göç eden filozof Gürcü bir aristokrat ile Avusturya, Alman ve İtalyan kökenli bir Rus kadının kızıydı.

Aynı durum, 10 Haziran’da 64 yaşında ölen İtalyan profesör ve yazar Nuccio Ordine’in durumunda da yaşandı; bu kişi unvanını sırasıyla ortağı ve kız kardeşi Rosalia Broccolo ve Maria Ordine aldı.

Asturias Prensesi Ödülleri’nin 43 yıllık tarihi boyunca şimdiye kadar bu unvanı almadan önce ölen sadece iki kazanan oldu: Claudio Sánchez Albornoz (İletişim ve Beşeri Bilimler, 1984) ve Ennio Morricone (Sanat, 2020) .

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir