“Bilgisayarda kafam kadar böcek olsaydı kırılabilirdi”

Şuna: Japon yazar Haruki Murakami Gelişi konusunda pek endişeli değil Yapay Zeka (AI) Dijitalleşmiş bir dünyada bilgiyi iletmenin bu “yavaş” yolunun bir azınlık için olduğunun farkında olmasına rağmen, edebiyata yöneliyor ve yazarının eserini geleneksel olarak tasarlama ve üretme yöntemini savunuyor.

“Kafam böceklerle dolu ve o kafayla yazıyorum. Eğer bir bilgisayarda benim kafamdaki kadar böcek olsaydı kırılabilirdi” diyor ironik bir şekilde. Murakami (Kyoto, 1949) bir röportajda.

Yazar İspanya’nın Oviedo şehrinde yaşıyor. Cuma günü Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü’nü alacak.

Yazarı için tokyo hüznü“İnsan kafası hatalarla bile çalışabilmektedir, ancak bilgisayar öyle değildir.”

Bir web sitesi aracılığıyla okurlarıyla istişarede bulunmak gibi girişimlerde bulunmasına rağmen, Yapay Zeka’ya olan güvensizliği, bunu kitaplarından birine yansıttığı bir deneyimi sosyal ağlara kadar genişletiyor.

Oviendo’daki bir kitapçının vitrininde bu yılın Asturias Prensesi Ödüllerini kazananlardan ikisinin posterleri sergileniyor. Fotoğraf: EFE/Paco Paredes

“Sosyal medyayı biraz denedim ama işime yaramadığı sonucuna vardım, bu yüzden artık kullanmıyorum” diye düşünüyor. Murakami İlk başta “yeni bir şekilde” demokrasi yaratılmasına yardımcı olabileceklerinden pişmanlık duyduktan ve sonunda “hayal kırıklığına” uğradılar.

Sosyal ağların ve dijitalleşme sürecinin etkisinin, romanların hızının internet kullanıcılarının büyük çoğunluğuna “çok yavaş” gelmesine neden olabileceğine dikkat çekiyor. dünyanın en çok okunan Japon yazarı, ancak aynı zamanda edebi eserlerin “daha uzun süre dayandığına” da inanıyordu.

“Bu yüzden romanların ve öykülerin gücüne inanıyorum. Belki dünyada daha geç veya daha yavaş bilgiyi kabul eden çok az nüfus vardır. Yüzde on, hatta beş bile olsa, gücüne inancım çoktur.” bu insanlardan” diye vurguladı.

“Sadece içimden geleni yazıyorum”

Murakami, İspanya’da daha önce başka ödüllere de layık görülen kendisi, onlarca yıl önce Nobel Ödülü gibi hayalini kurduğu bir ödül için “minnettar” hissettiğini iddia ediyor.

Jüri onun bazı şeyleri ifade etme yeteneğini takdir etti. yalnızlık, varoluşsal belirsizlik veya insanlıktan çıkma gibi çağımızın büyük temaları ve çatışmaları büyük şehirlerde Doğu ve Batı kültürü arasında bir “köprü” niteliği olduğunu inkar ediyor.

Haruki Murakami: “Sosyal ağların bana hiçbir faydası yok.” Fotoğraf: EFE/Paco Paredes

“Sadece istediğimi yazıyorum ve Doğu’da ya da Batı’da rol oynamak ya da köprü olmak gibi bir düşüncem yok” diye uyarıyor. Murakami, Lise yıllarında İngilizce okuduğu Truman Capote, Scott Fitzgerald, JD Salinger, Raymond Caver ve John Irving gibi yazarların çevirmeni olarak yıllar sonra edebiyata geldi.

Dolayısıyla Tokyo’da eşiyle birlikte işlettiği caz barı kapatıp kendini tamamen edebiyata adamaya karar verdiğinde, “zorluğu”, bu yazarların kendisi üzerinde yarattığı yadsınamaz etkiden yola çıkarak kendisini Japonca’da nasıl ifade edeceğinden ibaretti. .

Kitaplar, müzik ve kediler

Başlangıçta kült yazar olarak sınıflandırıldı ve daha sonra dünyanın en çok satan yazarlarından biri Kamuya açık etkinliklerde yakalanması zor bir Murakami itiraf ediyor ünlü olmaktan “rahat” hissetmemek, kendisini “samimi hikayeler yazan samimi bir kişi” olarak gördüğü için.

Ünlü müzik aşığı “Baila, baila, baila” kitabının yazarı, “Sakin bir yaşamı tercih ediyorum. Yanımda sadece kitaplar, müzik ve kediler olduğu için mutluyum. Yine de birçok insanın beni okuması beni çok mutlu ediyor” diyor Her ne kadar gururla itiraf etse de müziği son romanlarından uzaklaştırmayı başardığını.

Ancak müziğin kendisine “doğal olarak” geldiğini ve her zaman ona eşlik ettiğini belirtiyor. Her gün uyguladığı müzikal diyet hakkında “Uyandığımda ve yazmaya başladığımda klasik müzik dinliyorum. Koşarken veya araba sürerken rock, geceleri ise caz dinliyorum” diyor.

Ve şunu da hatırlayın, şükranla, Patti Smith’in Bob Dylan’a verilen Nobel Ödülü’nün kendisine gitmesi gerektiği yönündeki teklifi.

74 yaşında Murakami 1970’lerin sonunda Tokyo’daki caz kulübü Peter Cat’i kapatmış olmasından da memnun ve hiç pişmanlık duymuyor: “Sadece buna adanmış bir yazar olarak her zaman yazmaya odaklanarak çalışmak benim için iyi oldu. İki mesleği birleştirmek çok zordu” diye anımsıyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir