“Bana cennete gitmem için bilet veriyorlar”

Yazar ve gazeteci Elena Poniatowska bu perşembe günü alınan Carlos Fuentes Uluslararası İspanyol Dili Edebi Yaratım Ödülü 2023bunu “Bağımsızlık Meleğinin kanatlarına tırmanmak için bir bilet” almak ve dolayısıyla “cennete tırmanmak” ile eşitledi.

Teslimat Mexico City’deki Güzel Sanatlar Sarayı’nda gerçekleşti, ancak Ağustos ayından bu yana 91 yaşındaki Poniatowska’nın Meksika Hükümeti Kültür Bakanlığı ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi tarafından verilen ödülü alacağı biliniyordu. (UNAM).

Törende Meksika Hükümeti Kültür Bakanı Alejandra Fausto’nun müdahaleleri yer aldı; Luisa María Alcalde, İçişleri Başkanı; UNAM Kültürel Yayılma koordinatörü Rosa Beltrán ve ödül jürisi üyesi ve tarihçi Javier Garciadiego gibi isimler yer alıyor.

Carlos Fuentes’in dul eşi Silvia Lemus (i), Meksikalı yazar Elena Poniatowska’ya (sağda) Carlos Fuentes 2023 İspanyolca Dili Uluslararası Edebi Yaratılış Ödülü’nü takdim ediyor. Fotoğraf: EFE/Mario Guzmán

Polonya ve Meksika kökenli yazar, “Bugün bana Bağımsızlık Meleği’nin kanatlarına tırmanabilmem, (…) 50’li yıllarda yaptığımız gibi cennete çıkabilmem için bir bilet veriyorlar” dedi ve şunları temin etti: “İyi bakıldığında” hayatı “muazzam bir soru işareti”.

“Şimdi işlerin nasıl yapılacağını, Meksika’da ne olacağını, torunlarımın ve tüm Meksikalı çocukların kaderinin ne olacağını sorup duruyorum” diye itiraf etti. PoniatowskaMeksika tarihine damgasını vuran olaylardan büyük ölçüde etkilenen üretken edebiyat ve gazetecilik kariyerini gözden geçiren.

Gazetecilik çalışmaları arasında 1968’deki öğrenci hareketinin kronikleri (La noche de Tlatelolco’da derlenmiştir) ve 1994’teki Chiapas’taki çatışma öne çıkmaktadır; Lilus Kikus1955 yılında ışığı gördü.

Poniatowska, konuşmasının bir kısmından yazar arkadaşı Carlos Fuentes’in kariyerini anmak için yararlandı. Fotoğraf: EFE/Mario Guzmán

Poniatowska, konuşmasının bir kısmından yazar arkadaşı Carlos Fuentes’in kariyerini anmak için yararlandı: “diğerleri oturup ilham perisinin ortaya çıkmasını beklerken” yaratmaya cesaret etme cesaretini takdir etti.

Bu ünvanla yazara aynı zamanda görsel sanatçı Vicente Rojo tarafından tasarlanan bir heykel çalışması olan bir diplomanın yanı sıra Meksika pesosu cinsinden şu tutara eşdeğer bir miktar da verilir: 125.000 dolar.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir