buzdağlarının uçlarından oluşan radikal bir tiyatro

Yepyeni Nobel’de çok ilginç bir şey var, Jon FosseÇünkü İsveç Akademisi’nin siyasi doğruculuğun dışında, gündem maddelerinden arınmış bir karar aldığını açıkça gösteriyor. Fosse şu şekilde takdir edilmektedir: İrlandalı Samuel Beckett’in tiyatrosunun varisi, onu Norveç tiyatrosu geleneğine ve Henrik Ibsen’in dünyasına götürüyor. Aile ölçeğinde hareket eder. Elbette Ibsen’den farklı olarak Fosse dili çıkarır. Şiirden geliyor; Metinlerde oldukça kuru bir çalışma var ve satırlar buz dağının küçük uçları gibi görünüyor.

Onun tiyatrosunun anlatılamaz bir yanı da var çünkü Hıristiyan gizemlerini çevreliyor. Dramaturjisindeki bir şeyin bununla ilgisi var anlatılamaz bir manevi muamma, kişinin temel sırrına inanır. Bu nedenle diyalog satırları Japon haikuları gibi kısa ve esrarengizdir.

Eserlerinde diyaloglar ve cevaplar kısadır ve sessizliğe fazlasıyla yer bırakır. Ve okuduğunuzda göreceksiniz serbest nazımda metnin bozuk grafik düzenlemesi. Neredeyse hiç tam paragraf yok; Resmi olarak, 2004 Nobel Ödülü sahibi Avusturyalı Elfriede Jelinek’i biraz çağrıştırıyor.

Jon Fosse’nin kitapları. Fotoğraf: Reuters

Rağmen Fosse Yıllardır edebiyatta var çalışmalarının takdir edilmesi için çok şey yapan iki Fransız yönetmen. Bunlardan ilki, 20. yüzyılın sonlarının büyük metinlerinin izini sürmeye ve eserlerini sahneye taşımaya büyük özen gösteren olağanüstü bir tiyatro yönetmeni olan Claude Regy’di. Ölüm üzerine çeşitlemeler, 2003 yılında. Bu onun büyük Avrupa lansmanıydı.

Daha sonra 2011’de Patrice Chereau (aynı zamanda bir film yapımcısı) şunları söyledi: Ben rüzgarım, bir sal üzerinde iki kazazedenin değişimi hakkında. Avignon Festivali’ndeki harika ortamı görecek kadar şanslıydım).

Yeteneğinin ötesinde tiyatrocular onu takdir ediyor Fosse’nin radikalizmi. Hiçbir şeye boyun eğmiyor. Eserleri pek bir durum ortaya koymuyor; her şey gölgede kalmış gibi görünüyor, bu yüzden izleyicinin büyük bir yorumlama faaliyeti gerektiriyor.

*Alejandro Tantanian oyun yazarı ve tiyatro yönetmenidir. 2017-2020 yılları arasında Cervantes Ulusal Tiyatrosu’nun direktörlüğünü yaptı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir